Meaning 1.24: the valley

Typical context: The valley was surrounded by high mountains.
Semantic field: The physical world
Semantic category: Noun
Borrowed score
Borrowed score

This gives the average borrowed score of all words corresponding to this meaning. The following borrowed scores are assigned to words depending on the degree of likelihood of borrowing:

 
score
1. clearly borrowed
1.00
2. probably borrowed
0.75
3. perhaps borrowed
0.50
4. very little evidence for borrowing
0.25
5. no evidence for borrowing
0.00

:		 0.18
Age score
Age score

This gives the average age score of all words corresponding to this meaning. The following age scores are assigned to words depending on the estaimated age of their age class:

 
score
1. first attested or reconstructed earlier than 1000
1.00
2. earlier than 1500
0.90
3. earlier than 1800
0.80
4. earlier than 1900
0.70
5. earlier than 1950
0.60
6. earlier than 2007
0.50

:		 0.84
Simplicity score
Simplicity score

This gives the average simplicity score of all words corresponding to this meaning. The following simplicity scores are assigned to words depending on their analyzability:

 
score
1. unanalyzable
1.00
2. semi-analyzable
0.75
3. analyzable
0.50

:		 0.89
Counterpart words in the World Loanword Database
Voc. ID Vocabulary Word Form Original Script Borrowed status Borrowed score Age score Simplicity score Source Words
16 Archi q’akul 1. clearly borrowed 1.00 0.50 0.50
q’a ( Lak )
6 Tarifiyt Berber ŧizi 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
15 Bezhta maydan 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
maydan ( Avar )
15 Bezhta ko 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
26 Ceq Wong taɲoŋ 1. clearly borrowed 1.00 0.50 1.00
12 Dutch vallei 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
12 Dutch dal 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
13 English valley 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
3 Gawwada fokolho 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
31 Gurindji talukurru 2. probably borrowed 0.75 1.00 1.00
4 Hausa kwárìi 3. perhaps borrowed 0.50 1.00 1.00
4 Hausa ràafíi 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
30 Hawaiian awāwa 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 0.75
37 Imbabura Quechua yunga 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
27 Indonesian lembah 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
2 Iraqw duxa 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00
21 Japanese tani 谷 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
5 Kanuri ngôr 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
14 Kildin Saami vūmm’ вӯммь 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
14 Kildin Saami liegk’ ле̄гкь 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
14 Kildin Saami liek’š ле̄кьш 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
10 Lower Sorbian doł 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
28 Malagasy loha-sàha 4. very little evidence for borrowing 0.25 0.50 0.50
17 Manange ʃoŋ 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
22 Mandarin Chinese shan1gu3 山谷 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
41 Mapudungun waw 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
11 Old High German tal 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
20 Oroqen yɔpkɔn 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
35 Otomi ni 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
35 Otomi nidi 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
35 Otomi 'batha 5. no evidence for borrowing 0.00 0.60 1.00
34 Q'eqchi' taq’a 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
8 Romanian vale 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
19 Sakha χočo 1. clearly borrowed 1.00 0.50 1.00
36 Saramaccan básúkúnunu 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 0.50
7 Seychelles Creole vale 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
1 Swahili bonde 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
29 Takia ilo- 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
23 Thai hùpkhǎo หุบเขา 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
33 Zinacantán Tzotzil pul'osil 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
33 Zinacantán Tzotzil pulav 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.75
24 Vietnamese thung lũng 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
24 Vietnamese lưu vực 1. clearly borrowed 1.00 1.00 0.50
25 White Hmong hav 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
40 Wichí lakawayhi 5. no evidence for borrowing 0.00 0.70 1.00
32 Yaqui pa’ala bwia 5. no evidence for borrowing 0.00 0.70 0.50