Language: Latin

Affiliation:	Indo-European, Romance Genus in WALS Family in WALS

As donor languoid

The map shows Latin in blue and the recipient languages that borrowed from it in red.

List of recipient languages that borrowed words from Latin
Recipient language	Words borrowed from Latin
name	immediate		earlier
[help] Recipient language These are the names of recipient languages that borrowed words directly or indirectly from this languoid.	[help] Number of direct loanwords This is the number of words that the donor languoid contributed directly to this recipient language.	[help] Direct loanwords These are (some of) the direct loanwords (or calques) from this donor languoid into the recipient language.	[help] Number of indirect loanwords This is the number of words that the donor languoid contributed indirectly, i.e. via another, intermediate donor languoid, to this recipient language.	[help] Indirect loanwords These are (some of) the indirect loanwords (or calques) from this donor languoid into the recipient language.
Swahili	0		1	exercitus
Hausa	0		2	sūbula, sūbula
Kanuri	0		2	sapo, chartas
Tarifiyt Berber	15	falco, faba, filum, lectum, ager, taeda, furca, lima, ueredus, ueredus [show all] , carabus, carabus, jugum, riga, hortus	1	cuniculus
Romanian	98	vapeur/vapor, famille, asinus, leō, uterus, vomitare, cranium, scapula, clavicula, pollicaris [show all] , vulve, vulva, suffocare, ōrnāmentum, arbor, cultiver/cultivare, ramificare, sculpteur/sculptor, statue/statua, dislocare, conducere, ruiner, ruinare, eliberare, impôt/impositum, salaire/salarium, convenable/convenabilis, séparer/separare, occident, occidentis, profundus, plan, planus, sphère, sphaera, modificare, sufficientis, ultimus, immédiat, immediatus, terminer, terminare, hora, durer, durare, couleur, color(em), furie, furia, invidia, téméraire, temerarius, falso, falsus, culpa, notion, notio(niem), alienatus, dément, dementis, clārus, obscur, obscurus, clandestin, clandestinus., expliquer, explicare, intention, intentio, necessitatem, imiter, imitari, tradere, vocem, murmurer, murmurare, negāre, promittere, respingere, prohiber, prohibere, patrie, patria, populo, populus, sclavus, permittere, inimicus, conspiration, conspiratio, conjuration, conjuratio, eliberare, inviter, invitare, victōria, tribunal, sentence, sententia, inculper, inculpare, innocent, innocentis, circumcisio, -onis, templum, sacrificium, adorare, predicare, infernus, ocularis, delictum, infraction, infractionis, moteur, motor, abdomen, accusare, adulterum, agitare, amicus, annuntiare, armatura, aurora, capitulare, captīvus, captura, castor, causa, centrum	115	collis, continens, continentis, litoralis, cataracta, fortūna, obscuritas, flamma, solum, caput, vapor [show all] , persona, masculinus, femininus, descendentes, familia, divortium, bovinus, animal, masculus, animal, insectum, aquila, cochlea, balaena, scorpio, corpus, testiculus, respirare, transpirare, vomere, dēfaecāre, gravida, decedere, succumbere, exspirare, cadaver, inhumare, sepultura, vigorosus, laesio, laesionis, doctor, medicus, medicamentum, indolens, nudus, vēna, mandibula, maxillaris, cerumen, molaris, pollex, intestīnum, viscera, talia, brandeum, pēnis, vagina, salivare, febris, temperature, contusio, contusionis, tumefactio, cicatrix, terrae tuber, putridus, *bombacum, cinctura, vēlum, sapo, saponis, planta, folia (sg. folium), sucus, palma, palma, plantare, conus, construere, stagnum, stannum, argilla, naivigare, axis, navis, ancora, portus, obiectum, restituire, monetha, avarus, oriens, orientis, quadratus, globus, similaris < similis, finis, torridus, fidelis, veridicus, realis, correctus, iustus, avidus, stupidus, facilis, difficilis, modus, recusare, discursus, traditio, religio, altar(ium), radius, hospitalia, calendarium, laqueus, affectionis, ligamentum
