WALS Online

Language: Mongolic

Affiliation:	Altaic Family in WALS

As donor languoid

The map shows Mongolic in blue and the recipient languages that borrowed from it in red.

List of recipient languages that borrowed words from Mongolic
Recipient language	Words borrowed from Mongolic
name	immediate		earlier
[help] Recipient language These are the names of recipient languages that borrowed words directly or indirectly from this languoid.	[help] Number of direct loanwords This is the number of words that the donor languoid contributed directly to this recipient language.	[help] Direct loanwords These are (some of) the direct loanwords (or calques) from this donor languoid into the recipient language.	[help] Number of indirect loanwords This is the number of words that the donor languoid contributed indirectly, i.e. via another, intermediate donor languoid, to this recipient language.	[help] Indirect loanwords These are (some of) the indirect loanwords (or calques) from this donor languoid into the recipient language.
Sakha	227	bayɣal (Literary Mongolian), dolgi (Literary Mongolian), šabar (Buryat), šavar (Khalkha), -lɣa(n), -lɣa(n), oy (Literary Mongolian), -ɣasun, -ɣasun, čakilɣan (Lit.Mong.), čigig (Literary Mongolian), šiːg (Buryat), čiyg (Khalkha) [show all] , čigig (Literary Mongolian), šiːg (Buryat), čiyg (Khalkha), salki(n) (Literary Mongolian), ʤil, dölü (Lit.Mong.), döl (Khalkha), düle(n) (Buryat), čoɣ (Literary Mongolian), bur (Literary Mongolian), kögesü(n) (Literary Mongolian), umtaraɣa (Literary Mongolian), ʤasa (Literary Mongolian), ökin, okin (Literary Mongolian, Kalmyk), ökin, okin (Literary Mongolian, Kalmyk), ökin, okin (Literary Mongolian, Kalmyk), ulaɣan čaxa (Literary Mongolian) ulaan ʦax (Khalkha), gergen (Literary Mongolian), gergen (Literary Mongolian), xolbu (Literary Mongolian), xolbo (Buryat), xolbu (Literary Mongolian), xolbo (Buryat), ebüge (Literary Mongolian), aymaɣ (Literary Mongolian), eʤi (Literary Mongolian), ežɨ (Buryat), eʤi (Literary Mongolian), ežɨ (Buryat), ikere, ikire (Literary Mongolian), oŋɣun (Literary Mongolian), emegčin (Literary Mongolian), abaɣa (Literary Mongolian), qatun, ʤögeri (Literary Mongolian), zöːri (Buryat), ʤögeri (Literary Mongolian), zöːri (Buryat), belči (Literary Mongolian), mana (Literary Mongolian), xota(n) (Literary Mongolian), xot(on) (Khalkha), xoto(n) (Buryat), niray (Literary Mongolian), ɣaxay (Literary Mongolian), xulʤa, temege(n) (Literary Mongolian), egüː (Literary Mongolian), egüː (Literary Mongolian), moɣay (Literary Mongolian), mogoy (Khalkha, Buryat), eriyen (Literary Mongolian), čoxu (Literary Mongolian), ʦoχ (Khalkha), soχo (Buryat), gürbel (Literary Mongolian, Buryat), xabxagtay (Literary Mongolian), χawχɒktɒ (Kalmyk), aɣalʤa (Literary Mongolian), aːgay (Buryat), kögemey (Literary Mongolian), kegeli (Literary Mongolian), χaɣ (Literary Mongolian), egüske (Literary Mongolian), čegen (Literary Mongolian), segeːn (Buryat), sösün (Literary Mongolian), hülhen (Buryat), čile (Literary Mongolian), čile (Khalkha), taraxay (Literary