Meaning 1.55: the lightning

Typical context:	I was momentarily blinded by the lightening.
Semantic field:	The physical world
Semantic category:	Noun
Borrowed score Borrowed score This gives the average borrowed score of all words corresponding to this meaning. The following borrowed scores are assigned to words depending on the degree of likelihood of borrowing: score 1. clearly borrowed 1.00 2. probably borrowed 0.75 3. perhaps borrowed 0.50 4. very little evidence for borrowing 0.25 5. no evidence for borrowing 0.00 :	0.16
Age score Age score This gives the average age score of all words corresponding to this meaning. The following age scores are assigned to words depending on the estaimated age of their age class: score 1. first attested or reconstructed earlier than 1000 1.00 2. earlier than 1500 0.90 3. earlier than 1800 0.80 4. earlier than 1900 0.70 5. earlier than 1950 0.60 6. earlier than 2007 0.50 :	0.82
Simplicity score Simplicity score This gives the average simplicity score of all words corresponding to this meaning. The following simplicity scores are assigned to words depending on their analyzability: score 1. unanalyzable 1.00 2. semi-analyzable 0.75 3. analyzable 0.50 :	0.77

Counterpart words in the World Loanword Database
Voc. ID	Vocabulary	Word Form	Original Script	Borrowed status	Borrowed score	Age score	Simplicity score	Source Words
16	Archi	parəla		2. probably borrowed	0.75	0.50	1.00
6	Tarifiyt Berber	assam		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
6	Tarifiyt Berber	řəƀr’uq		1. clearly borrowed	1.00	1.00	1.00	br’uq ( Arabic (Moroccan) ) burūq ( Classical Arabic )
15	Bezhta	kayƛoyo		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	0.50
26	Ceq Wong	kilɑt		1. clearly borrowed	1.00	0.50	1.00	kilat ( Malay )
12	Dutch	bliksem		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
13	English	lightning		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.50
3	Gawwada	kawwaʕko ʔí=paqa		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.50
31	Gurindji	janginyina		2. probably borrowed	0.75	1.00	1.00	janginyina ( Wardaman )
4	Hausa	mài háskée		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.50
30	Hawaiian	uila		5. no evidence for borrowing	0.00	0.90	1.00
39	Hup	cə́p		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
37	Imbabura Quechua	rilampagu		1. clearly borrowed	1.00	0.90	1.00	relampago ( Spanish )
27	Indonesian	kilat		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
2	Iraqw	mankari		5. no evidence for borrowing	0.00		1.00
21	Japanese	inazuma	稲妻	5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.75
38	Kali'na	kapekape		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	0.50
5	Kanuri	rádə̀		2. probably borrowed	0.75	1.00	1.00	ra’d ( Arabic )
18	Ket	ekkinna boˀk		5. no evidence for borrowing	0.00	0.70	0.50
14	Kildin Saami	tīr’m’es’-ŋull	тӣрьмесь-нюлл	5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	0.50
10	Lower Sorbian	błysk		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
28	Malagasy	tsèlatra		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	1.00
28	Malagasy	hèlatra		5. no evidence for borrowing	0.00		1.00
17	Manange	tipli 1kʰʌ		3. perhaps borrowed	0.50	0.70	0.50
22	Mandarin Chinese	shan3dian4	闪电, 閃電	5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.50
41	Mapudungun	llüfke		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
11	Old High German	blic		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
20	Oroqen	talɪɲʊ		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	1.00
35	Otomi	jwe̲i		5. no evidence for borrowing	0.00	0.90	1.00
34	Q'eqchi'	raq’kaaq		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.75
34	Q'eqchi'	lemskaaq		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.75
34	Q'eqchi'	xrepom kaaq		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.50
34	Q'eqchi'	repom		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.50
8	Romanian	fulger		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
19	Sakha	čaɣɨlɣan		1. clearly borrowed	1.00	1.00	1.00	čakilɣan (Lit.Mong.) ( Mongolic )
36	Saramaccan	gádu kóti fája		5. no evidence for borrowing	0.00	0.90	0.50
9	Selice Romani	villámo		1. clearly borrowed	1.00	0.90	1.00	villám ( Hungarian )
9	Selice Romani	villámláši		1. clearly borrowed	1.00	0.90	0.75	villámlás ( Hungarian )
7	Seychelles Creole	zekler		5. no evidence for borrowing	0.00	0.90	1.00
1	Swahili	umeme		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	1.00
29	Takia	weil i-raklawi da		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	0.50
23	Thai	fáaphàa	ฟ้าผ่า	5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.50
33	Zinacantán Tzotzil	saktzeul		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.75
33	Zinacantán Tzotzil	chauk		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
24	Vietnamese	chớp		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
25	White Hmong	xob laim		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	0.50	Unidentifiable *lyap ( Tibeto-Burman )
25	White Hmong	xob ntsais		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	0.50
40	Wichí	yoklep		5. no evidence for borrowing	0.00	0.80	1.00
32	Yaqui	yuku be’oktia		5. no evidence for borrowing	0.00	0.70	0.50