Selice Romani	0		19	ponticana, collāre, spinula, tegula, palma, citron, nulla, prob-ā-re, prob-ā-re, forum [show all] , altāre, elementem, motor, injekciō, præsidens (præsident-um), tabula, scrōfa, Unidentifiable, Unidentifiable
Lower Sorbian	4	piper, casula, securis, sabbáta (Plural)	27	leō, crocodilus, pēnis, doctor, catillus, molinae, mortarium, ficus, olīva, oleum [show all] , vīnum, capsa, cucīna < coquīna, caminus, lampas, tegla < tegula, pipa, caupō, vicus, praeceptor, altāria, pālus, insula, facula, cyrie eleison, satan, ōmen
Old High German	48	flamma, asinus, asellus, mūlus, sitacus, leō, elephantus, elephâs, scorpio, dens genuinus, cocere [show all] , catillus, mortarium, iûscellum, piper, cāseus, vīnum, sabanum, saeta, sêta, soccus, caliga, gemma, speculum, fenestra, discus, (canêla) cêrâta?, tegula, calx, furca, pīnus, palma, saltâre, caupō, mercātus, curtus, quadratum, diês sôlis, diês Lûnae, diês Martis, Iovis diês, schola, pipare, pilum, turris, carcer, templum, praedicâre, larix, circumcisio	3	catēna, altāria, signare
Dutch	109	aurora borealis, persona, paraveredus, asinus, catta, leō, camēlus, milipeda, Latijn matrix, testiculus [show all] , doctor, medicīna, spina dorsi, clavicula, pulsus, pēnis, vagina, vulva, pūs, cocere, catillus, panna, cuppa, scutella, furca, pellis, molina, olīva, olium, piper, cāseus, butyrum, vīnum, biber, punctus, mantellum, almucia, saccus, spinula, speglum, cocina, camera, porta, fenestra, murus, tabula, postis, pālus, macio, mortarium, species, augustus, grānum, planta, palma, plantare, sorghum, larix, catēna, cyprum, matta, pinna, carrus, remus, ancora, monēta, salarium, caupō, mercātus, cantus, curtus, cruce, circulus, par, clārus, diês sôlis, diês Lûnae, diês Martis, dies Mercurii, dies Iovis, dies Veneris, dies Saturni, pena, poena, schola, secūrus, probare, tractare, studēre, scribere, penna, dictator, patria, regere, sclavus, pilum, turrem, templum, altāre, offerre, adorare, *prestre, praedicâre, signare, daemōn, pillula, beryllus, brevis, motor, (via) strāta	0
English	118	extinguere, orphanus, relatif, familia, grandis + parens, animālis, leō, camēlus, insectum, centipeda [show all] , term-es, -item, chamaeleon, cista, testis, testiculus, vomitus, ūrināre, dēfaecāre, copulāre, praegnan-s, -tem, pūbēs, artēria, lobus, molaris, put(t)eus, intestīnum, tendō, -nem, pēnis, vagina, vulva, pūs, coquere, catillus, discus, cuppa (Vulgar), cūpa (Classical), furca, pilāre, olīva, oleum, piper, cāseus, butyrum, vīnum, coquere, sēricus, soccus, cappa, balteus, pinna, *cocīna, vallum, tabula, candella, pālus, posta, campus, tannāre, pulvīnus, cultivāre, secula, planta, pīnus, palma, citrus, plantare, conus, cuprum, pottus, vannus, sculptor, statua, vannus, tornāre, anchora, porta, mercātus, caupō, platea, sēparāre, crux, circulus, dīvidere, par-s, -tem, immediātus, nōna, Saturnus, fragran-s, -tem, anxietā-s, -tem, idea, stupidus, schola, explānāre, suspicere, difficilis, causa, earlier