Meaning 1.33: the lake

Typical context:	This lake's water is safe for drinking.
Semantic field:	The physical world
Semantic category:	Noun
Borrowed score Borrowed score This gives the average borrowed score of all words corresponding to this meaning. The following borrowed scores are assigned to words depending on the degree of likelihood of borrowing: score 1. clearly borrowed 1.00 2. probably borrowed 0.75 3. perhaps borrowed 0.50 4. very little evidence for borrowing 0.25 5. no evidence for borrowing 0.00 :	0.21
Age score Age score This gives the average age score of all words corresponding to this meaning. The following age scores are assigned to words depending on the estaimated age of their age class: score 1. first attested or reconstructed earlier than 1000 1.00 2. earlier than 1500 0.90 3. earlier than 1800 0.80 4. earlier than 1900 0.70 5. earlier than 1950 0.60 6. earlier than 2007 0.50 :	0.84
Simplicity score Simplicity score This gives the average simplicity score of all words corresponding to this meaning. The following simplicity scores are assigned to words depending on their analyzability: score 1. unanalyzable 1.00 2. semi-analyzable 0.75 3. analyzable 0.50 :	0.92

Counterpart words in the World Loanword Database
Voc. ID	Vocabulary	Word Form	Original Script	Borrowed status	Borrowed score	Age score	Simplicity score	Source Words
16	Archi	baˤri		1. clearly borrowed	1.00	0.50	1.00	baˤr ( Lak )
6	Tarifiyt Berber	ařimam		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
6	Tarifiyt Berber	ŧanda		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
15	Bezhta	k’ā		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
12	Dutch	meer (1)		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
13	English	lake		1. clearly borrowed	1.00	1.00	1.00	lac ( French ) lacus ( Latin )
3	Gawwada	paso		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
31	Gurindji	langkana		1. clearly borrowed	1.00	1.00	1.00	langganin ( Wardaman ) jalangga ( Jaminjung )
4	Hausa	táfkìi		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
30	Hawaiian	loko wai		5. no evidence for borrowing	0.00	0.90	0.50
39	Hup	mɔ́h		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
37	Imbabura Quechua	kucha		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
27	Indonesian	danau		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
27	Indonesian	situ		1. clearly borrowed	1.00	0.90	1.00	situ ( Sundanese )
2	Iraqw	tlawi		5. no evidence for borrowing	0.00		1.00
21	Japanese	mizuumi	湖	5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.50
21	Japanese	ike	池	5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
38	Kali'na	itupalɨ		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	1.00
5	Kanuri	kùlúwù		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
18	Ket	deˀ		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
14	Kildin Saami	jāvv’r	я̄ввьр	2. probably borrowed	0.75	0.50	1.00	jáura (Lithuanian) ( Baltic )
10	Lower Sorbian	jazor		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
10	Lower Sorbian	jazoro		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
28	Malagasy	farìhy		1. clearly borrowed	1.00	0.50	1.00	perigi ( Malay )
17	Manange	2kju 1tsʰo		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.50
22	Mandarin Chinese	hu2 (2)	湖	5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
22	Mandarin Chinese	hu2po1	湖泊	5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	0.50
41	Mapudungun	ḻafkeṉ		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
11	Old High German	sêo		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
20	Oroqen	amʊdʒi		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	1.00
20	Oroqen	amʊkan		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	1.00
35	Otomi	zabi		5. no evidence for borrowing	0.00	0.60	1.00
34	Q'eqchi'	palaw		3. perhaps borrowed	0.50	1.00	1.00	palaw ( Ch’olti’ )
34	Q'eqchi'	pumpuukil ha’		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.50
8	Romanian	lac		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
19	Sakha	küöl		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
36	Saramaccan	zé		1. clearly borrowed	1.00	0.90	1.00	zee ( Dutch )
7	Seychelles Creole	lak		3. perhaps borrowed	0.50	0.80	1.00	lac ( French )
1	Swahili	ziwa (1)		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
29	Takia	you i-tlanti		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	0.50
23	Thai	thaleesàap	ทะเลสาบ	1. clearly borrowed	1.00	0.50	1.00	tùənléesaap ( Khmer ) *d[n]li? + saap ( Proto-Mon-Khmer )
33	Zinacantán Tzotzil	nab		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
24	Vietnamese	hồ		1. clearly borrowed	1.00	1.00	1.00	湖，hú ( Chinese )
25	White Hmong	pas dej		5. no evidence for borrowing	0.00	0.90	0.50
40	Wichí	lawumek		5. no evidence for borrowing	0.00	0.70	1.00
40	Wichí	lhemchitaj		5. no evidence for borrowing	0.00	0.80	1.00
32	Yaqui	bauba’a		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.75