Meaning 10.91: the port

Description: (= harbour)
Semantic field: Motion
Semantic category: Noun
Borrowed score
Borrowed score

This gives the average borrowed score of all words corresponding to this meaning. The following borrowed scores are assigned to words depending on the degree of likelihood of borrowing:

 
score
1. clearly borrowed
1.00
2. probably borrowed
0.75
3. perhaps borrowed
0.50
4. very little evidence for borrowing
0.25
5. no evidence for borrowing
0.00

:
0.43
Age score
Age score

This gives the average age score of all words corresponding to this meaning. The following age scores are assigned to words depending on the estaimated age of their age class:

 
score
1. first attested or reconstructed earlier than 1000
1.00
2. earlier than 1500
0.90
3. earlier than 1800
0.80
4. earlier than 1900
0.70
5. earlier than 1950
0.60
6. earlier than 2007
0.50

:
0.81
Simplicity score
Simplicity score

This gives the average simplicity score of all words corresponding to this meaning. The following simplicity scores are assigned to words depending on their analyzability:

 
score
1. unanalyzable
1.00
2. semi-analyzable
0.75
3. analyzable
0.50

:
0.82
Counterpart words in the World Loanword Database
Voc. ID Vocabulary Word Form Original Script Borrowed status Borrowed score Age score Simplicity score Source Words
6 Tarifiyt Berber řmuyyi 1. clearly borrowed 1.00 0.50 1.00
15 Bezhta port 1. clearly borrowed 1.00 0.70 1.00
12 Dutch haven 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
13 English port 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
porta ( Latin )
4 Hausa táshàr̃ jírgín rúwáa 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
30 Hawaiian awa 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
39 Hup dehd’óʔ 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
27 Indonesian pelabuhan 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
27 Indonesian bandar 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
21 Japanese minato 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.75
38 Kali'na talapu 1. clearly borrowed 1.00 0.80 1.00
5 Kanuri jóngò mààrá njîbè 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
14 Kildin Saami sāttk са̄ттк 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
10 Lower Sorbian pśistaw 1. clearly borrowed 1.00 0.70 1.00
10 Lower Sorbian wustawadło 5. no evidence for borrowing 0.00 0.80 1.00
28 Malagasy fitodian-tsàmbo 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
28 Malagasy serànana 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
22 Mandarin Chinese gang3kou3 港口 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
22 Mandarin Chinese gang3 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
41 Mapudungun fotetuwe 1. clearly borrowed 1.00 0.80 0.50
11 Old High German skifgart 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
35 Otomi goxthi dehe 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
35 Otomi goxthe 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
8 Romanian port 1. clearly borrowed 1.00 0.80 1.00
port ( French )
8 Romanian liman 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
19 Sakha port 1. clearly borrowed 1.00 0.70 1.00
7 Seychelles Creole por, opor 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
7 Seychelles Creole mouyaz 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
1 Swahili bandari 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
23 Thai thâa (1) ท่า 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
24 Vietnamese cảng 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
40 Wichí puerto 1. clearly borrowed 1.00 0.70 1.00
32 Yaqui pueto 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00