Meaning 12.05: inside

Typical context: What's inside the box?
Semantic field: Spatial relations
Semantic category: Function word
Borrowed score
Borrowed score

This gives the average borrowed score of all words corresponding to this meaning. The following borrowed scores are assigned to words depending on the degree of likelihood of borrowing:

 
score
1. clearly borrowed
1.00
2. probably borrowed
0.75
3. perhaps borrowed
0.50
4. very little evidence for borrowing
0.25
5. no evidence for borrowing
0.00

:		 0.08
Age score
Age score

This gives the average age score of all words corresponding to this meaning. The following age scores are assigned to words depending on the estaimated age of their age class:

 
score
1. first attested or reconstructed earlier than 1000
1.00
2. earlier than 1500
0.90
3. earlier than 1800
0.80
4. earlier than 1900
0.70
5. earlier than 1950
0.60
6. earlier than 2007
0.50

:		 0.81
Simplicity score
Simplicity score

This gives the average simplicity score of all words corresponding to this meaning. The following simplicity scores are assigned to words depending on their analyzability:

 
score
1. unanalyzable
1.00
2. semi-analyzable
0.75
3. analyzable
0.50

:		 0.78
Counterpart words in the World Loanword Database
Voc. ID Vocabulary Word Form Original Script Borrowed status Borrowed score Age score Simplicity score Source Words
16 Archi jak 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
6 Tarifiyt Berber đi 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
15 Bezhta ẽdo 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
26 Ceq Wong lam 1. clearly borrowed 1.00 0.50 1.00
dalam ( Malay )
12 Dutch binnen 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
12 Dutch in 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
13 English inside 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 0.50
3 Gawwada kittatte 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
31 Gurindji walyak 2. probably borrowed 0.75 0.50 1.00
4 Hausa à cíkín 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
30 Hawaiian loko 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
39 Hup g’ǒdan 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
37 Imbabura Quechua uku (1) 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
27 Indonesian (di) dalam 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
2 Iraqw yaamú 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
2 Iraqw baráa 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50
21 Japanese naka 中 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
38 Kali'na -ta 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
5 Kanuri cúró 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
18 Ket hɯ̄jga 5. no evidence for borrowing 0.00 0.70 0.50
14 Kildin Saami sɨz’n сызьн 2. probably borrowed 0.75 1.00 1.00
10 Lower Sorbian nutśi 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
28 Malagasy anàty 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
17 Manange 3naŋ=ri 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
17 Manange 3huŋ=ri 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
22 Mandarin Chinese zai4 (X) li3mian 在…里面 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
22 Mandarin Chinese li3mian 里面 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
22 Mandarin Chinese li3tou 里头 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
41 Mapudungun ponwi 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
11 Old High German innarûnhalb 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
20 Oroqen dɔ:la: 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
35 Otomi nts’ogi 5. no evidence for borrowing 0.00 0.60 1.00
34 Q'eqchi' sa' 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
8 Romanian înăuntru 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.75
19 Sakha ihiger 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
36 Saramaccan déndu 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
9 Selice Romani andi 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
9 Selice Romani onďánde 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 0.50
9 Selice Romani ánde 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.75
7 Seychelles Creole dan 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
7 Seychelles Creole anndan 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
1 Swahili ndani 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.75
29 Takia ilo-n lo 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
23 Thai nay ใน 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
33 Zinacantán Tzotzil `util 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
24 Vietnamese trong (1) 4. very little evidence for borrowing 0.25 1.00 1.00
25 White Hmong hauv 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
40 Wichí ikfwi 5. no evidence for borrowing 0.00 0.70 1.00
32 Yaqui wajiwa 5. no evidence for borrowing 0.00 0.70 1.00