Meaning 1.77: the ice

Typical context:	A layer of ice formed over the lake.
Semantic field:	The physical world
Semantic category:	Noun
Borrowed score Borrowed score This gives the average borrowed score of all words corresponding to this meaning. The following borrowed scores are assigned to words depending on the degree of likelihood of borrowing: score 1. clearly borrowed 1.00 2. probably borrowed 0.75 3. perhaps borrowed 0.50 4. very little evidence for borrowing 0.25 5. no evidence for borrowing 0.00 :	0.23
Age score Age score This gives the average age score of all words corresponding to this meaning. The following age scores are assigned to words depending on the estaimated age of their age class: score 1. first attested or reconstructed earlier than 1000 1.00 2. earlier than 1500 0.90 3. earlier than 1800 0.80 4. earlier than 1900 0.70 5. earlier than 1950 0.60 6. earlier than 2007 0.50 :	0.83
Simplicity score Simplicity score This gives the average simplicity score of all words corresponding to this meaning. The following simplicity scores are assigned to words depending on their analyzability: score 1. unanalyzable 1.00 2. semi-analyzable 0.75 3. analyzable 0.50 :	0.90

Counterpart words in the World Loanword Database
Voc. ID	Vocabulary	Word Form	Original Script	Borrowed status	Borrowed score	Age score	Simplicity score	Source Words
16	Archi	qol		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	1.00
6	Tarifiyt Berber	ažris		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
15	Bezhta	bolo		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
26	Ceq Wong	tɑm batuʔ		5. no evidence for borrowing	0.00	0.70	0.50
12	Dutch	ijs		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
13	English	ice		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
3	Gawwada	ʔaspitte		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.50
31	Gurindji	murrupa		2. probably borrowed	0.75	1.00	1.00	murrupa ( Jaru )
4	Hausa	ƙànƙáráa		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
30	Hawaiian	hau		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
39	Hup	cédu		1. clearly borrowed	1.00	0.60	1.00	gelo ( Portuguese )
39	Hup	děh m’ǽ		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	0.50
37	Imbabura Quechua	rasu		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
27	Indonesian	és		1. clearly borrowed	1.00	0.90	1.00	ijs ( Dutch )
2	Iraqw	barafu		1. clearly borrowed	1.00	0.60	1.00	barafu ( Swahili )
2	Iraqw	daqtamó		5. no evidence for borrowing	0.00		1.00
21	Japanese	kōri	氷	5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.50
5	Kanuri	máfì		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
18	Ket	qō (1)		5. no evidence for borrowing	0.00	0.70	1.00
14	Kildin Saami	īŋŋ	ӣӈӈ	5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	1.00
10	Lower Sorbian	lod		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
28	Malagasy	ranomàndry		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	0.50
17	Manange	1tʌŋkjaŋ		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.50
22	Mandarin Chinese	bing1	冰	5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
41	Mapudungun	trangliñ		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
11	Old High German	îs		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
20	Oroqen	umukʃu		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	1.00
35	Otomi	tse̲		5. no evidence for borrowing	0.00	0.90	1.00
34	Q'eqchi'	ke		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
8	Romanian	gheaţă		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
19	Sakha	muːs		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
36	Saramaccan	ë́ísi		2. probably borrowed	0.75	0.90	1.00	ijs ( Dutch )
9	Selice Romani	jego		1. clearly borrowed	1.00	0.90	1.00	jég (jeg-) ( Hungarian )
7	Seychelles Creole	glason		5. no evidence for borrowing	0.00	0.90	1.00
7	Seychelles Creole	ays		1. clearly borrowed	1.00	0.70	1.00	ice ( English )
1	Swahili	barafu		1. clearly borrowed	1.00	1.00	1.00	barf ( Hindi-Urdu ) barf ( Persian )
29	Takia	eis		1. clearly borrowed	1.00	0.60	1.00	eis ( Tok Pisin ) ice ( English )
23	Thai	náamkhǎeŋ	น้ำแข็ง	5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.50
33	Zinacantán Tzotzil	bot		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
33	Zinacantán Tzotzil	taiv		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
24	Vietnamese	đá (2)		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
25	White Hmong	dej khov		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	0.50
25	White Hmong	nab kuab		1. clearly borrowed	1.00	0.80	1.00	naam-gɔɔn ( Lao )
40	Wichí	fwiy’et		5. no evidence for borrowing	0.00	0.80	1.00
32	Yaqui	sapam		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.50