| Latin |
15 |
fāšu, ƀaw, fiřu, řəšŧu, iyyā, ŧayđa, ŧfuaçəŧ ?, ŧřima, aƀriđ, ŧaƀritt
|
1 |
aqninni
|
| Classical Arabic |
5 |
isəm, z’z’aǧǧ, z’um, ŧaƀrat, ŧamziyđa
|
519 |
ddənya, ŧaʕəžžašŧ, řgəʕđəŧ, ŧayəzzāŧ, řƀā’, řəƀħā, hwəř, řmužžəŧ, řɣaƀəŧ, ssəžžāŧ
, t’t’řam, nnđa, řħař, ddəxxan, ħā’q, ššʕəř, řəfħəm, ƀnađəm, mřəš, lwaliđin, žəddi, ħənna, xaři, ʕzizi, xači, ʕənti, āƀiƀ, ŧāƀifŧ, lħayawan, řmař, iħuřiyən, afā’xan, řʕušš, řƀaz, řwəđ’wađ’, aqšua, řqāđ, sr’aqəzzit, nnamus, ŧqā’qr’a, ššʕā, ŧaqšuaŧ, ŧanəwwāŧ, ɣməz, aqənnin, ŧašʕəfŧ, řimāŧ, arriš, ʕđ’əs, zʕəf, řsəħ, šxā’, faq, xřəq, ɣā’q, řxəšƀəŧ, žhəđ, đ’ʕəf, s’əħħ, axənza, řgiħħ, t’t’aƀəʕ, ađ’ƀiƀ, ddwa, ssəmm, aħəř, āyyəħ, ʕgəz, aqəššā, s’šā, aʕāyan, xs’ā, ƀuhəyyuf, žəyyəf, ŧaɣəllašŧ, řmaqřa, afənžař, ǧǧəqqađ’, āyyəq, qəššā’, nžā’, ħarrəš, ŧaħriaŧ, řxuđ’āŧ, ŧazitunt, zzəšŧ, ŧaməǧǧaħŧ, ssəkwā, ddhən, ššr’aƀ, axəyyađ’, řkəttan, řəqt’ən, řəħria, asřix, đarrəz, xəyyəđ’, akəbbuđ’, ssāwař, ŧšaššəšŧ, ŧaħəzzant, žžib, řəqfař, āqqəm, ŧxađənt, ŧaməqyasŧ, ŧasəddəšŧ, ŧaxras’ŧ, řfut’a, ŧamšət’t’, s’s’aƀun, ŧaqiđ’unt, řəmraħ, řƀiŧ, řməftaħ, řħiđ’, ssəǧǧum, řkuasi, řqəndiř, ŧšumʕətt, asqif, ŧaħnašŧ, aƀənnay, ŧlažua’ŧ, afəǧǧaħ, ŧaƀħiaŧ, zāʕ, řħəbb, řɣiǧǧəŧ, d’d’ra, ar’r’uz’, arrƀiʕ, nnəwwā, řfāʕ, ŧawr’iqŧ, řƀəǧǧuđ’, kəyyəf, řxəđməŧ, ssənsřəŧ, ašəddi, fəǧǧəq, ħəkk, sarrəħ, ā’šəg, far’r’əɣ, anəžžā, ƀna, barrəm, řmənšā’, ǧǧəssəq, nnħas, aqədduħ, aqəddā, s’ənnəʕ, ŧaz’āƀəšŧ, qřəƀ, ā’fəʕ, řqa, ɣđ’əs, ʕum, ɣut’t’is’, r’ušš, āšəř, šđ’əħ, zəħħəf, ruħ, wəd’d’ā, gəwwəđ, řqəndāŧ, ŧažarrat, řəqřəʕ, šəbbā, řħažəŧ, žāħ, đ’řəq, řəfřus, s’s’āf, təžžā, řməskin, aməsʕi, aqəzzaz, xəǧǧəs’, řeħsaƀ, šra, sawəm, at’ižari, ssuq, ŧħanətt, ttaman, ɣřa, āxəs’, wzən, t’t’āf (i), qƀəř (i), ƀarra, amšan, fā’q, aʕřa, ššāq, řɣāƀ, ššamal, lžanuƀ, ʕƀā’, ħsā, gđā, wat’a, nišan, ŧas’ənnāŧ, ašarriđ’, aħfua, šaƀəh, ƀəddəř, ŧnayən, ŧřaŧa, āƀʕa, xəmsa, sətta, səƀʕa, ŧmənya, tsʕa, ʕəšr’a, ħiđ’ʕaš, ŧənʕaš’, xəmməzt’aš, ʕišrin, mya, ařəf, ħsəƀ, kŧā, xarrəbbi, ša (n), xwa, ɣia, māŧayən, řwəqŧ, řqədd, žžđiđ, řəxx=u, šway šway, qəǧǧəq, ʕət’t’ā, ƀđa, kəmməř, wžəđ, ʕəmmās, ŧanya, nnhā, ǧǧiřəŧ, řəfžā, s’s’ƀəħ, azyən n nnhā, aʕəšši, ŧsaʕətt, řħədd (1), řəŧnayən, ttřaŧa, řāƀʕa, řəxmis, žžəmʕa, ssəfŧ, ššhā, řməšŧa, řəxrif, ttfuħ, nəffəħ, šəmm (2), aməǧǧaħ, řħəss, wařa, xzā, āđ’əƀ, aħā’šaw, qđ’əʕ, đqəř, ħma, wəssəx, arruħ, ttəƀhəŧ, fāħ, đ’ħəš, đarrəʕ, řəħriq, ħzən, ndəm, šā’h, žžnun, zʕəm, azəʕʕam, lxat’ař, ixđ’ā, s’s’əħħ, aɣar’r’i, ʕfu, aʕəffan, đ’řəm, šəkkā, s’ƀəħ, řƀař, amən, fhəm, kašəf, ʕəyyəƀ, tƀan, aməħđ’ā, ʕqəř, řɣar’ađ, řəsƀaƀ, ššəkk, tahəm, ɣđā, ħđaž, hwən, lla, məšħař, ʕawəđ (1), lxut’ƀa, nʕəm, nkā, ʕahəđ, ħar’r’əm, səmma, hudd, lkitaƀ, ŧandint, řħədd (2), ŧāfiqŧ, aʕəkkaz, siđi, axəddam, aħur’r’i, amā’, səlləm, řəʕđu, ažžā’, aƀarrani, ʕawən, mnəʕ, ŧaməʕmuč, řħāƀ, řʕəskā, amxazni, řəsnaħ, řqəws, ssif (2), ŧazwišŧ, ŧaqsəfŧ, arrƀəħ, ŧaxəs’s’āŧ, hžəm, ddafəʕ, anəħƀus, aʕəssas, aƀəħri, ŧaxšəfŧ, řqanun, řməħkama, ħkəm, řəħkam, řqađ’i, ššahəđ, řəħƀəs, řəfʕəř, axəwwan, ddin, siđi ā’bbi, ʕƀəđ, lfaqi, qəddəs, ħəddəŧ, ƀāk, nʕəř, lžənnəŧ, žahannama, ʕifrit, ssħua, žžənn, t’t’iyara, ŧasəbbač, bitəlma, lməxzən, arrayəs, řwazia, ŧaqədduħŧ, ŧazəyyat, nnwađ’ā, llumiya, zzənqəŧ, ʕāđ‘, ƀřa, řqəhwa, iməxŧan, ddəmnəŧ, ššyađ’, řəžđuđ, řəhřaš, đ’arr, wəħđ-, ƀəddu, nhā, msəħ, žməđ, ʕəmmā’, lmalik, l’l’ah, šədd, fs’əř, fəttəš, řfəxx, hřəš, ħfəđ’, ħfā, aħuři, řəħsađ, ažʕuđ, žar’r’, žžā’f, řəħħəg, řqəđ’, lltam, řəmħiaməŧ, ngəz, ɣarr, ɣā’ƀəř, ŧɣua’fəŧ, ŧaɣəbbā’ŧ, řəɣmam, řfaxā, aħr’am, ŧaħr’ant, ƀusəkka, ddat, haž, nhəzz, řəƀr’uq, aŧarras, ŧaqəħƀəšŧ, qwa, aqwia, řmā’fəʕ, ā’žəʕ, ā’xu, ssƀaɣa, asəħħā, sřəx, s’əbbən, s’s’ifəŧ, tiqq, t’t’ƀəř, řəwđ’a, řwəs’ŧ, wʕā’, axxam, zzƀiƀ, ħalawit, ʕqəƀ, aʕəskari, ʕawəđ (2), arriħ, ƀunif, arrŧiřa, nnməř, asřif, ŧasřifŧ, akənnas, řmuxx, žžuf, lmaʕədda, fħəř, lħayat, řməyyəŧ, qđ’a, arrhaž, ɣəlla, lmakla, qřa, řƀuaməŧ, řəfđ’ua, ħāš (1), ŧʕiššəwŧ, řʕās’ŧ, ŧaƀriqŧ, řəmqəss, šarrəg, kəbb, səyyəƀ, fāfā, ƀāš, sməħ, xřa, qarrəƀ, ndəh, fluka, ttmənyaŧ, řmunəŧ, āƀəħ, žməʕ, fāz, ššmənd’ā, arrƀiʕi, ssəʕđ, ttmənna, ɣřəđ’, ɣlət’, řəʕqəř, xarrəs, ulaƀudd, šarrəħ, qəǧǧəƀ, u, l’axat’ā, s’s’ut, wažəƀ, đ’əbbā, lmalika, řqəħƀa, ħāš (2), xt’əƀ, řəmruraŧ, đħa
|
| Greek |
0 |
|
2 |
aɣar’r’aƀu, ŧaɣar’r’aƀut
|
| Coptic |
1 |
ařɣəm
|
0 |
|
| Punic |
3 |
řməđ, ɣā (2), aməsmia
|
0 |
|
| Arabic (Maghrebi) |
6 |
aƀəʕʕuš, axmā’, řməđwəđ, xəmməř, řməs’s’əŧ, žəʕžəʕ
|
0 |
|
| Dutch |
0 |
|
1 |
atay
|
| Berber |
0 |
|
1 |
lalla
|
| Standard Arabic |
32 |
zzinzal, lhawa, řqiřš, ddubb, lfil, ttimsaħ, məšruƀat’, ddariƀa, muř’əbbəʕ, ɣalat’
|
4 |
řfəřfəř, dəřbuga, muziqa, t’t’āƀuš
|
| Unidentified |
0 |
|
1 |
qarrəm
|
| Spanish |
75 |
familya, ɣaƀyut’a, ƀaƀaɣayyu, ƀayana, st’umaɣu, ŧkuppat, kisu, ƀinu, sařƀisa, fařd’a
|
5 |
ddənfiř, ŧƀat’at’att, lƀal’a, llaymun, garru
|
| Egyptian |
1 |
ŧiyni
|
0 |
|
| Arabic (Moroccan) |
645 |
ddənya, ŧaʕəžžašŧ, řgəʕđəŧ, ŧayəzzāŧ, řƀā’, řəƀħā, hwəř, řmužžəŧ, šāšā, řɣaƀəŧ
|
0 |
|
| Italian |
0 |
|
1 |
ƀirra
|
| Hebrew |
3 |
řməđ, ɣā (2), aməsmia
|
0 |
|
| French |
22 |
māmit’a, s’us’iŧ, fumađ’a, stilu, ttiliƀizyun, llaƀaƀu, piřmi, t’urnifis, plastik, lfiləm
|
17 |
řkuri, fuřšit’a, řƀut’, arrađ’yu, ttilifun, t’t’uƀis, trisinti, řəknina, mašina, bašklit
|
