Meaning 1.215: the sand

Typical context: There is sand on this part of the beach.
Semantic field: The physical world
Semantic category: Noun
Borrowed score
Borrowed score

This gives the average borrowed score of all words corresponding to this meaning. The following borrowed scores are assigned to words depending on the degree of likelihood of borrowing:

 
score
1. clearly borrowed
1.00
2. probably borrowed
0.75
3. perhaps borrowed
0.50
4. very little evidence for borrowing
0.25
5. no evidence for borrowing
0.00

:		 0.10
Age score
Age score

This gives the average age score of all words corresponding to this meaning. The following age scores are assigned to words depending on the estaimated age of their age class:

 
score
1. first attested or reconstructed earlier than 1000
1.00
2. earlier than 1500
0.90
3. earlier than 1800
0.80
4. earlier than 1900
0.70
5. earlier than 1950
0.60
6. earlier than 2007
0.50

:		 0.88
Simplicity score
Simplicity score

This gives the average simplicity score of all words corresponding to this meaning. The following simplicity scores are assigned to words depending on their analyzability:

 
score
1. unanalyzable
1.00
2. semi-analyzable
0.75
3. analyzable
0.50

:		 0.93
Counterpart words in the World Loanword Database
Voc. ID Vocabulary Word Form Original Script Borrowed status Borrowed score Age score Simplicity score Source Words
16 Archi sarsi 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
6 Tarifiyt Berber ižđi 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
15 Bezhta miso 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
26 Ceq Wong pasir 1. clearly borrowed 1.00 0.50 1.00
pasir ( Malay )
12 Dutch zand 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
13 English sand 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
3 Gawwada tahakko 3. perhaps borrowed 0.50 1.00 0.50
31 Gurindji warrayarl 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
4 Hausa yàashíi 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
4 Hausa ƙásáa 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
30 Hawaiian one 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
39 Hup wæg yɔ̌h 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.75
37 Imbabura Quechua tiyu 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
27 Indonesian pasir 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
2 Iraqw hhasaangw 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00
21 Japanese suna 砂 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
38 Kali'na sakau 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
5 Kanuri césà 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
5 Kanuri kàttî 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
18 Ket hənaŋ 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
14 Kildin Saami vūntas вӯнтас 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
10 Lower Sorbian pěsk 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
28 Malagasy fàsika 1. clearly borrowed 1.00 0.50 1.00
pasir ( Malay )
17 Manange pjuma 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
22 Mandarin Chinese sha1zi 沙子 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
22 Mandarin Chinese sha1 (1) 沙 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
41 Mapudungun kuyüm 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
41 Mapudungun achef kuyüm 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
11 Old High German sant 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
20 Oroqen ʃirgi 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
35 Otomi 'bomu 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
34 Q'eqchi' samahi’ 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
8 Romanian nisip 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
19 Sakha kumaχ 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
36 Saramaccan sándu 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
9 Selice Romani póši 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
7 Seychelles Creole disab 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
1 Swahili mchanga 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
29 Takia lul 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
23 Thai saay (1) ทราย 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
33 Zinacantán Tzotzil yi' 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
24 Vietnamese cát 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
25 White Hmong hmoov zeb 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
25 White Hmong xuab zeb 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
40 Wichí alena 1. clearly borrowed 1.00 0.70 1.00
32 Yaqui see’e 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00