Meaning 11.25: to rescue

Description:	'make someone safe from danger or harm'
Typical context:	He saved his friend from drowning.
Semantic field:	Possession
Semantic category:	Verb
Borrowed score Borrowed score This gives the average borrowed score of all words corresponding to this meaning. The following borrowed scores are assigned to words depending on the degree of likelihood of borrowing: score 1. clearly borrowed 1.00 2. probably borrowed 0.75 3. perhaps borrowed 0.50 4. very little evidence for borrowing 0.25 5. no evidence for borrowing 0.00 :	0.37
Age score Age score This gives the average age score of all words corresponding to this meaning. The following age scores are assigned to words depending on the estaimated age of their age class: score 1. first attested or reconstructed earlier than 1000 1.00 2. earlier than 1500 0.90 3. earlier than 1800 0.80 4. earlier than 1900 0.70 5. earlier than 1950 0.60 6. earlier than 2007 0.50 :	0.79
Simplicity score Simplicity score This gives the average simplicity score of all words corresponding to this meaning. The following simplicity scores are assigned to words depending on their analyzability: score 1. unanalyzable 1.00 2. semi-analyzable 0.75 3. analyzable 0.50 :	0.81

Counterpart words in the World Loanword Database
Voc. ID	Vocabulary	Word Form	Original Script	Borrowed status	Borrowed score	Age score	Simplicity score	Source Words
16	Archi	χustaras		2. probably borrowed	0.75	0.50	1.00
6	Tarifiyt Berber	sarrƀa		1. clearly borrowed	1.00	0.50	1.00	salvar ( Spanish )
15	Bezhta	xasar -ow-		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	0.50
12	Dutch	redden		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.75
13	English	rescue		1. clearly borrowed	1.00	1.00	1.00	rescoure ( French (Anglo-Norman) ) *re-excūtere ( Latin )
3	Gawwada	ɗinis		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.50
31	Gurindji	jal yuwa-		2. probably borrowed	0.75	0.50	0.50	jarlwab ( Jaminjung )
4	Hausa	cèetáa		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
30	Hawaiian	ho`opakele		5. no evidence for borrowing	0.00	0.90	0.50
37	Imbabura Quechua	kishpichina (1)		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.75
27	Indonesian	menyelamatkan		1. clearly borrowed	1.00	1.00	0.50	salāmat- ( Arabic )
2	Iraqw	/iis		5. no evidence for borrowing	0.00		1.00
21	Japanese	sukuu	救う	5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
21	Japanese	kyūjo	救助	1. clearly borrowed	1.00	0.80	0.50	jiùzhù ( Chinese )
38	Kali'na	pa’ka		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	1.00
18	Ket	pasatbet		1. clearly borrowed	1.00	0.70	1.00	spasat’ ( Russian )
14	Kildin Saami	vuannče	вуаннче	5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	1.00	*onk̂o- ( Indo-European )
10	Lower Sorbian	wumožyś		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
28	Malagasy	mamònjy		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	0.50
28	Malagasy	manàvotra		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	0.50
17	Manange	pats 2ti		1. clearly borrowed	1.00	0.70	0.50	pʌtʃaunu ( Nepali )
22	Mandarin Chinese	jiu4 (3)	救	5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
41	Mapudungun	montulün		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.50
11	Old High German	(h)retten		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
20	Oroqen	ayʃɪla:-		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	1.00
35	Otomi	pote		5. no evidence for borrowing	0.00	0.60	1.00
35	Otomi	poho (2)		5. no evidence for borrowing	0.00	0.90	1.00
35	Otomi	ja salba		1. clearly borrowed	1.00	0.60	0.50	salvar ( Spanish )
34	Q'eqchi'	kolok		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
8	Romanian	a salva		1. clearly borrowed	1.00	0.80	1.00	salvare ( Italian )
8	Romanian	a scoate		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
19	Sakha	bɨːhaː		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	1.00
19	Sakha	örühüy		1. clearly borrowed	1.00	1.00	1.00	örüsiy (Literary Mongolian) ( Mongolic )
19	Sakha	abɨraː		1. clearly borrowed	1.00	1.00	1.00	abura (Literary Mongolian), abar (Buryat) ( Mongolic )
9	Selice Romani	mentinen		1. clearly borrowed	1.00	0.90	1.00	ment ( Hungarian )
7	Seychelles Creole	sove		5. no evidence for borrowing	0.00	0.90	1.00
1	Swahili	-okoa		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.50
29	Takia	patu-n -pasi		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	0.50
23	Thai	chûay	ช่วย	5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
33	Zinacantán Tzotzil	poh 7u7un		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.50
24	Vietnamese	cứu		1. clearly borrowed	1.00	1.00	1.00	救, jiù ( Chinese )
25	White Hmong	cawm		1. clearly borrowed	1.00	0.50	1.00	jiù ( Chinese )
40	Wichí	ifwayhat		5. no evidence for borrowing	0.00	0.70	0.50
32	Yaqui	ania (2)		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
32	Yaqui	salbaroa		1. clearly borrowed	1.00	0.90	0.75	salvar ( Spanish )