Meaning 10.76: the wheel

Typical context: The car has four wheels.
Semantic field: Motion
Semantic category: Noun
Borrowed score
Borrowed score

This gives the average borrowed score of all words corresponding to this meaning. The following borrowed scores are assigned to words depending on the degree of likelihood of borrowing:

 
score
1. clearly borrowed
1.00
2. probably borrowed
0.75
3. perhaps borrowed
0.50
4. very little evidence for borrowing
0.25
5. no evidence for borrowing
0.00

:		 0.46
Age score
Age score

This gives the average age score of all words corresponding to this meaning. The following age scores are assigned to words depending on the estaimated age of their age class:

 
score
1. first attested or reconstructed earlier than 1000
1.00
2. earlier than 1500
0.90
3. earlier than 1800
0.80
4. earlier than 1900
0.70
5. earlier than 1950
0.60
6. earlier than 2007
0.50

:		 0.83
Simplicity score
Simplicity score

This gives the average simplicity score of all words corresponding to this meaning. The following simplicity scores are assigned to words depending on their analyzability:

 
score
1. unanalyzable
1.00
2. semi-analyzable
0.75
3. analyzable
0.50

:		 0.91
Counterpart words in the World Loanword Database
Voc. ID Vocabulary Word Form Original Script Borrowed status Borrowed score Age score Simplicity score Source Words
16 Archi gʷeniši 2. probably borrowed 0.75 0.50 1.00
6 Tarifiyt Berber ŧažarrat 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
15 Bezhta örrä 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
12 Dutch wiel 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
13 English wheel 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
3 Gawwada qaatitte 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
4 Hausa táayàa 1. clearly borrowed 1.00 0.70 1.00
30 Hawaiian huila 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
39 Hup pǝpə́dpɔt 5. no evidence for borrowing 0.00 0.60 0.50
37 Imbabura Quechua rwida 1. clearly borrowed 1.00 0.80 1.00
27 Indonesian roda 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
2 Iraqw angegee'eemo 5. no evidence for borrowing 0.00 0.60 1.00
21 Japanese wa 輪 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
21 Japanese sharin 車輪 1. clearly borrowed 1.00 1.00 0.50
38 Kali'na talala 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
5 Kanuri táyà 1. clearly borrowed 1.00 0.70 1.00
5 Kanuri shî mótàbé 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
18 Ket iltəp 5. no evidence for borrowing 0.00 0.70 0.50
14 Kildin Saami koal’es коалес 1. clearly borrowed 1.00 0.50 1.00
10 Lower Sorbian kólaso 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
28 Malagasy kodìa 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
22 Mandarin Chinese lun2zi 轮子 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
41 Mapudungun chüngküll 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
41 Mapudungun rweda 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
11 Old High German rad 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
20 Oroqen kurdu 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
35 Otomi tsant'i (1) 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
35 Otomi rweda 1. clearly borrowed 1.00 0.60 1.00
34 Q'eqchi' rueda 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
34 Q'eqchi' sursu 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
8 Romanian roată 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
19 Sakha kölüöhe 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
36 Saramaccan wágífútu 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 0.50
9 Selice Romani kereko 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
9 Selice Romani kórmáňi 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
7 Seychelles Creole larou 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
1 Swahili gurudumu 2. probably borrowed 0.75 1.00 1.00
29 Takia wil 1. clearly borrowed 1.00 0.60 1.00
23 Thai lɔ́ɔ ล้อ 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
23 Thai koŋ กง 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
33 Zinacantán Tzotzil karos 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
24 Vietnamese bánh 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
25 White Hmong log 3. perhaps borrowed 0.50 0.50 1.00
40 Wichí mak kolo 5. no evidence for borrowing 0.00 0.70 0.50
32 Yaqui rueram 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00