WALS Online

Language: Chinese

Affiliation:	Sino-Tibetan Genus in WALS Family in WALS
WALS codes:	mnd
ISO 639-3 codes:	cmn

These are (some of) the direct loanwords (or calques) from this donor languoid into the recipient language.

These are (some of) the indirect loanwords (or calques) from this donor languoid into the recipient language.

As donor languoid

The map shows Chinese in blue and the recipient languages that borrowed from it in red.

These are the names of recipient languages that borrowed words directly or indirectly from this languoid.

This is the number of words that the donor languoid contributed directly to this recipient language.

This is the number of words that the donor languoid contributed indirectly, i.e. via another, intermediate donor languoid, to this recipient language.

List of recipient languages that borrowed words from Chinese
Recipient language	Words borrowed from Chinese
name	immediate		earlier
[help]	[help]	[help]	[help]	[help]
Swahili	2	chenzə , zhong hua	0
Seychelles Creole	1	wok	0
Romanian	0		1	chá
Ket	1	kanča	0
Sakha	0		2	mien , dau-žin
Oroqen	63	bālízi (笆籬子) , biaˇoyáng (表揚) , bù (布) , bùzhǎng (部長) , biézhēn (別針) , dà huì táng (大會堂) , daiɸu (大夫) , dǎcháng (打場) , (yān)dàI 煙袋 , diàn (電) [show all] , diàn yiˇng (電影) , děngzi (戥子) , jiāngjūn (將軍) , jiā xìnhán , zhàoli ( 笊籬) , qúnzi ( 裙子) , zhír (侄（姪）) , zhír (侄（姪）) , gāng bǐ (鋼筆) , gāoliang (高粱) , gāi (街) , chèng (秤 ) , gōng chǎng (工廠) , hújiāo (胡椒) , yín háng (銀行) , yízi (胰子) , hàndào (旱稻) , kuāng (筐) , mǎshàng (馬上) , mǎimài (買賣 ) , mǎimài (買賣) , màizi (麥子) , mógu (蘑菇) , mùjiang ( 木匠) , mùjiang (木匠) , pá li (爬犁) , pán (盤 ) , pútao (葡萄) , fēi tǐng (飛艇) , xuétáng (學堂) , yámen (衙門) , shàndāo , shā táng (砂糖) , shāi (篩) , zúzi (竹子) , tài píng (太平) , tóngzir (銅子兒) , cháhú (茶壺) , cháng yuàn (場院) , chá ye (茶葉) , qìchē (̄ 汽車 ) , chuānghu (窗戶) , yéye (爺爺) , qǔ dēngr (取燈兒) , qiú (球 ) , chútou (鋤頭) , tǔdòu (土豆) , wàzi (襪子) , wōguā (萵瓜) , yǎba (啞巴) , yáng là (洋蠟) , yéye (爺爺) , yuèshi (鈅匙)	2	dēngzhaˇn , qínjiāo
Japanese	642	ài , àimèi , èmó , èyùn 惡運 , ànnèi , ànjiāo , màichūnfù , mòjiā 莫迦 , fájin , mò [show all] , Unidentifiable , wăn , fānrén , wăncān , fācaĭ 伐採 , fá , Unidentifiable , miănqiăng , bié , bíkŏng , píng , pínfá , wéixiào , fángwèi , pú , mùfū , mùchăng , màozi , făngchuí 紡錘 , bùfēn , pútáo , pútáojiŭ , wǔqì , fēnliè , bìngyuàn , bìngqì , chá , zhuólù , cháwăn , Unidentifiable , chĭmáo , lìnjīn , zhìxí , zhì , dié , cháng , diāokè 雕刻 , diāokèjiā , diāokèdāo , Unidentifiable , tiáolĭ , Unidentifiable , dĭngdiăn , zhōngshí , zhōngyāng , zhùshè , zhōngzhĭ , Unidentifiable , zhùzào , dàbiàn , dìyī , dàchén , dàgōng , dì’èr , dìsān , Unidentifiable , tuōké , Unidentifiable , duànshí , nángēn , tánnà , nuănlú , nánxìng , nánzi , tuōpí , nìsĭ 溺死 , túnbù 臀部 , diànchí , diànqì , diànchē , diàndēng , diànhuà , tóng , dòngwù , dàojù , tóngqíng , dú , dòngkū , tānyù 貪慾 , núlì , dàolù , tŭyào , tóngyàng , Unidentifiable , ruìlì , yèxià , yuán , yànmài 燕麥 , yuánzhù , jù , yāntú , yuănshuō , bù’an , 文 fun , búxìng , fú , fúcóng , bù míngliăo , b’uən 盆 , bùlún , 風爐 fēnglú , fùzhài , pútuán 蒲團 , fèiténg 沸騰 , bùsuí 不隨 , éniăo , hài , găiniàn , xuéxiào , yuè , jīnù , yuányīn , yányŭ , yuánqì , yuángào , yuèyào , yìmŭ , yìfù , yìfùmŭ , yìxiōngd , yíwèn , yín , yínháng , wèizhèng , wŭ , yǔ , wǔhòu , fàn , qiángjiān , jiélè , wuqiánzhong , jūnrén , qúnji , jūnduì , ǒuxiàng , yúfū , yúwăng , niúrŭ , fēngduōluó　鉢多羅 , bā , hui , bàiběi , fèizàng , mâg 墓 , pòhuài , fāhàn 發汗 , fāxiàn , fāxiàoĭnliào 發酵飲料 , bǒxíng , bànfēn , pànjué , fánzŏu , fànzuì , fābiăo , tīzi , Unidentifiable , píngdì , píngqì , bīngduì , pínghé , biànhuà , pífū , pígé , Unidentifiable , bèigào , mìmì , fēinàn , pínfán , bēitàn , fŏudìng , bìyào , pízàng , páodīng , fàngpì 放屁 , fāngfă , fànghuŏ , fēngwō , běn , Unidentifiable , dòngkū , fălǜ , Unidentifiable , băoshí , băoyŏu , băocún , băi , băixìng , piáodān , wèi , yi , yíbù , yīngrìguŏ 映日果 , yírì , yìzú , ĭəp 邑 , yìrén , yīnmóu , yīnmáo , yīnmén , yìbēi , yīzhě , yìzuórì , yĭzi , yìtú , yíduì , sìyuàn , ĕrduō 耳朶 , Unidentifiable , dìyù , shíjiān , zhóu , zìmàn , rénshēng , shènzàng , dìzhèn , Unidentifiable , zìyóumín , dìng , nǚwáng , chéngmă , shànglù , nǚxìng , nǚzi , Unidentifiable , chòng , shí , chóngfēn , shùyè , shíwǔ , shùpí , shíyī , shízì , shú , zhŭnbèi , shí’èr , zhùsuǒ , róngtăn , jiāchù , guăfù , héàn , huìtáng , hăiàn , jiěfàng , kāishĭ , hăiyáng , jiàgé , jiāqín , lĭäm < klĭäm 鎌 , jiānèi , kānbiàn , Unidentifiable , kang 鋼 or kan? 金 , Unidentifiable , Unidentifiable , găn , kāndìng , gānjú 柑橘 , jiăndān , gānzàng , guǒzi , gēlĭ 割禮 , påk 剝 , huŏyào , jiāzú , Unidentifiable , jĭngchá , xiōngzĭ 兄姊 , xiōngdì , xuèguăn , jiéhūn , Unidentifiable , kem 熏 , jiàn , jiàn , jiànzhú , xuānhuá , jiànkāng , jiānjiăgǔ 肩胛骨 , xiánmíng , jiālĭ , huàzhàngshì , jié , qì , xīwàng , jí , jīxiè , wēixiăn , jījĭn , qun , jīn , jīnyào , jìn , jìnzhĭ , kĭwän 絹 , jìyì , qĭlì , jìjié , qìchē , chīyān 吃煙 , guìzú , t’ĭuk 築 , gè , xìngyùn , xiángfú , gāowán , gōngjí , gōngjù , gūér , qĭshí , jiăzhuàngxiànzhŏng , yìnghuò , hòuhuĭ , jiāohuàn , hángxíng , guómín , gǔwù , gàosù , hūxī , gāomàn , gùnbàng , kūnchóng 昆蟲 , kùnnán , Unidentifiable , hùjíchāobĕn , hújiāo , yúhuà (kot pa) 語話 , hòuxù 後續 , kōngfù , kòngqì , γĭung < g’ĭung < g’ĭum 熊 , g’ĭuən 郡 , kŭtòng , kè , xiōng , xiōngdì , xiōngdìzĭmèi 兄弟姊妹 , kǒngbù , xiépò , Unidentifiable , xŭkĕ , jiàohuì , jíguāng , qŭ , qùshìniú , jiàoshī , qiú , jiŭ , jiùzhù , Unidentifiable , jiùchĭ , xiūyăng 休養 , mófă , mònü , măncháo , mìng , míngqué , mìnglìng , miănxŭ , Unidentifiable , wèi shú , mì , mìlà , máobù , mófăng , mùjízhĕ , mùtàn , mùyào , mùcái , mùmián , mángmù , zhūyuè , mwók 麥 , wúxiàn , wúzuì , nèidì , nèizàng , Unidentifiable , ruăngāo , ńĭat 熱 , duàn , nián , niántǔ 黏土 , nían-jiān , niánlíng 年齡 , rè , èr , rìyào , èrdù , èrshí , èrhuí , ròu , rénjiān , rènshèn , rìzhong , năo , nóngmín , Unidentifiable , niào , nǚfáng , rǔbàng , Unidentifiable , wáng , huángjīn , yào , yīngwǔ , yīnyuè , yĭn 隱 , oŭtù 嘔吐 , luómă , luòtuó , luòléi , lăbā , líng , línghún , Unidentifiable , lĭjiĕ , lìkǒu , líhūn , lù , lùdì , lìshŭ , lŭ 櫓 , lǘmă , lăopó , lăofù , Unidentifiable , lăorén , lègŭ , liù , làzhú , liàolĭ , yúshī , èrqīn? , cáipàn , Unidentifiable , Unidentifiable , jìtán , zuìhòu , Unidentifiable , cháshì 茶匙 , suŏgǔ , zhà 柵 , sĭäk < sĭak 析 , zuórì , sān , sān-dù , sānhuí , shāluó 沙羅 , shātáng , shātáng , shārén , suŏwèi , zhèngfŭ , zhèngfāngxíng , chéngshí , qīngnǚ , zhèngquè , shēnghuó , qīngjié , Unidentifiable , shēngmìng , qīngnián , jīngshén , Unidentifiable , shēngtú , shìjiè , jĭzhuī , zérèn , shíyóu , Unidentifiable , jiējìn , shígōng , shuōjiào , qiān , xiàn , shuān , xuănjŭ , Unidentifiable , zhànfǔ , zhànlìpĭn 戰利品 , xiānshēng , xuānshì , zhànzhēng , shànzi , xĭzhuó , xuănzé , zhàndòu , xiānzǔ 先祖 , Unidentifiable , qiēduàn 切斷 , shuōmíng , Unidentifiable , chēlún , sì , zhīfáng 脂肪 , sĭwáng , qī , chĭyín 齒齦 , zhīpèi , shīrén , shíhuī , zĭgōng , zĭmèi 姊妹 , shìmín , zhēn , zhēnyè , xìnyòng , xīnwén 新聞 (graphic loan) , qĭntái 寢臺 , shéndiàn , chĭròu 齒肉 , xìn , Unidentifiable , shénshèng , qīnqī , xīnzàng , śĭəp　溼 , shīzi , zĭsūn , shītĭ 屍體 , zhīdù , shīdì , zhíwèn , jídù , shìzú , chù , xiăobiàn , zhèngwŭ , shàonǚ , zhíwù , shíshì , zhèngmiàn , shàonián , shāngrén , zhèngrén , chéngrèn , shènglì , chēngzàn 稱讚 , zhāodài , suŏyŏu , zhōu , chŏuè 醜惡 , xiūchĭ 羞恥 , qiúzhăng , zhǔrén , Unidentifiable , shōuhuò , xíguàn , zhōu-jiān , zhùfú , zōngjiào , chūfā , zhōngliăo , zhǒngzi , zǔmǔ , zǔfù , zǔfùmǔ , săochú , zǔguó , cèmiàn , cūmò , cōngmíng 聰明 , zŭzhĭ , chóngbài , shuĭniú , chuīshìchăng , shuĭzhēngqì , tuīcè , shuĭyào , shùzì , d’ien 田 , dàiduò , Unidentifiable , tuìqù , tĭmáo , dàlù , tàiyáng , dàyáng , t’ĭuk 竹 , zhuō , Unidentifiable , dāndú , zhŏngmă , dìmèi , tíngzhŭ , dí , tiānguó , tiānqì , tiānhòu , tiānbiān 天邊 , Unidentifiable , tiě , tă , Unidentifiable , tuji?　