Meaning 10.15: to roll

Description: (transitive)
Typical context: He rolled the log down the hill.
Semantic field: Motion
Semantic category: Verb
Borrowed score
Borrowed score

This gives the average borrowed score of all words corresponding to this meaning. The following borrowed scores are assigned to words depending on the degree of likelihood of borrowing:

 
score
1. clearly borrowed
1.00
2. probably borrowed
0.75
3. perhaps borrowed
0.50
4. very little evidence for borrowing
0.25
5. no evidence for borrowing
0.00

:
0.19
Age score
Age score

This gives the average age score of all words corresponding to this meaning. The following age scores are assigned to words depending on the estaimated age of their age class:

 
score
1. first attested or reconstructed earlier than 1000
1.00
2. earlier than 1500
0.90
3. earlier than 1800
0.80
4. earlier than 1900
0.70
5. earlier than 1950
0.60
6. earlier than 2007
0.50

:
0.81
Simplicity score
Simplicity score

This gives the average simplicity score of all words corresponding to this meaning. The following simplicity scores are assigned to words depending on their analyzability:

 
score
1. unanalyzable
1.00
2. semi-analyzable
0.75
3. analyzable
0.50

:
0.80
Counterpart words in the World Loanword Database
Voc. ID Vocabulary Word Form Original Script Borrowed status Borrowed score Age score Simplicity score Source Words
16 Archi kʷekːis as 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
6 Tarifiyt Berber ssəqnunni 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
6 Tarifiyt Berber ssəħnunnəđ’ 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
15 Bezhta k’äyƛöl- 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
26 Ceq Wong guliŋ 1. clearly borrowed 1.00 0.50 1.00
12 Dutch rollen 1. clearly borrowed 1.00 1.00 0.75
13 English roll 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
3 Gawwada sukki 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
31 Gurindji kirritinkarra yuwa- 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
4 Hausa náɗàa 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
30 Hawaiian ho`okaka`a 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 0.50
39 Hup d’oʔpǝpǝd- 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
37 Imbabura Quechua pilluna 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.75
27 Indonesian meggulingkan 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
2 Iraqw gwangwaraa' 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00
21 Japanese korogasu 転がす 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 0.75
38 Kali'na umɨlɨ 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
5 Kanuri tàmbə́rtə́ 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
18 Ket kīt (3) 5. no evidence for borrowing 0.00 0.70 1.00
14 Kildin Saami jorhtte ёҏтътэ 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
10 Lower Sorbian kulaś 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
10 Lower Sorbian bulaś 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
28 Malagasy manakodìa 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
17 Manange 4pʰol 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
22 Mandarin Chinese gun3 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
41 Mapudungun chümpon 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
11 Old High German welzen 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
20 Oroqen ukəl- 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
35 Otomi maxo̲ts'e 5. no evidence for borrowing 0.00 0.60 1.00
35 Otomi täni 5. no evidence for borrowing 0.00 0.60 1.00
34 Q'eqchi' b'arb'arink 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
8 Romanian a rostogoli 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
8 Romanian a tăvăli 1. clearly borrowed 1.00 0.50 1.00
19 Sakha tökünüt 3. perhaps borrowed 0.50 1.00 0.50
36 Saramaccan lolá 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
36 Saramaccan logodá 4. very little evidence for borrowing 0.25 0.90 1.00
9 Selice Romani ušinen 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
9 Selice Romani šodrinen 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
9 Selice Romani ďúrinen 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
9 Selice Romani gurítinen 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
7 Seychelles Creole roule 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
1 Swahili -bingirisha 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
29 Takia -bbli 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
23 Thai klîŋ กลิ้ง 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
33 Zinacantán Tzotzil tishk’uh 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
24 Vietnamese cuốn 2. probably borrowed 0.75 1.00 1.00
25 White Hmong dov 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
40 Wichí yikofwelhche 5. no evidence for borrowing 0.00 0.70 0.50
32 Yaqui biakta 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50