Meaning 10.87: the mast

Semantic field: Motion
Semantic category: Noun
Borrowed score
Borrowed score

This gives the average borrowed score of all words corresponding to this meaning. The following borrowed scores are assigned to words depending on the degree of likelihood of borrowing:

 
score
1. clearly borrowed
1.00
2. probably borrowed
0.75
3. perhaps borrowed
0.50
4. very little evidence for borrowing
0.25
5. no evidence for borrowing
0.00

:
0.34
Age score
Age score

This gives the average age score of all words corresponding to this meaning. The following age scores are assigned to words depending on the estaimated age of their age class:

 
score
1. first attested or reconstructed earlier than 1000
1.00
2. earlier than 1500
0.90
3. earlier than 1800
0.80
4. earlier than 1900
0.70
5. earlier than 1950
0.60
6. earlier than 2007
0.50

:
0.81
Simplicity score
Simplicity score

This gives the average simplicity score of all words corresponding to this meaning. The following simplicity scores are assigned to words depending on their analyzability:

 
score
1. unanalyzable
1.00
2. semi-analyzable
0.75
3. analyzable
0.50

:
0.84
Counterpart words in the World Loanword Database
Voc. ID Vocabulary Word Form Original Script Borrowed status Borrowed score Age score Simplicity score Source Words
6 Tarifiyt Berber řəqřəʕ 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
12 Dutch mast 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
13 English mast 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
4 Hausa túrkèe 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
30 Hawaiian kia (2) 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
30 Hawaiian pou 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
27 Indonesian tiang 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
21 Japanese hobashira 帆柱 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
21 Japanese masuto マスト 1. clearly borrowed 1.00 0.80 1.00
38 Kali'na pila epɨ 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 0.50
18 Ket bejoks 5. no evidence for borrowing 0.00 0.70 0.50
14 Kildin Saami pīll пӣлл 1. clearly borrowed 1.00 0.50 1.00
10 Lower Sorbian sćažor 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
10 Lower Sorbian mast 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
28 Malagasy salàzana 2. probably borrowed 0.75 0.50 1.00
salay ( Malay )
28 Malagasy àndrintsàmbo 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
22 Mandarin Chinese wei2gan1 桅杆 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
11 Old High German mast 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
35 Otomi njwäni zaa 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
8 Romanian catarg 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
19 Sakha mačta 1. clearly borrowed 1.00 0.70 1.00
7 Seychelles Creole lema, ma 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
1 Swahili mlingoti 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.75
29 Takia pyar 4. very little evidence for borrowing 0.25 0.50 1.00
23 Thai sǎo (1) เสา 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
24 Vietnamese cột buồm 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
40 Wichí wanderaw’et 1. clearly borrowed 1.00 0.70 0.50
32 Yaqui majtil 1. clearly borrowed 1.00 0.70 1.00