Meaning 1.44: the stone or rock

Semantic field: The physical world
Semantic category: Noun
Borrowed score
Borrowed score

This gives the average borrowed score of all words corresponding to this meaning. The following borrowed scores are assigned to words depending on the degree of likelihood of borrowing:

 
score
1. clearly borrowed
1.00
2. probably borrowed
0.75
3. perhaps borrowed
0.50
4. very little evidence for borrowing
0.25
5. no evidence for borrowing
0.00

:		 0.10
Age score
Age score

This gives the average age score of all words corresponding to this meaning. The following age scores are assigned to words depending on the estaimated age of their age class:

 
score
1. first attested or reconstructed earlier than 1000
1.00
2. earlier than 1500
0.90
3. earlier than 1800
0.80
4. earlier than 1900
0.70
5. earlier than 1950
0.60
6. earlier than 2007
0.50

:		 0.89
Simplicity score
Simplicity score

This gives the average simplicity score of all words corresponding to this meaning. The following simplicity scores are assigned to words depending on their analyzability:

 
score
1. unanalyzable
1.00
2. semi-analyzable
0.75
3. analyzable
0.50

:		 0.96
Counterpart words in the World Loanword Database
Voc. ID Vocabulary Word Form Original Script Borrowed status Borrowed score Age score Simplicity score Source Words
16 Archi qʷˤen 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
6 Tarifiyt Berber az’r’u 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
15 Bezhta ƛ’alo 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
26 Ceq Wong tmɔ̃ʔ 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
12 Dutch rots 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
12 Dutch steen 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
13 English stone 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
13 English rock 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
3 Gawwada ʔikaħko 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
31 Gurindji wumara 1. clearly borrowed 1.00 1.00 0.75
4 Hausa dúutsèe 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
30 Hawaiian pōhaku 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
39 Hup pǎç (2) 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
37 Imbabura Quechua rumi 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
27 Indonesian batu 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
27 Indonesian séla 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
2 Iraqw tlaa/a 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00
21 Japanese ishi 石 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
21 Japanese iwa 岩 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
38 Kali'na topu 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
5 Kanuri kâu 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
18 Ket təˀs 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
14 Kildin Saami kiedd’k ке̄ддҍк 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
10 Lower Sorbian kamjeń 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
28 Malagasy vàto 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
17 Manange 2juŋpe 4pʰra 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
22 Mandarin Chinese shi2tou 石头 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
22 Mandarin Chinese yan2shi2 岩石 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
41 Mapudungun kura 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
41 Mapudungun lil 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
11 Old High German stein 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
20 Oroqen dʒɔlɔ 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
20 Oroqen iʃɛkək 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
35 Otomi do 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
35 Otomi ma’ye 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
35 Otomi ndo̲do 5. no evidence for borrowing 0.00 0.60 1.00
34 Q'eqchi' pek 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
8 Romanian piatra 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
8 Romanian stâncă 2. probably borrowed 0.75 1.00 1.00
19 Sakha taːs (1) 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
36 Saramaccan sitónu 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
9 Selice Romani bár (1) 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
9 Selice Romani kėvėčo 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
7 Seychelles Creole pyer 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
7 Seychelles Creole ros 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
7 Seychelles Creole rose 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
1 Swahili jiwe 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
29 Takia pat 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
23 Thai hǐn หิน 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
33 Zinacantán Tzotzil ton 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
24 Vietnamese đá (1) 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
25 White Hmong pob-zeb 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
40 Wichí tente 5. no evidence for borrowing 0.00 0.80 1.00
32 Yaqui teta 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00