Meaning 1.213: the dust

Description:	'dry powder consisting of extremely small bits of matter, found outside or inside buildings'
Typical context:	The house had not been cleaned and there was dust on the furniture.
Semantic field:	The physical world
Semantic category:	Noun
Borrowed score Borrowed score This gives the average borrowed score of all words corresponding to this meaning. The following borrowed scores are assigned to words depending on the degree of likelihood of borrowing: score 1. clearly borrowed 1.00 2. probably borrowed 0.75 3. perhaps borrowed 0.50 4. very little evidence for borrowing 0.25 5. no evidence for borrowing 0.00 :	0.23
Age score Age score This gives the average age score of all words corresponding to this meaning. The following age scores are assigned to words depending on the estaimated age of their age class: score 1. first attested or reconstructed earlier than 1000 1.00 2. earlier than 1500 0.90 3. earlier than 1800 0.80 4. earlier than 1900 0.70 5. earlier than 1950 0.60 6. earlier than 2007 0.50 :	0.89
Simplicity score Simplicity score This gives the average simplicity score of all words corresponding to this meaning. The following simplicity scores are assigned to words depending on their analyzability: score 1. unanalyzable 1.00 2. semi-analyzable 0.75 3. analyzable 0.50 :	0.93

Counterpart words in the World Loanword Database
Voc. ID	Vocabulary	Word Form	Original Script	Borrowed status	Borrowed score	Age score	Simplicity score	Source Words
16	Archi	gun		3. perhaps borrowed	0.50	0.50	1.00
6	Tarifiyt Berber	ŧaʕəžžašŧ		1. clearly borrowed	1.00	1.00	1.00	ʕəžžəž ( Arabic (Moroccan) ) ʕažāža ( Classical Arabic )
6	Tarifiyt Berber	ŧaɣəbbā’ŧ		1. clearly borrowed	1.00	1.00	1.00	ɣəbr’a ( Arabic (Moroccan) ) ɣabara ( Classical Arabic )
15	Bezhta	pax		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
15	Bezhta	got’		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	1.00
26	Ceq Wong	hmɛ̃c		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	1.00
12	Dutch	stof (1)		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
13	English	dust		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
3	Gawwada	tullufo		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
31	Gurindji	jurtu		2. probably borrowed	0.75	1.00	1.00	jurdu ( Jaru )
4	Hausa	ƙùuráa		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
30	Hawaiian	`ehu		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
39	Hup	mɔy j’ɨ̌k		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	0.50
37	Imbabura Quechua	allpa jaku		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.50
27	Indonesian	debu		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
27	Indonesian	serdak		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
27	Indonesian	duli		1. clearly borrowed	1.00	1.00	1.00	dhūli ( Sanskrit )
2	Iraqw	teeri		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	1.00
21	Japanese	hokori	埃	5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
38	Kali'na	ekɨine		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	1.00
5	Kanuri	bə́rbə̀r		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
18	Ket	huˀs		5. no evidence for borrowing	0.00	0.70	1.00
14	Kildin Saami	puenn	пуэнн	5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	1.00
10	Lower Sorbian	proch		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
10	Lower Sorbian	kuŕ		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
28	Malagasy	vòvoka		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
17	Manange	4pʰɾa		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
22	Mandarin Chinese	hui1chen2	灰尘 (灰塵)	5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.50
41	Mapudungun	trufür		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.75
41	Mapudungun	trufken		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.75
11	Old High German	stoub		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
20	Oroqen	tɔ:rag		1. clearly borrowed	1.00	1.00	1.00	toɣuraɣ ( Mongolian )
35	Otomi	fonthai		5. no evidence for borrowing	0.00	0.90	0.50
34	Q'eqchi'	poqs		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
8	Romanian	praf		1. clearly borrowed	1.00	0.50	1.00	prachǔ ( Slavic )
8	Romanian	pulbere		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
19	Sakha	bɨːl		1. clearly borrowed	1.00	0.90	1.00	pyl’ ( Russian )
19	Sakha	buor		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
36	Saramaccan	gudugúdu		4. very little evidence for borrowing	0.25	0.90	1.00	Unidentifiable
36	Saramaccan	súndju		1. clearly borrowed	1.00	0.90	1.00	sujo ( Suriname Portuguese )
9	Selice Romani	praho		1. clearly borrowed	1.00	1.00	1.00	прах ( Bulgarian ) práh ( Serbian , Croatian ) práh ( Slovenian )
7	Seychelles Creole	lapousyer		5. no evidence for borrowing	0.00	0.90	1.00
1	Swahili	vumbi		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
29	Takia	gfgaf		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
23	Thai	fùn	ฝุ่น	2. probably borrowed	0.75	1.00	1.00	pjuən ( Middle Chinese )
23	Thai	la?ɔɔŋ	ละออง	1. clearly borrowed	1.00	1.00	1.00	lum?aaŋ ( Modern Khmer )
23	Thai	phǒŋ	ผง	2. probably borrowed	0.75	1.00	1.00	pjuən ( Middle Chinese )
33	Zinacantán Tzotzil	7ik'ubal		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.75
33	Zinacantán Tzotzil	pukuk		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
24	Vietnamese	bụi		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
25	White Hmong	hmoov av		5. no evidence for borrowing	0.00	0.80	0.50	Unidentifiable *ʔmun 1/3 ( Lolo-Burmese )
25	White Hmong	plua tshauv		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	0.50
40	Wichí	hulu		5. no evidence for borrowing	0.00	0.70	1.00
40	Wichí	lamukw		5. no evidence for borrowing	0.00	0.80	1.00
32	Yaqui	toochia		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00