Meaning 10.26: to shake

Description:	(transitive)
Typical context:	Shake the bottle before pouring out the sauce.
Semantic field:	Motion
Semantic category:	Verb
Borrowed score Borrowed score This gives the average borrowed score of all words corresponding to this meaning. The following borrowed scores are assigned to words depending on the degree of likelihood of borrowing: score 1. clearly borrowed 1.00 2. probably borrowed 0.75 3. perhaps borrowed 0.50 4. very little evidence for borrowing 0.25 5. no evidence for borrowing 0.00 :	0.17
Age score Age score This gives the average age score of all words corresponding to this meaning. The following age scores are assigned to words depending on the estaimated age of their age class: score 1. first attested or reconstructed earlier than 1000 1.00 2. earlier than 1500 0.90 3. earlier than 1800 0.80 4. earlier than 1900 0.70 5. earlier than 1950 0.60 6. earlier than 2007 0.50 :	0.82
Simplicity score Simplicity score This gives the average simplicity score of all words corresponding to this meaning. The following simplicity scores are assigned to words depending on their analyzability: score 1. unanalyzable 1.00 2. semi-analyzable 0.75 3. analyzable 0.50 :	0.85

Counterpart words in the World Loanword Database
Voc. ID	Vocabulary	Word Form	Original Script	Borrowed status	Borrowed score	Age score	Simplicity score	Source Words
16	Archi	χːiriχ as		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	0.75
6	Tarifiyt Berber	zzəřz		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.75
15	Bezhta	zurqurzi -ow-		1. clearly borrowed	1.00	0.90	0.50	zurqurize ( Avar )
15	Bezhta	ɣirƛol-		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	0.50
15	Bezhta	zuk’-zak’-		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	1.00
26	Ceq Wong	guncaŋ		1. clearly borrowed	1.00	0.50	1.00	goncang ( Malay )
12	Dutch	schudden		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.75
13	English	shake		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
3	Gawwada	kox		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
31	Gurindji	yingin pa-		2. probably borrowed	0.75	0.50	0.50	yingin ( Jaminjung )
4	Hausa	gír̃gìzáa		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
4	Hausa	zàzzágàa		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
30	Hawaiian	ho`oluli		5. no evidence for borrowing	0.00	0.90	0.50
39	Hup	y’ũy’ũy’-		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	0.75
39	Hup	ʔoʔok-		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	0.75
37	Imbabura Quechua	chafsina		1. clearly borrowed	1.00	1.00	0.75	chhawxchi ( Cuzco Quechua )
27	Indonesian	mengocok		2. probably borrowed	0.75	0.90	0.50	kocok ( Balinese , Javanese , Sundanese )
27	Indonesian	menggoncang(kan), mengguncang(kan)		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.50
2	Iraqw	hikiis		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	1.00
21	Japanese	furu	振る	3. perhaps borrowed	0.50	1.00	1.00	*pəlik ( Proto-Malayo-Polynesian )
38	Kali'na	susunka		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	1.00
5	Kanuri	zə̀zə̀ktə́		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.50
18	Ket	də̀j		5. no evidence for borrowing	0.00	0.70	1.00
14	Kildin Saami	pušš’te	пушшьтэ	5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	1.00
10	Lower Sorbian	tśěsć		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
28	Malagasy	manètsika		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	0.50
17	Manange	jo (1)		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	1.00
22	Mandarin Chinese	yao2	摇	5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
22	Mandarin Chinese	huang4	晃	5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
22	Mandarin Chinese	yao2huang4	摇晃	5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	0.50
41	Mapudungun	mütrowün		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
11	Old High German	scutten		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
20	Oroqen	mɛyiwukənən		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	0.50
35	Otomi	jwät'i		5. no evidence for borrowing	0.00	0.90	1.00
35	Otomi	jwähmi		5. no evidence for borrowing	0.00	0.90	1.00
34	Q'eqchi'	chiq'ok		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
8	Romanian	a scutura		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
8	Romanian	a clăti(na)		1. clearly borrowed	1.00	0.50	0.50	klatiti ( Slavic )
8	Romanian	a agita		1. clearly borrowed	1.00	0.80	1.00	agiter ( French ) agitare ( Latin )
19	Sakha	saχsɨy		2. probably borrowed	0.75	1.00	1.00	saʤi (Literary Mongolian) ( Mongolic )
36	Saramaccan	séki		5. no evidence for borrowing	0.00	0.90	1.00
36	Saramaccan	djëkpë		4. very little evidence for borrowing	0.25	0.90	1.00	Unidentifiable
9	Selice Romani	rezdaven		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.50
9	Selice Romani	tresinen		1. clearly borrowed	1.00	1.00	1.00	трес-а ( Bulgarian ) trés-ti ( Serbian , Croatian ) трес-е ( Macedonian ) trés-ti ( Slovenian )
7	Seychelles Creole	azite		5. no evidence for borrowing	0.00	0.90	1.00
7	Seychelles Creole	brann		5. no evidence for borrowing	0.00	0.90	1.00
7	Seychelles Creole	sakouye		5. no evidence for borrowing	0.00	0.90	1.00
1	Swahili	-tikisa		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
1	Swahili	-tingisha		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	1.00
29	Takia	-ggyani		4. very little evidence for borrowing	0.25	1.00	1.00
23	Thai	khayào	เขย่า	2. probably borrowed	0.75	0.50	1.00
33	Zinacantán Tzotzil	7okilan		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
33	Zinacantán Tzotzil	lilin		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
33	Zinacantán Tzotzil	vuyilan		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
33	Zinacantán Tzotzil	yo7ilan		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
24	Vietnamese	làm rung		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.50
25	White Hmong	co		5. no evidence for borrowing	0.00	0.90	1.00
40	Wichí	isichot		5. no evidence for borrowing	0.00	0.70	1.00
32	Yaqui	tatake		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.50