Meaning 12.33: the top

Typical context: The top of the tree caught fire.
Semantic field: Spatial relations
Semantic category: Noun
Borrowed score
Borrowed score

This gives the average borrowed score of all words corresponding to this meaning. The following borrowed scores are assigned to words depending on the degree of likelihood of borrowing:

 
score
1. clearly borrowed
1.00
2. probably borrowed
0.75
3. perhaps borrowed
0.50
4. very little evidence for borrowing
0.25
5. no evidence for borrowing
0.00

:		 0.26
Age score
Age score

This gives the average age score of all words corresponding to this meaning. The following age scores are assigned to words depending on the estaimated age of their age class:

 
score
1. first attested or reconstructed earlier than 1000
1.00
2. earlier than 1500
0.90
3. earlier than 1800
0.80
4. earlier than 1900
0.70
5. earlier than 1950
0.60
6. earlier than 2007
0.50

:		 0.84
Simplicity score
Simplicity score

This gives the average simplicity score of all words corresponding to this meaning. The following simplicity scores are assigned to words depending on their analyzability:

 
score
1. unanalyzable
1.00
2. semi-analyzable
0.75
3. analyzable
0.50

:		 0.92
Counterpart words in the World Loanword Database
Voc. ID Vocabulary Word Form Original Script Borrowed status Borrowed score Age score Simplicity score Source Words
16 Archi muč 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
6 Tarifiyt Berber ŧqiššit 4. very little evidence for borrowing 0.25 1.00 1.00
15 Bezhta k’oco 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
26 Ceq Wong jujuŋ 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
26 Ceq Wong kuy 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
12 Dutch top 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
13 English top 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
3 Gawwada qaro 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
31 Gurindji japiyapi 2. probably borrowed 0.75 1.00 0.75
4 Hausa sámà 2. probably borrowed 0.75 1.00 1.00
4 Hausa ƙólóolówáa 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
30 Hawaiian wēkiu 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
39 Hup buycóʔ 2. probably borrowed 0.75 0.50 0.75
37 Imbabura Quechua jawa (2) 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
27 Indonesian puncak 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
2 Iraqw gawa 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00
21 Japanese chōten 頂点 1. clearly borrowed 1.00 0.80 0.50
21 Japanese teppen 天辺 1. clearly borrowed 1.00 1.00 0.75
38 Kali'na -letɨlɨ 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
5 Kanuri tòlî 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
18 Ket kūp 5. no evidence for borrowing 0.00 0.70 1.00
14 Kildin Saami ladd’v ладдҍв 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
10 Lower Sorbian wjerašk 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
10 Lower Sorbian špic(a) 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
28 Malagasy àvo 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.75
17 Manange 2pʰi=ri 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
22 Mandarin Chinese jian1 (1) 尖 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
41 Mapudungun wechuñ 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
11 Old High German spizza 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
20 Oroqen ɔrɔn (1) 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
35 Otomi ñätho̲ 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
35 Otomi ñäzaa 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
34 Q'eqchi' ru'uj 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
8 Romanian vârf 1. clearly borrowed 1.00 0.50 1.00
8 Romanian pisc 1. clearly borrowed 1.00 0.50 1.00
8 Romanian creastă 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
8 Romanian coamă 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
19 Sakha töbö 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
19 Sakha oroy 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
19 Sakha ürüt 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
36 Saramaccan hédi 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
9 Selice Romani špicco 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
9 Selice Romani upruno 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
7 Seychelles Creole latet 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
7 Seychelles Creole leker 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
7 Seychelles Creole top 1. clearly borrowed 1.00 0.70 1.00
top ( English )
1 Swahili kilele 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
29 Takia dