Meaning 10.351: to dive

Typical context: Diving too deeply is dangerous.
Semantic field: Motion
Semantic category: Verb
Borrowed score
Borrowed score

This gives the average borrowed score of all words corresponding to this meaning. The following borrowed scores are assigned to words depending on the degree of likelihood of borrowing:

 
score
1. clearly borrowed
1.00
2. probably borrowed
0.75
3. perhaps borrowed
0.50
4. very little evidence for borrowing
0.25
5. no evidence for borrowing
0.00

:		 0.16
Age score
Age score

This gives the average age score of all words corresponding to this meaning. The following age scores are assigned to words depending on the estaimated age of their age class:

 
score
1. first attested or reconstructed earlier than 1000
1.00
2. earlier than 1500
0.90
3. earlier than 1800
0.80
4. earlier than 1900
0.70
5. earlier than 1950
0.60
6. earlier than 2007
0.50

:		 0.76
Simplicity score
Simplicity score

This gives the average simplicity score of all words corresponding to this meaning. The following simplicity scores are assigned to words depending on their analyzability:

 
score
1. unanalyzable
1.00
2. semi-analyzable
0.75
3. analyzable
0.50

:		 0.81
Counterpart words in the World Loanword Database
Voc. ID Vocabulary Word Form Original Script Borrowed status Borrowed score Age score Simplicity score Source Words
6 Tarifiyt Berber ɣut’t’is’ 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
15 Bezhta ẽxeʔ -ogic’- 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
15 Bezhta ƛ’äč -ẽƛ’e- 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.75
26 Ceq Wong kiram 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
26 Ceq Wong hlam 1. clearly borrowed 1.00 0.50 1.00
selam ( Malay )
12 Dutch duiken 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
13 English dive 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
3 Gawwada cimmi 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
31 Gurindji nyimurluk wa- 4. very little evidence for borrowing 0.25 0.50 0.50
4 Hausa nútsàa 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
30 Hawaiian lu`u 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
39 Hup j’ǝknɔhtuʔ- 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
27 Indonesian menyelam 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
2 Iraqw qumburuu/ 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
21 Japanese moguru 潜る 5. no evidence for borrowing 0.00 0.80 1.00
21 Japanese daibingu ダイビング 1. clearly borrowed 1.00 0.80 1.00
38 Kali'na watumuku 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
5 Kanuri lə̀ktə́ 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
18 Ket nī 5. no evidence for borrowing 0.00 0.70 1.00
14 Kildin Saami čoaŋŋe чоаӈӈэ 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
10 Lower Sorbian pódnuriś se 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
28 Malagasy mandèntika 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
22 Mandarin Chinese qian2 潜 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
22 Mandarin Chinese qian2shui3 潜水 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
11 Old High German intûhhan 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
20 Oroqen ulikin- 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
35 Otomi ku̲i 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
35 Otomi nku̲'mi jar dehe 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 0.50
35 Otomi nku̲'mu̲dehe 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 0.50
34 Q'eqchi' muqa’alik 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
8 Romanian a (s)cufunda 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.75
8 Romanian a plonja 1. clearly borrowed 1.00 0.80 1.00
19 Sakha umus 4. very little evidence for borrowing 0.25 0.50 1.00
36 Saramaccan dóki 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
9 Selice Romani bukinen 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
7 Seychelles Creole plonze 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
7 Seychelles Creole koule (1) 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
1 Swahili mbizi 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
29 Takia -patu 4. very little evidence for borrowing 0.25 0.50 1.00
23 Thai dam (1) ดำ 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
24 Vietnamese lặn 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
40 Wichí yeycho’ 5. no evidence for borrowing 0.00 0.70 0.50
32 Yaqui ropte 5. no evidence for borrowing 0.00 0.70 1.00