Meaning 1.22: the mountain or hill

Semantic field: The physical world
Semantic category: Noun
Borrowed score
Borrowed score

This gives the average borrowed score of all words corresponding to this meaning. The following borrowed scores are assigned to words depending on the degree of likelihood of borrowing:

 
score
1. clearly borrowed
1.00
2. probably borrowed
0.75
3. perhaps borrowed
0.50
4. very little evidence for borrowing
0.25
5. no evidence for borrowing
0.00

:		 0.17
Age score
Age score

This gives the average age score of all words corresponding to this meaning. The following age scores are assigned to words depending on the estaimated age of their age class:

 
score
1. first attested or reconstructed earlier than 1000
1.00
2. earlier than 1500
0.90
3. earlier than 1800
0.80
4. earlier than 1900
0.70
5. earlier than 1950
0.60
6. earlier than 2007
0.50

:		 0.89
Simplicity score
Simplicity score

This gives the average simplicity score of all words corresponding to this meaning. The following simplicity scores are assigned to words depending on their analyzability:

 
score
1. unanalyzable
1.00
2. semi-analyzable
0.75
3. analyzable
0.50

:		 0.97
Counterpart words in the World Loanword Database
Voc. ID Vocabulary Word Form Original Script Borrowed status Borrowed score Age score Simplicity score Source Words
16 Archi mul 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
6 Tarifiyt Berber ađrā 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
6 Tarifiyt Berber ađmā 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
15 Bezhta mǟ 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
15 Bezhta bizo 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
26 Ceq Wong mnĩm 2. probably borrowed 0.75 0.50 1.00
26 Ceq Wong cbɑʔ 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
12 Dutch berg 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
12 Dutch heuvel 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
13 English mountain 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
13 English hill 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
3 Gawwada ɠupo 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
31 Gurindji ngarlaka 2. probably borrowed 0.75 1.00 1.00
4 Hausa tsáunìi 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
4 Hausa dúutsèe 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
4 Hausa túdùu 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
30 Hawaiian mauna 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
39 Hup pǎç (1) 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
37 Imbabura Quechua urku 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
27 Indonesian gunung 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
27 Indonesian bukit 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
2 Iraqw tlooma 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00
21 Japanese yama 山 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
21 Japanese oka 丘 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
38 Kali'na wɨpɨ 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
5 Kanuri kâu 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
5 Kanuri kə̀rî 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
18 Ket qaˀj 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
14 Kildin Saami pāhk’ пāһкь 2. probably borrowed 0.75 1.00 1.00
10 Lower Sorbian góra 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
28 Malagasy vòhitra 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
17 Manange 2kaŋ 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
17 Manange pokto 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
17 Manange 4pʰra 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
22 Mandarin Chinese qiu1 丘 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
22 Mandarin Chinese shan1 山 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
22 Mandarin Chinese qiu1ling2 丘岭 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
41 Mapudungun mawiza 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
41 Mapudungun wingkul 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
41 Mapudungun kalel 2. probably borrowed 0.75 0.50 1.00
11 Old High German berg 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
20 Oroqen urə (1) 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
35 Otomi t'o̲ho̲ 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
35 Otomi mbots'i (2) 5. no evidence for borrowing 0.00 0.60 1.00
34 Q'eqchi' tzuul 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
8 Romanian munte 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
8 Romanian deal 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
8 Romanian colină 1. clearly borrowed 1.00 0.50 1.00
8 Romanian măgură 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
19 Sakha χaya 4. very little evidence for borrowing 0.25 1.00 1.00
19 Sakha mɨraːn 3. perhaps borrowed 0.50 0.50 1.00
19 Sakha sɨːr (1) 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
36 Saramaccan kúnunu 4. very little evidence for borrowing 0.25 0.90 1.00
9 Selice Romani heďo 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
9 Selice Romani dombo 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
7 Seychelles Creole montanny 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
7 Seychelles Creole oter 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
1 Swahili mlima 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
1 Swahili kilima 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
29 Takia did 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
23 Thai khǎo เขา 2. probably borrowed 0.75 1.00 1.00
23 Thai phuu ภู 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
23 Thai phuukhǎo ภูเขา 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
23 Thai dɔɔy ดอย 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
23 Thai khôok โคก 2. probably borrowed 0.75 1.00 1.00
33 Zinacantán Tzotzil vitz 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
24 Vietnamese núi 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
24 Vietnamese đồi 4. very little evidence for borrowing 0.25 1.00 1.00
25 White Hmong roob 2. probably borrowed 0.75 0.90 1.00
25 White Hmong toj 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
25 White Hmong pob-tsuas 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
40 Wichí tachenaj 5. no evidence for borrowing 0.00 0.70 1.00
32 Yaqui kawi 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00