Meaning 1.76: the snow

Typical context:	Snow fell all night and covered the city.
Semantic field:	The physical world
Semantic category:	Noun
Borrowed score Borrowed score This gives the average borrowed score of all words corresponding to this meaning. The following borrowed scores are assigned to words depending on the degree of likelihood of borrowing: score 1. clearly borrowed 1.00 2. probably borrowed 0.75 3. perhaps borrowed 0.50 4. very little evidence for borrowing 0.25 5. no evidence for borrowing 0.00 :	0.24
Age score Age score This gives the average age score of all words corresponding to this meaning. The following age scores are assigned to words depending on the estaimated age of their age class: score 1. first attested or reconstructed earlier than 1000 1.00 2. earlier than 1500 0.90 3. earlier than 1800 0.80 4. earlier than 1900 0.70 5. earlier than 1950 0.60 6. earlier than 2007 0.50 :	0.89
Simplicity score Simplicity score This gives the average simplicity score of all words corresponding to this meaning. The following simplicity scores are assigned to words depending on their analyzability: score 1. unanalyzable 1.00 2. semi-analyzable 0.75 3. analyzable 0.50 :	0.93

Counterpart words in the World Loanword Database
Voc. ID	Vocabulary	Word Form	Original Script	Borrowed status	Borrowed score	Age score	Simplicity score	Source Words
16	Archi	marχːəla		3. perhaps borrowed	0.50	0.50	1.00
6	Tarifiyt Berber	ađfəř		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
15	Bezhta	õz		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
12	Dutch	sneeuw		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
13	English	snow		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
3	Gawwada	ʔaspitte		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.50
4	Hausa	ƙànƙáráa		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
30	Hawaiian	hau		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
37	Imbabura Quechua	rasu		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
27	Indonesian	salju		1. clearly borrowed	1.00	1.00	1.00	[al-]thalju ( Arabic )
21	Japanese	yuki	雪	5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
5	Kanuri	máfì		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
18	Ket	beˀt		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
14	Kildin Saami	vēʒ	вэ̄дз	5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	1.00
10	Lower Sorbian	sněg		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
28	Malagasy	orampànala		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	0.50
17	Manange	4kʰiŋ		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
22	Mandarin Chinese	xue3	雪	5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
41	Mapudungun	pire		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
11	Old High German	snêo		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
20	Oroqen	ɪmana		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
35	Otomi	xija		5. no evidence for borrowing	0.00	0.90	0.75
34	Q'eqchi'	xchu’i keh		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.50
8	Romanian	zăpadă		1. clearly borrowed	1.00	0.50	1.00	zapadŭ ( Slavic )
8	Romanian	omăt		1. clearly borrowed	1.00	0.50	1.00	ometŭ ( Slavic )
8	Romanian	nea		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
8	Romanian	ninsoare		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.50
19	Sakha	χaːr		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
9	Selice Romani	jiv		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
7	Seychelles Creole	lannez, lanez		5. no evidence for borrowing	0.00	0.90	1.00
1	Swahili	theluji		1. clearly borrowed	1.00	1.00	1.00	ṯalǧ, pl. ṯulūğ ( Arabic )
29	Takia	sno		1. clearly borrowed	1.00	0.60	1.00	sno ( Tok Pisin ) snow ( English )
23	Thai	himá	หิมะ	1. clearly borrowed	1.00	0.50	1.00	hima ( Sanskrit )
24	Vietnamese	tuyết		1. clearly borrowed	1.00	1.00	1.00	xuě (雪) ( Chinese )
25	White Hmong	npu		4. very little evidence for borrowing	0.25	1.00	1.00	phjun ( Middle Chinese )
32	Yaqui	sapam		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.50