Meaning 10.55: to arrive

Typical context: The guest arrived yesterday and left this morning.
Semantic field: Motion
Semantic category: Verb
Borrowed score
Borrowed score

This gives the average borrowed score of all words corresponding to this meaning. The following borrowed scores are assigned to words depending on the degree of likelihood of borrowing:

 
score
1. clearly borrowed
1.00
2. probably borrowed
0.75
3. perhaps borrowed
0.50
4. very little evidence for borrowing
0.25
5. no evidence for borrowing
0.00

:		 0.17
Age score
Age score

This gives the average age score of all words corresponding to this meaning. The following age scores are assigned to words depending on the estaimated age of their age class:

 
score
1. first attested or reconstructed earlier than 1000
1.00
2. earlier than 1500
0.90
3. earlier than 1800
0.80
4. earlier than 1900
0.70
5. earlier than 1950
0.60
6. earlier than 2007
0.50

:		 0.84
Simplicity score
Simplicity score

This gives the average simplicity score of all words corresponding to this meaning. The following simplicity scores are assigned to words depending on their analyzability:

 
score
1. unanalyzable
1.00
2. semi-analyzable
0.75
3. analyzable
0.50

:		 0.84
Counterpart words in the World Loanword Database
Voc. ID Vocabulary Word Form Original Script Borrowed status Borrowed score Age score Simplicity score Source Words
16 Archi akɬis (1) 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
6 Tarifiyt Berber awəđ’ 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
6 Tarifiyt Berber řəħħəg 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
15 Bezhta -õq’o- 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
26 Ceq Wong təs 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
26 Ceq Wong tibaʔ 1. clearly borrowed 1.00 0.50 1.00
tiba ( Malay )
12 Dutch aankomen 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
13 English arrive 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
3 Gawwada xafa 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
31 Gurindji tuwa ya- 1. clearly borrowed 1.00 1.00 0.50
4 Hausa ìsá 3. perhaps borrowed 0.50 1.00 1.00
ís- ( Kanuri )
4 Hausa kái (2) 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
30 Hawaiian hō`ea 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
39 Hup hiwɨd- 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
37 Imbabura Quechua chayana 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.75
27 Indonesian sampai 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
27 Indonesian tiba 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
2 Iraqw hardah 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00
21 Japanese tsuku (1) 着く 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
21 Japanese tōchaku 到着 3. perhaps borrowed 0.50 1.00 0.50
38 Kali'na tunta 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
5 Kanuri kə̀nshê 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
18 Ket igbes 5. no evidence for borrowing 0.00 0.70 0.75
14 Kildin Saami jūvvte ю̄ввтэ 2. probably borrowed 0.75 1.00 1.00
10 Lower Sorbian dojś (2) 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
10 Lower Sorbian pśiś 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
28 Malagasy tònga 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
28 Malagasy àvy 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
17 Manange 3to 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
22 Mandarin Chinese dao4da2 到达 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
22 Mandarin Chinese dao4 (2) 到 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
41 Mapudungun puwün 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
11 Old High German anaqueman 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
20 Oroqen ɪʃɪna:- 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
35 Otomi tso̲ho̲ (2) 5. no evidence for borrowing 0.00 0.60 1.00
35 Otomi tso̲kwa 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
35 Otomi tso̲ni 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 0.50
35 Otomi tso̲t'e 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
35 Otomi tso̲ts'e 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 0.50
34 Q'eqchi' k'ulunk 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
34 Q'eqchi' hulak 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
8 Romanian a sosi 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
8 Romanian a ajunge 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.75
19 Sakha kel 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
36 Saramaccan dóu (1) 3. perhaps borrowed 0.50 0.90 1.00
doro ( Sranan )
door ( Dutch )
9 Selice Romani resen 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
7 Seychelles Creole atenn 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
7 Seychelles Creole arive 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
1 Swahili -fika 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
29 Takia -la-sa 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
23 Thai thʉ̌ŋ ถึง 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
23 Thai lú ลุุ 2. probably borrowed 0.75 0.50 1.00
23 Thai banlú บรรลุ 2. probably borrowed 0.75 0.50 1.00
33 Zinacantán Tzotzil yul 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
33 Zinacantán Tzotzil k’ot 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
33 Zinacantán Tzotzil tal 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
24 Vietnamese đến 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
25 White Hmong tuaj txog 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
25 White Hmong los txog 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
40 Wichí yomey (1) 5. no evidence for borrowing 0.00 0.80 0.50
32 Yaqui jajame 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50