Meaning 10.451: to limp

Typical context: After his foot injury he limped for months.
Semantic field: Motion
Semantic category: Verb
Borrowed score
Borrowed score

This gives the average borrowed score of all words corresponding to this meaning. The following borrowed scores are assigned to words depending on the degree of likelihood of borrowing:

 
score
1. clearly borrowed
1.00
2. probably borrowed
0.75
3. perhaps borrowed
0.50
4. very little evidence for borrowing
0.25
5. no evidence for borrowing
0.00

:		 0.17
Age score
Age score

This gives the average age score of all words corresponding to this meaning. The following age scores are assigned to words depending on the estaimated age of their age class:

 
score
1. first attested or reconstructed earlier than 1000
1.00
2. earlier than 1500
0.90
3. earlier than 1800
0.80
4. earlier than 1900
0.70
5. earlier than 1950
0.60
6. earlier than 2007
0.50

:		 0.81
Simplicity score
Simplicity score

This gives the average simplicity score of all words corresponding to this meaning. The following simplicity scores are assigned to words depending on their analyzability:

 
score
1. unanalyzable
1.00
2. semi-analyzable
0.75
3. analyzable
0.50

:		 0.76
Counterpart words in the World Loanword Database
Voc. ID Vocabulary Word Form Original Script Borrowed status Borrowed score Age score Simplicity score Source Words
16 Archi lank’bos 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.75
6 Tarifiyt Berber zəħħəf 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
6 Tarifiyt Berber qəžđəħ 4. very little evidence for borrowing 0.25 1.00 1.00
15 Bezhta läqdä- 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
12 Dutch hinken 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
13 English limp 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
3 Gawwada toolaɗ 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
31 Gurindji takujkarra ya- 2. probably borrowed 0.75 1.00 0.50
4 Hausa yí ɗíngíshíi 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
30 Hawaiian `o`opa 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
39 Hup kidig- 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
37 Imbabura Quechua lisyana 1. clearly borrowed 1.00 0.80 0.75
27 Indonesian pincang 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
2 Iraqw soopiim 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
21 Japanese ashi o hikizuru 足を引き摺る 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 0.50
21 Japanese hakō 跛行 1. clearly borrowed 1.00 0.80 0.50
21 Japanese bikko o hiku 跛を引く 5. no evidence for borrowing 0.00 0.80 0.50
38 Kali'na sɨkɨtame wɨto 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
5 Kanuri də̀gə́ntə́ 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
18 Ket bultet 5. no evidence for borrowing 0.00 0.70 0.50
14 Kildin Saami lɨhkle лыһклэ 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.75
10 Lower Sorbian klěcaś 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
10 Lower Sorbian hympliś 2. probably borrowed 0.75 1.00 1.00
28 Malagasy mandrìnga 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
17 Manange kʰole 3. perhaps borrowed 0.50 0.50 1.00
22 Mandarin Chinese bo3 跛 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
41 Mapudungun küntron 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
11 Old High German hinkan 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
20 Oroqen dɔkɔlɔn- 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
35 Otomi nk'u̲'mi 5. no evidence for borrowing 0.00 0.60 1.00
35 Otomi nk'u̲ts'i 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
8 Romanian a şchiopăta 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
8 Romanian a şontâcăi 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
19 Sakha doɣoloŋnoː 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
36 Saramaccan tónto 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
9 Selice Romani banďon 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
7 Seychelles Creole bwete 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
1 Swahili -chechemea 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
1 Swahili chopi 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
29 Takia -par-wadik 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
23 Thai kaphlòokkaphlèek กะโผลกกะเผลก 2. probably borrowed 0.75 0.50 0.50
23 Thai khayòokkhayèek ขโยกเขยก 2. probably borrowed 0.75 0.50 0.50
33 Zinacantán Tzotzil koshkonah 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.75
33 Zinacantán Tzotzil lit’lonah 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
33 Zinacantán Tzotzil pehponah 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
24 Vietnamese khập khiễng 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.75
25 White Hmong ceg tawv 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
40 Wichí ik’efwyenche 5. no evidence for borrowing 0.00 0.70 0.50
32 Yaqui ro’ite 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00