Meaning 1.28: the cave

Typical context: The hunter lit a torch and entered the cave.
Semantic field: The physical world
Semantic category: Noun
Borrowed score
Borrowed score

This gives the average borrowed score of all words corresponding to this meaning. The following borrowed scores are assigned to words depending on the degree of likelihood of borrowing:

 
score
1. clearly borrowed
1.00
2. probably borrowed
0.75
3. perhaps borrowed
0.50
4. very little evidence for borrowing
0.25
5. no evidence for borrowing
0.00

:		 0.20
Age score
Age score

This gives the average age score of all words corresponding to this meaning. The following age scores are assigned to words depending on the estaimated age of their age class:

 
score
1. first attested or reconstructed earlier than 1000
1.00
2. earlier than 1500
0.90
3. earlier than 1800
0.80
4. earlier than 1900
0.70
5. earlier than 1950
0.60
6. earlier than 2007
0.50

:		 0.81
Simplicity score
Simplicity score

This gives the average simplicity score of all words corresponding to this meaning. The following simplicity scores are assigned to words depending on their analyzability:

 
score
1. unanalyzable
1.00
2. semi-analyzable
0.75
3. analyzable
0.50

:		 0.87
Counterpart words in the World Loanword Database
Voc. ID Vocabulary Word Form Original Script Borrowed status Borrowed score Age score Simplicity score Source Words
16 Archi noχ 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
6 Tarifiyt Berber ifri 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
15 Bezhta onox 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
26 Ceq Wong daraŋ 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
12 Dutch grot 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
13 English cave 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
cave ( French )
cāva ( Latin )
3 Gawwada xoqno 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
31 Gurindji jarriny 2. probably borrowed 0.75 1.00 1.00
4 Hausa kòogóo 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
30 Hawaiian ana (1) 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
39 Hup pǎç mɔy 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
37 Imbabura Quechua utuju 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
27 Indonesian gua 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
2 Iraqw mar'i 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00
21 Japanese dōkutsu 洞窟 1. clearly borrowed 1.00 0.80 0.50
21 Japanese horaana 洞穴 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 0.50
38 Kali'na -a’talɨ 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
5 Kanuri ngòrə̂m 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
18 Ket ogə 5. no evidence for borrowing 0.00 0.70 1.00
14 Kildin Saami vueŋŋk вуэӈӈк 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
10 Lower Sorbian jama 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
28 Malagasy lava-bàto 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
17 Manange 2u 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
22 Mandarin Chinese shan1dong4 山洞 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
41 Mapudungun lolo 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
11 Old High German holî 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
20 Oroqen ultəkə 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
35 Otomi nku̲ts'i 5. no evidence for borrowing 0.00 0.60 1.00
35 Otomi ñu̲ts'i 5. no evidence for borrowing 0.00 0.60 1.00
35 Otomi kweba 1. clearly borrowed 1.00 0.60 1.00
34 Q'eqchi' ochoch pek 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
34 Q'eqchi' siwan 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
8 Romanian peşteră 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
8 Romanian grotă 1. clearly borrowed 1.00 0.50 1.00
19 Sakha χaya χaspaɣa 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
36 Saramaccan sitónúbaáku 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 0.50
9 Selice Romani barlango 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
7 Seychelles Creole lagrot 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
7 Seychelles Creole anba ros 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 0.50
1 Swahili pango 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
29 Takia gib 4. very little evidence for borrowing 0.25 0.50 1.00
23 Thai thâm ถ้ำ 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
33 Zinacantán Tzotzil ch'en 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
33 Zinacantán Tzotzil nail ch'en 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
33 Zinacantán Tzotzil k'ulebal 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
24 Vietnamese hang 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
25 White Hmong qhov tsua 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
40 Wichí chuwej 5. no evidence for borrowing 0.00 0.70 1.00
32 Yaqui teeso 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00