Meaning 1.53: the moon

Typical context:	The moon shone brightly in the clear night sky.
Semantic field:	The physical world
Semantic category:	Noun
Borrowed score Borrowed score This gives the average borrowed score of all words corresponding to this meaning. The following borrowed scores are assigned to words depending on the degree of likelihood of borrowing: score 1. clearly borrowed 1.00 2. probably borrowed 0.75 3. perhaps borrowed 0.50 4. very little evidence for borrowing 0.25 5. no evidence for borrowing 0.00 :	0.28
Age score Age score This gives the average age score of all words corresponding to this meaning. The following age scores are assigned to words depending on the estaimated age of their age class: score 1. first attested or reconstructed earlier than 1000 1.00 2. earlier than 1500 0.90 3. earlier than 1800 0.80 4. earlier than 1900 0.70 5. earlier than 1950 0.60 6. earlier than 2007 0.50 :	0.89
Simplicity score Simplicity score This gives the average simplicity score of all words corresponding to this meaning. The following simplicity scores are assigned to words depending on their analyzability: score 1. unanalyzable 1.00 2. semi-analyzable 0.75 3. analyzable 0.50 :	0.96

Counterpart words in the World Loanword Database
Voc. ID	Vocabulary	Word Form	Original Script	Borrowed status	Borrowed score	Age score	Simplicity score	Source Words
16	Archi	bac		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
6	Tarifiyt Berber	yua		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
6	Tarifiyt Berber	ŧaziri		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
15	Bezhta	boco		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
26	Ceq Wong	kcɛʔ		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	1.00
12	Dutch	maan		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
13	English	moon		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
3	Gawwada	leʕʕo		3. perhaps borrowed	0.50	1.00	1.00	ley-a ( Konso )
31	Gurindji	jakiliny		1. clearly borrowed	1.00	1.00	1.00	jagiliny ( Miriwung )
4	Hausa	wátàa		2. probably borrowed	0.75	1.00	1.00	Unidentifiable
30	Hawaiian	mahina		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
39	Hup	wædhɔ́		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	1.00
37	Imbabura Quechua	killa (1)		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
27	Indonesian	bulan		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
27	Indonesian	rembulan		1. clearly borrowed	1.00	0.90	1.00	rembulan ( Javanese )
27	Indonesian	candra		1. clearly borrowed	1.00	1.00	1.00	candra ( Sanskrit )
2	Iraqw	slahhaangw		5. no evidence for borrowing	0.00		1.00
21	Japanese	tsuki	月	5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
5	Kanuri	kə́mbàl		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
5	Kanuri	kə̀ndáwù		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
18	Ket	qīp		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
14	Kildin Saami	mānn	ма̄нн	2. probably borrowed	0.75	1.00	1.00	måne (Swedish) ( North Germanic )
10	Lower Sorbian	mjasec		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
28	Malagasy	vòlana		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
17	Manange	3liŋi		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
22	Mandarin Chinese	yue4liang	月亮	5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.50
41	Mapudungun	küyeṉ		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
11	Old High German	mâno		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
20	Oroqen	bɛga		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	1.00
35	Otomi	zänä		5. no evidence for borrowing	0.00	0.90	1.00
34	Q'eqchi'	po		3. perhaps borrowed	0.50	1.00	1.00	*poy’a ( Mixe-Zoquean )
8	Romanian	lună		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
19	Sakha	ɨy		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
36	Saramaccan	líba		1. clearly borrowed	1.00	0.90	1.00	(ar)riba ( Suriname Portuguese )
9	Selice Romani	čhon		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
9	Selice Romani	hódačka		1. clearly borrowed	1.00	0.90	1.00	hódacska ( Hungarian )
7	Seychelles Creole	lalin		5. no evidence for borrowing	0.00	0.90	1.00
1	Swahili	mwezi		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
29	Takia	kalam		3. perhaps borrowed	0.50	0.90	1.00	kalam ( Bargam )
23	Thai	phrácan	พระจันทร์	1. clearly borrowed	1.00	0.50	0.50	vra + candra ( Sanskrit )
23	Thai	dʉan	เดือน	5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
23	Thai	khǎeae	แข	1. clearly borrowed	1.00	0.50	1.00	khaae ( Modern Khmer ) khəy? ( Proto-Mon-Khmer )
23	Thai	bʉ̀lǎn	บุหลัน	1. clearly borrowed	1.00	0.80	1.00	bulan ( Malay )
33	Zinacantán Tzotzil	7u		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
33	Zinacantán Tzotzil	luna		1. clearly borrowed	1.00	0.90	1.00	luna ( Spanish )
24	Vietnamese	mặt trăng		3. perhaps borrowed	0.50	1.00	0.50	bulang ( Chamic )
25	White Hmong	hli		2. probably borrowed	0.75	1.00	1.00	Unidentifiable *s-la ( Tibeto-Burman )
40	Wichí	wel’a		5. no evidence for borrowing	0.00	0.80	1.00
32	Yaqui	meecha		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00