caussa, imitārī, silen-s, -tem, penna, magister, praevenīre, prōstitūta, liberāre, turris, adiudicāre, innocen-s, -tem, circumcīdere, templum, altāre, presbyter, daemōn, diabolus, ōmen, radius, hospitāle, omnibus, aēr + plānus, iniectiō, iniicere, motor, (via) strāta	256	mons; montānus, plānus, vallēs, cāva, lacus, baia, ripuārius, forestis, flamma, solum [show all] , praecipitium, lacūna, caput, grandis, masculus, fēmella, maritāre, paren-s, -tem, grandis, grandis, grandis, grandis, avunculus, amita, nepō-s, -tem, consobrīnus, antecēssor, -em, descēnden-s, -tem, relatīvus, divortiāre, capitāle, pullus, masculus, fēmella, pastura, stabulum, mūlus, coccus, lacertus, tortūca, aquila, vultur, corvus marīnus, delphīnus, porcus piscis, raia, būfalus, corpus, cūráre, doctor, medicīna, potiō, -nem, mūtus, vēna, spīna, faciēs, beccus, palma, premere, concipere, febris, guttur, bullire, frigere, pottus, stringere, miscere, flō-s, -rem, cruscīre, mortarium, pistillum, vegetābilis, fructus, ficus, fāmēs, crassus, tāliātōr, collāre, vēlum, ōrnāmentum, bracchiāle, laqueus, cooperīre + caput, bruscum, rāsāre, unguere, mīrārī, tenta, torca, arcum, mortarium, posita, firmārius, dēfendere, laqueus, grānum, branca, flō-s, -rem, vīnea, truncus, cucurbita, milium, catēna, glūten, fabrica, modulus, pingere, pingere, pressāre, carpita, movēre, rotundus, rotulāre, persequī, adrīpāre, intrāre, pulsāre, captiāre, re-excūtere, iniūria, damnum, monēta, cuneus, pauper, debitum; dēbēre, pācāre, bulla, taxāre, mercārī, instaurāre, pretium, stāre, remanēre, remanēre, colligere, iungere, claudere, cooperīre, frōns, frontis, rotundus, līnea, similāris, cambiāre, pīla, punctum, secundus, par, computāre, aevum, finīre, cessāre, autumnus, satiō, -nem, sonus, quiētus, color, spiritus, super prēndere, grevāre, pietā-s, -tem, quirītāre, invidia, prōdis, domniārium, fidēs, dēcipere, falsus, perdonāre, pũpillus, rēmemorārī, clārus, obscūrus, sēcrētum, certānus, secūrus, intendere, causa, dubium, necessi-tās, -tātem, manuārius, studium, tradere, vo-x, -cem, lingua, rēplicāre, admittere, negāre, promittere, refūsāre, annunciāre, contrāta (terra), cīvi-tās, -tātem, villāticum, populus, planta, capitānus, nōbilis, sclavus, servīre, ordināre; ordō, -nem, commandāre, obædīre < ob-audīre, allocāre, allaudāre, inimicus, extrāneārius, hospes, consuetũdō, querella, plattus, invītāre, pax, -cem, armāta, fortaritia, castellum, victōria, disfacere, dēfendere, rētrahere, captīvus, cohor-s, -tem, iūdicāmentum, iūdex, planctus, dēfendere, accusare, condemnāre, convincere, acquitāre, punīre, finis, prehensiō, -nem, adulter, rapīna, arsiō, -nem, periūrium, religiō, -nem, sacrificium, prēcārī, praedicâre, fāta, posita, nūtrīcia, pilula, praesiden-s, -tis, minister, licentia, certificātum, crīmen, eligere, numerus, litterae, tēla, buttis, calendae, battuere, *ad + dīrectus
Kildin Saami	0		1	nūllus n.pl.
Bezhta	0		2	continentum, numerus
Japanese	0		32	myxa, dens molaris, sexus, cupa, furca, salsicia, cāseus, bibere, directus, balteus [show all] , vēlum, pinna, accessorius, tentum?, tabula, arcus, mortarium, pipare, radius, omnibus, tēla, ingenium, pēnis, calendarium, vīnum, cuneus, penna, rapere, aurora, initiatio, campus, fructus
Indonesian	2	pīnus, testis	13	pēnis, doctor, biber, camera, palma, ancora, altāre, pillula, vagina, nihil [show all] , inject-, religio, tunica
Hawaiian	2	Hispānia, rosārium	0