Meaning 10.42: to slide or slip

Description: (intransitive)
Semantic field: Motion
Semantic category: Verb
Borrowed score
Borrowed score

This gives the average borrowed score of all words corresponding to this meaning. The following borrowed scores are assigned to words depending on the degree of likelihood of borrowing:

 
score
1. clearly borrowed
1.00
2. probably borrowed
0.75
3. perhaps borrowed
0.50
4. very little evidence for borrowing
0.25
5. no evidence for borrowing
0.00

:		 0.11
Age score
Age score

This gives the average age score of all words corresponding to this meaning. The following age scores are assigned to words depending on the estaimated age of their age class:

 
score
1. first attested or reconstructed earlier than 1000
1.00
2. earlier than 1500
0.90
3. earlier than 1800
0.80
4. earlier than 1900
0.70
5. earlier than 1950
0.60
6. earlier than 2007
0.50

:		 0.83
Simplicity score
Simplicity score

This gives the average simplicity score of all words corresponding to this meaning. The following simplicity scores are assigned to words depending on their analyzability:

 
score
1. unanalyzable
1.00
2. semi-analyzable
0.75
3. analyzable
0.50

:		 0.88
Counterpart words in the World Loanword Database
Voc. ID Vocabulary Word Form Original Script Borrowed status Borrowed score Age score Simplicity score Source Words
16 Archi quršbos 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
6 Tarifiyt Berber ħřuǧǧəđ 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
6 Tarifiyt Berber ħřuttəf 4. very little evidence for borrowing 0.25 1.00 1.00
15 Bezhta xix t’ot’o- 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.75
26 Ceq Wong tiyɛ̃s 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
12 Dutch glijden 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.75
13 English slip 2. probably borrowed 0.75 0.90 1.00
13 English slide 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
3 Gawwada šotaɗ 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
31 Gurindji yarntaly wani- 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
4 Hausa zùráarà 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
30 Hawaiian he`e 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
39 Hup cædæw- 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
37 Imbabura Quechua lluchijana 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.75
27 Indonesian tergelincir 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
27 Indonesian terpelését 1. clearly borrowed 1.00 0.90 0.50
27 Indonesian terselip 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 0.50
27 Indonesian luncur 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
2 Iraqw nikiits 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00
21 Japanese suberu 滑る 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
38 Kali'na wokɨlɨlɨka 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
5 Kanuri sùlíttə́ 4. very little evidence for borrowing 0.25 1.00 0.50
18 Ket huun 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
14 Kildin Saami njаff’ke няффькэ 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
10 Lower Sorbian suwaś se 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
28 Malagasy mibolìsatra 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
28 Malagasy mibolàsitra 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
28 Malagasy misolàfaka 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
22 Mandarin Chinese hua2 (2) 滑 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
22 Mandarin Chinese liu1 溜 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
41 Mapudungun meyuzün 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
20 Oroqen ʃirun- 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
20 Oroqen balda- 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
35 Otomi ya̲xt'i 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
34 Q'eqchi' jole’k 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
34 Q'eqchi' yole'k 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
34 Q'eqchi' b’alok 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
8 Romanian a aluneca 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
8 Romanian derapa 1. clearly borrowed 1.00 0.80 1.00
19 Sakha χaltarɨy 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
36 Saramaccan koogá 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
9 Selice Romani ťúsinen 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
7 Seychelles Creole glise 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
1 Swahili -teleza 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
1 Swahili -serereka 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
29 Takia -krir 4. very little evidence for borrowing 0.25 0.50 1.00
23 Thai lʉ̂un ลื่น 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
33 Zinacantán Tzotzil tzul 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
33 Zinacantán Tzotzil hashk’un 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
33 Zinacantán Tzotzil bilk’uh 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
24 Vietnamese trượt 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
25 White Hmong swb (1) 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
40 Wichí hip’etaj 5. no evidence for borrowing 0.00 0.70 1.00
32 Yaqui suulu 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00