Meaning 12.08: up

Typical context:	She looked up into the sky.
Semantic field:	Spatial relations
Semantic category:	Function word
Borrowed score Borrowed score This gives the average borrowed score of all words corresponding to this meaning. The following borrowed scores are assigned to words depending on the degree of likelihood of borrowing: score 1. clearly borrowed 1.00 2. probably borrowed 0.75 3. perhaps borrowed 0.50 4. very little evidence for borrowing 0.25 5. no evidence for borrowing 0.00 :	0.00
Age score Age score This gives the average age score of all words corresponding to this meaning. The following age scores are assigned to words depending on the estaimated age of their age class: score 1. first attested or reconstructed earlier than 1000 1.00 2. earlier than 1500 0.90 3. earlier than 1800 0.80 4. earlier than 1900 0.70 5. earlier than 1950 0.60 6. earlier than 2007 0.50 :	0.84
Simplicity score Simplicity score This gives the average simplicity score of all words corresponding to this meaning. The following simplicity scores are assigned to words depending on their analyzability: score 1. unanalyzable 1.00 2. semi-analyzable 0.75 3. analyzable 0.50 :	0.78

Counterpart words in the World Loanword Database
Voc. ID	Vocabulary	Word Form	Original Script	Borrowed status	Age score	Simplicity score
16	Archi	jatːik		5. no evidence for borrowing	0.50	1.00
6	Tarifiyt Berber	ggw žənna		5. no evidence for borrowing	1.00	0.50
15	Bezhta	ƛ’odo		5. no evidence for borrowing	0.50	1.00
26	Ceq Wong	nũl		5. no evidence for borrowing	0.50	1.00
12	Dutch	omhoog		5. no evidence for borrowing	1.00	0.50
13	English	up		5. no evidence for borrowing	1.00	1.00
3	Gawwada	kuta		5. no evidence for borrowing	1.00	1.00
31	Gurindji	kankula		5. no evidence for borrowing	0.50	0.75
4	Hausa	bisà		5. no evidence for borrowing	1.00	1.00
30	Hawaiian	luna		5. no evidence for borrowing	1.00	1.00
39	Hup	póh		5. no evidence for borrowing	0.50	1.00
37	Imbabura Quechua	jawa (1)		5. no evidence for borrowing	1.00	1.00
27	Indonesian	ke atas		5. no evidence for borrowing	1.00	0.50
2	Iraqw	daandú		5. no evidence for borrowing	0.50	0.50
2	Iraqw	gawáa		5. no evidence for borrowing	0.50	0.50
21	Japanese	ue	上	5. no evidence for borrowing	1.00	1.00
38	Kali'na	letaka		5. no evidence for borrowing	0.50	0.50
5	Kanuri	kúntèn		5. no evidence for borrowing	1.00	1.00
18	Ket	tosa		5. no evidence for borrowing	0.70	0.50
14	Kildin Saami	pajas	паяс	5. no evidence for borrowing	1.00	1.00
10	Lower Sorbian	górjej		5. no evidence for borrowing	1.00	1.00
28	Malagasy	ambòny		5. no evidence for borrowing	0.50	0.50
17	Manange	2pʰi(=ri)		5. no evidence for borrowing	1.00	0.50
22	Mandarin Chinese	xiang4shang4	向上	5. no evidence for borrowing	0.50	0.50
22	Mandarin Chinese	(Verb)-shang4qu4	上去	5. no evidence for borrowing	0.50	0.50
41	Mapudungun	wenu		5. no evidence for borrowing	1.00	1.00
11	Old High German	hinaûf		5. no evidence for borrowing	1.00	0.50
20	Oroqen	uyi		5. no evidence for borrowing	0.50	1.00
35	Otomi	maxots'e		5. no evidence for borrowing	0.60	1.00
35	Otomi	mañä		5. no evidence for borrowing	0.90	0.50
34	Q'eqchi'	taqe'q		5. no evidence for borrowing	1.00	0.75
8	Romanian	sus		5. no evidence for borrowing	1.00	1.00
19	Sakha	üöhe		5. no evidence for borrowing	1.00	1.00
36	Saramaccan	a líba		5. no evidence for borrowing	0.90	0.50
9	Selice Romani	upre, uppe		5. no evidence for borrowing	1.00	0.75
9	Selice Romani	upral		5. no evidence for borrowing	1.00	0.50
7	Seychelles Creole	lo		5. no evidence for borrowing	0.90	1.00
1	Swahili	juu		5. no evidence for borrowing	1.00	1.00
29	Takia	-sda		5. no evidence for borrowing	1.00	1.00
23	Thai	khʉ̂n	ขึ้น	5. no evidence for borrowing	1.00	1.00
24	Vietnamese	lên (2)		5. no evidence for borrowing	1.00	1.00
25	White Hmong	saum		5. no evidence for borrowing	0.90	1.00
40	Wichí	ikpho		5. no evidence for borrowing	0.80	1.00
32	Yaqui	bepa		5. no evidence for borrowing	1.00	1.00