Meaning 10.25: to throw

Typical context: Don't throw stones, it's dangerous!
Semantic field: Motion
Semantic category: Verb
Borrowed score
Borrowed score

This gives the average borrowed score of all words corresponding to this meaning. The following borrowed scores are assigned to words depending on the degree of likelihood of borrowing:

 
score
1. clearly borrowed
1.00
2. probably borrowed
0.75
3. perhaps borrowed
0.50
4. very little evidence for borrowing
0.25
5. no evidence for borrowing
0.00

:		 0.04
Age score
Age score

This gives the average age score of all words corresponding to this meaning. The following age scores are assigned to words depending on the estaimated age of their age class:

 
score
1. first attested or reconstructed earlier than 1000
1.00
2. earlier than 1500
0.90
3. earlier than 1800
0.80
4. earlier than 1900
0.70
5. earlier than 1950
0.60
6. earlier than 2007
0.50

:		 0.83
Simplicity score
Simplicity score

This gives the average simplicity score of all words corresponding to this meaning. The following simplicity scores are assigned to words depending on their analyzability:

 
score
1. unanalyzable
1.00
2. semi-analyzable
0.75
3. analyzable
0.50

:		 0.92
Counterpart words in the World Loanword Database
Voc. ID Vocabulary Word Form Original Script Borrowed status Borrowed score Age score Simplicity score Source Words
16 Archi caχas 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
6 Tarifiyt Berber nd’ā 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
6 Tarifiyt Berber səyyəƀ 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
6 Tarifiyt Berber ħri 4. very little evidence for borrowing 0.25 1.00 1.00
15 Bezhta t’ut’- 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
15 Bezhta -iƛ’e- 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
26 Ceq Wong kaloŋ 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
12 Dutch gooien 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
12 Dutch werpen 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.75
13 English throw 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
3 Gawwada hatap 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
31 Gurindji waj wuya- 3. perhaps borrowed 0.50 1.00 0.50
4 Hausa jéefàa 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
30 Hawaiian kiloi 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
39 Hup b’uy- 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
37 Imbabura Quechua shitana (2) 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.75
27 Indonesian melémparkan 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
2 Iraqw tlaquut 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
2 Iraqw tsaxaar 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00
21 Japanese nageru 投げる 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
38 Kali'na ema 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
5 Kanuri gə̀btə́ 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
18 Ket esdaq 5. no evidence for borrowing 0.00 0.70 0.50
14 Kildin Saami čacc’ke чаццькэ 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
10 Lower Sorbian chyśiś 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
28 Malagasy mitòraka 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
17 Manange 1kʰja 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
22 Mandarin Chinese reng1 扔 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
41 Mapudungun ütrüfentun 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
11 Old High German werfan 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
20 Oroqen garʊnda:- 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
35 Otomi u̲ts'i (1) 5. no evidence for borrowing 0.00 0.60 1.00
35 Otomi e̲nt'i 5. no evidence for borrowing 0.00 0.60 1.00
35 Otomi ho̲t'e 5. no evidence for borrowing 0.00 0.60 1.00
35 Otomi e̲nts'i 5. no evidence for borrowing 0.00 0.60 1.00
35 Otomi nät'i 5. no evidence for borrowing 0.00 0.60 1.00
35 Otomi e̲i 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
35 Otomi poni (2) 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
35 Otomi näni 5. no evidence for borrowing 0.00 0.60 1.00
34 Q'eqchi' pumuk 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
34 Q'eqchi' puulesink 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
34 Q'eqchi' rumuk 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
8 Romanian a arunca 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
19 Sakha bɨraχ 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
19 Sakha tamnaː 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
36 Saramaccan híti 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
9 Selice Romani čhiden 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.75
7 Seychelles Creole zete 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
1 Swahili -rusha 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
1 Swahili -tupa 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
29 Takia -bal 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
23 Thai khwâaŋ ขว้าง 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
23 Thai paa ปา 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
33 Zinacantán Tzotzil hip 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
33 Zinacantán Tzotzil ten 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
24 Vietnamese vứt 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
25 White Hmong pov 3. perhaps borrowed 0.50 1.00 1.00
40 Wichí tafwumej 5. no evidence for borrowing 0.00 0.70 1.00
32 Yaqui jimaa 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00