土圭 , tieg? 代 , táogōng , tūtóu 禿頭 , tóushíqì , dūshì , zhuījī , tōngguòyílì , må 馬 , yùnzhuăn , thaas , wān , yĕyíng , yàoguàn , yuéshù , yěcài , yàng , yāobù , yòngyì , róngyì , yángmáo 羊毛 , yàosài , yāojīng , Unidentifiable , Unidentifiable , yùfú , wéiyī , ĭwək 閾 , yŏnggăn , yōulíng , yŏuzuì , Unidentifiable , shuìjīn , quánbù , qiánzhào , juéshí , xiàng , tóugàigǔ	1	prit 筆
Mandarin Chinese	0		1	luobei
Thai	1	ʔii	0
Vietnamese	292	陰戶, yīn hù , 陰謀, yīn móu , 音樂, yīn yuè , 聲音, shēng yīn , 陰物 yīn wù , 婆, pó , 婆, pó , 伯, bó , 北, běi , 博士, bó shì [show all] , 盤, pán , 伴, bàn , bào (暴) , 報, bào , 報, bào , 保管, bǎo guǎn , 保衛, bǎo wèi , 病, bìng , 疾病, jí bìng , 病院, bìng yuàn , 被告, bèi gào , 秘密, mì mì , 變, biàn , 邊界, biān jiè , 瓶, píng , 平明, píng míng , 父, fǔ , 部分, bù fēn , 部長, bù zhǎng , 盆, pén , 筆, bǐ , 郵件, yóu jiàn , 禁, jìn , 感, gǎn , 肝膽, gān dǎm , 港, gǎng , 警察, jǐng chá , 高, gāo , 高, gāo , 舅, jiù , 求, qiú , 虹, hóng , 搽, chá , 炒, chǎo , 製造, zhì zào , 只, zhǐ , 佔有, zhàn yǒu , 煎, jiān , 戰鬥, zhàn dòu , 戰利品, zhàn lì pǐn , 戰勝, zhàn shèng , 戰爭, zhàn zhēng , 照, zhào , 政府, zhèng fǔ , 主, zhǔ , 準備, zhǔn bèi , 眾, zhòng , 轉, zhuǎn , 姑, gū , 機械, jī xiè , 泔, gān , 昆蟲, kūn chóng , 公民, gōng mín , 極光, jí guāng , 弓, gōng , 供祭, gòng jì , 選舉, xuǎn jǔ , 救, jiù , 引, yǐn , 民族, mín zú , 姨, yí , 瘨狂, diān kuàng , 用具, yòng jù , 陽物, yáng wù , 大洋, dà yáng , dà lù (大陆) , 大便, dà biàn , dǎo (岛) , 搭, dā , 頭, tóu , 豆, dòu , 投降, tóu xiáng , 首先, shǒu xiān , 底, dǐ , 地址, dì zhǐ , 地动, dì dòng , 地獄, dì yù , 電, diàn , 電話, diàn huà , 釘, dīng , 頂, dǐng , 毒, dú , 對, dùi , 銅, tóng , 动, dòng , 東, dōng , dōng (冬) , 动物, dòng wù , 得, dé , 糖, táng , 壓, yā , 筋, jīn , 架, jià , 假, jià , 家庭, jiā tíng , 解放, jiě fàng , 講道, jiǎng dào , 講解, jiǎng jiě , 教士, jiào shì , 教員 , jiào yuán , 害, hài , 海狸, hǎi lí , 行, háng , 後裔, hòuyì , 現在, xiàn zài , 曉, xiǎo , 刑罰, xíng fá , 湖，hú , 花, huā , 和平, hé píng , 貨單, huò dān , 火車, huǒ chē , 或, huò , 皇帝, huáng dì , 學, xué , 學生, xué shēng , 許, xǔ , 希望, xī wàng , 結案, jié àn , 結束, jié shù , 刻, kè , 客, kè , 跳舞, tiào wǔ , 空, kōng , 空气, kōng qì , 驕傲, jiào ào , 金, jīn , 晶, jīng , 眼鏡, yǎn jìng , 騾, luó , 駱駝, lùo tuó , 來, lái , 淚, lèi , 曆, lì , 靈魂, líng hún , 留, liú , líu yù (流域) , 离异, lí yì , 母, mǔ , 麥, mài , 猛, měng , 蜜, mì , 命令, mìng lìng , 廟, miào , 冬, dōng , 秋, qiū , 春, chūn , 目的, mù dì , 南, nán , 雁, yàn , 銀, yín , 銀行, yín háng , 疑, yí , 外, wài , 語言, yǔ yán , 原告, yuán gào , 原因, yuán yīn , 奴隸, nú lì , 農人, nóngrén , 女皇, nǚ huáng , 翁, wēng , 翁, wēng , 破壞, pò huài , 犯罪, fàn zuì , 反背, fǎn bèi , 判決, pàn jué , 炮台, pào tái , 法律, fǎ lǜ , 法院, fǎ yuàn , 飛機, fēi jī , 房, fáng , 風俗, fēng sú , 否認, fǒu rèn , 伏擊, fú jī , 過, guò , 果, guǒ , 寡妇, guǎ fù , 裙, qún , 群眾, qún zhòng , 軍隊, jūn duì , 軍人, jūn rén , 跪, guì , 國家, guó jiā , 貴族, guì zú , 冊, cè , 生, shēng , 生, shēng , 數, shù , 強淫, qiǎng yín , 結束, jié shù , 譴責, qiǎn zé , 危險, wēi xiǎn , 獅子, shīzi , 在, zài , 在, zài , 蕁麻, xún má , 心智, xīn zhì , 進攻, jìn gōng , 西, xī , 太陽, tài yáng , 貪, tān , 毯, tǎn , 碳, tàn , 神, shén , 腎, shèn , 设体, shēn tǐ , 神像, shén xiàng , 城市, chéng shì , 草原 , cǎo yuán , 塔, tǎ , 失敗, shī bài , 誓, shì , shì jiè (世界) , 詩人, shī rén , 氏族, shì zú , 錫, xí , 天堂, tiān táng , 少女, shàonǚ , 婶, shěn , 兔, tù , 時間, shí jiān , 村, cūn , 松, sōng , 聰明, cōng míng , 統治, tǒng zhì , 收 , shōu , 書, shū , 穫收, shōu huò , 首領, shǒu lǐng , 受胎, shòu tāi , 收集, shōu jí , 承認, chéng rèn , 食品 , shí pǐn , 植物, zhí wù , 稅, suì , 稅, shuì , 常, cháng , 傷迹, shāng jì , 船, chuán , 仙, xiān , 錢, qián , 工錢, gōng qián , 椒, jiāo , 小便, xiǎo biàn , 信, xìn , 醒, xǐng , 精丸 jīng wán , 靜脈, jìng mài , 絲, sī , 告訴, gào sù , 祖國, zǔ guó , 祖先, zǔ xiān , 全部, quán bù , 罪惡, zuì è , 尊教, zūnjiào , 存在, cún zài , 總統, zǒng tǒng , 潮， cháo , 高潮， gāo cháo , 中, zhōng , 忠誠, zhōng chéng , 詞, cí , 自由, zì yóu , 囚犯, qiú fàn , 牆, qiáng , 想, xiǎng , 像, xiàng , 相似, xiāng sì , xuě (雪) , 鷹, yīng , 為, wèi , 丸, wán , 無罪, wú zuì , 網, wǎng , 武器, wǔ qì , 王, wáng , 青, qīng , 意見, yì jiàn , 衣服, yīfu , 燕麥, yàn mài , 要, yào , 要, yào	0
White Hmong	144	jiè , jiù , (fáng) jiān , qǐ , qǐ gēng , qián , jiè , zhòng , quān , fēn [show all] , hōng , fēng , fēng , huólù , héshang , hè , hǎi-zi , hū , huáng tài , hú , hú , hú jiāo , hú zi , hú , hàn , yī zhí , yàng , gānzhe , mào , zhì , kǎo , guì , jiāo , kòu , jì , kōng , guà , guì , gòng , jiāo , gōu , gē , lán gān , guō , rèn , lèi , lún , yān , luó zi , yǔ , lìng , màn màn , míng , mò , mó , mǎ lù , bì , xùn , sūnzi , niàn , zhēn , bǎi xìng , páng , pán , piányi , pǐ , pào , péng yǒu , fú , pà , bēn , bài , bái táng , bài , biàn , bāo , bāo , gōng , yáng yù , gùn , chóng , cháng , shuì , tóng , jiǎo , shí shí , shí hou , shè (fǎ) , shī , dùn shí , hàn , dēng , tán , tóu , tuì , tào kù , yàng , dì , jià , chéng , chuō , chē , chuò , zhǔ , zhǔ yì , dà , jǐng , sūnzi , duò , zāng , cuò , cāo (xīn) , zuì , gānzi , zào , liū , wán shuǎ , wáng , wàng , wǎng , wū guī , wèi (cǐ) , xiàn , suǒ , xiǎng , xiǎng , xiǎng , shēng , sūnzi , xìng , sāi , zǐ , shī fu , zhī , xiào , yào shi , yuān jiā , yíng , yìng , yǒng , róngyì , rǎn , zuò , róu	0
Ceq Wong	0		1	Unidentifiable
Hawaiian	2	kong-hee , mei-sui-lan	0