Mongolian), doɣulaŋ (Literary Mongolian), doɣulaŋ (Literary Mongolian), düley (Literary Mongolian), balay (Literary Mongolian), čečegey (Literary Mongolian), sančiɣ (Literary Mongolian), hanšag (Buryat), čimarxay (Lit.Mong.), sabirgay (Buryat), čiray (Literary Mongolian), ʦaray (Khalkha), šaray (Buryat), čabči (Literary Mongolian), büyle (Literary Mongolian), xabtaɣay (Literary Mongolian), χabtagay (Buryat), xabtaɣay (Literary Mongolian), χabtagay (Buryat), xomurɣa(n) (Literary Mongolian), belberkey (Literary Mongolian), berbegey (Buryat), ɣuɣursu(n) (Literary Mongolian), saxaɣu, čača (Literary Mongolian), ʦaʦa (Khalkha), sasa (Buryat), xaɣa (Literary Mongolian), χaː (Buryat), orgi (Literary Mongolian, Khalkha), meliy (Khalkha), meliː (Buryat), araki(n), xaraŋɣud (Literary Mongolian) χarɣɒnɒ (Kalmyk), čimeg (Literary Mongolian), čimex (Khalkha), šemeg (Buryat), kündü (Literary Mongolian), xünde (Buryat), böküy, bökey (Literary Mongolian), teger (Literary Mongolian), tiːrgen (Buryat), delgeče (Literary Mongolian), delgeʦ (Khalkha), čuɣlaɣan (Literary Mongolian), suglaː(n) (Buryat), xadaɣasun (Literary Mongolian), χadaːha(n) (Buryat), sandali (Literary Mongolian), handali (Buryat), talbiɣur (Literary Mongolian), baɣana (Literary Mongolian), bagana (Buryat, Khalkha), xabtasun (Literary Mongolian), χabtaha(n) (Buryat), küriye(n) (Literary Mongolian), xaru (Literary Mongolian), xaduɣur (Literary Mongolian), χaduːr (Buryat, Khalkha), borda, bordu (Literary Mongolian), tögüčeg (Literary Mongolian), ača(n) (Literary Mongolian), aʦɒ (Kalmyk), sime (Literary Mongolian), šeme (Buryat), delge (Literary Mongolian, Buryat, Khalkha), delge (Literary Mongolian, Buryat, Khalkha), ɣansa, ɣaŋsa (Literary Mongolian), üyle (Literary Mongolian, Buryat), toxuyra (Literary Mongolian), toχiː (Buryat), toxuyra (Literary Mongolian), toχiː (Buryat), kelki (Literary Mongolian), süke (Literary Mongolian), alda (Literary Mongolian), alda (Literary Mongolian), alda (Literary Mongolian), ültüre (Literary Mongolian), ültüre (Literary Mongolian), teniː (Literary Mongolian, Buryat), xarma (Literary Mongolian), serigün (Literary Mongolian), herüːn (Buryat), serüːn (Khalkha), čüče (Literary Mongolian), ɣačuɣu (Literary Mongolian), gadaha(n) (Buryat), zebseg (Literary Mongolian, Buryat), dzevseg (Khalkha), ergi (Literary Mongolian), ergi (Literary Mongolian), ere (Literary Mongolian, saʤi (Literary Mongolian), čib (Literary Mongolian), čive, ʤive (Khalkha), xalturi (Literary Mongolian), kögere (Literary Mongolian), borɣulʤi (Literary Mongolian), čirɣa (Literary Mongolian), šarga (Buryat), oŋɣuča (Literary Mongolian), oŋoso (Buryat), čoɣčay (Literary Mongolian), daba (Literary Mongolian), mal (Literary Mongolian), xara, örüsiy (Literary Mongolian), abura (Literary Mongolian), abar (Buryat), yadaŋgi (Literary Mongolian), yadaŋgi (Literary Mongolian), ulari (Literary Mongolian), ulari (Literary Mongolian), ulari (Literary Mongolian), tölü (Literary Mongolian) tüle (Buryat), tölö (Khalkha), tobxu (Literary Mongolian), tobog (Buryat), xamu (Literary Mongolian), oruy (Literary Mongolian), oroy (Buryat), kem (Literary Mongolian), χem (Buryat, Khalkha), kem (Literary Mongolian), χem (Buryat, Khalkha), büdügün (Literary Mongolian), kiru (Literary Mongolian), bičixaxan (Literary Mongolian), bišɨxan (Buryat), tögürig (Lit.Mong.), tögürig (Lit.Mong.), xaɣas (Literary Mongolian), čomuɣ (Literary Mongolian), ʦomog (Khalkha), elbeg (Literary Mongolian), ʤöb (Literary Mongolian), züb (Buryat), maŋlay (Mongolic), magnay (Buryat), ider (Literary Mongolian), xoʤid (Literary Mongolian), türgen (Literary Mongolian), türge(n) (Buryat), udaːn (Literary Mongolian), tebede (Literary Mongolian), tebde (Buryat), tewdə (Khalkha), toɣta (Literary Mongolian), togtoː (Buryat, Khalkha), belen (Literary Mongolian, Buryat, Khalkha), nair (Literary Mongolian), ʤil (Literary Mongolian), aŋkil (Literary Mongolian), angil (Buryat), čakil (Literary Mongolian), maŋχan, maŋχar (Literary Mongolian), tegsi (Literary Mongolian), sebeki (Literary Mongolian), čoči, soči (Literary Mongolian), ʤol (Literary Mongolian), zol (Buryat), dzol (Khalkha), gemsi (Literary Mongolian), aɣur (Literary Mongolian), uːr (Buryat, Khalkha), baxa (Literary Mongolian), eri, ere (Literary Mongolian), čiŋ (Literary Mongolian), čin (Khalkha), buruɣu (Literary Mongolian), buruː (Buryat, Khalkha), ʤimele, ʤemele (Literary Mongolian), ɣayxa (Literary Mongolian), keger (Literary Mongolian), keːr (Kalmyk), büri (Literary Mongolian), kerčegey (Literary Mongolian), misiyel (Literary Mongolian), sana (Literary Mongolian), itege (Literary Mongolian), itge (Khalkha), sanaɣa (Literary Mongolian), čeŋkir (Literary Mongolian), ʦenxer (Khalkha), saɣarmaɣ (Literary Mongolian), haːrmag (Buryat), saɣarmaɣ (Literary Mongolian), haːrmag (Buryat), ʤoriɣ (Literary Mongolian), zorig (Buryat), dzorig (Khalkha), siltag (Literary Mongolian), kisa (Literary Mongolian), čida (Literary Mongolian), šada (Buryat), čada (Khalkha), ʤime (Literary Mongolian), töge (Literary Mongolian), taɣa (Literary Mongolian), taː (Buryat, Khalkha), taŋna (Literary Mongolian), sibene, sibegene, sibine (Literary Mongolian), xariɣu (Literary Mongolian), melʤe (Literary Mongolian), melze (Buryat), meldze (Khalkha), ʤuru, ʤiru (Literary Mongolian), zura (Buryat), dzura (Khalkha), kelegey (Literary Mongolian), sečerke (Literary Mongolian), omuɣ, obuɣ (Literary Mongolian), ʤon (Literary Mongolian), ʤala (Literary Mongolian), tojn, nökür (Literary Mongolian), nüxer (Buryat), nöxör (Khalkha), χonɒʦɒ (Kalmyk), χonoso (Buryat), xargɨ, xarsɨ (Literary Mongolian), üge(s) (Literary Mongolian), eye (Literary Mongolian), čuxuri (Literary Mongolian), tos (Literary Mongolian), gögi (Literary Mongolian), goxo (Buryat), gögi (Literary Mongolian), goxo (Buryat), xaraɣul (Literary Mongolian), xaruːl (Buryat, Khalkha), tuɣuʤi (Literary Mongolian), gereči (Literary Mongolian), andaɣay, andaɣar (Literary Mongolian), andaɣay, andaɣar (Literary Mongolian), küčüle (Literary Mongolian), avulɣači (Literary Mongolian), ab (Literary Mongolian), xobusu(n) (Literary Mongolian)	0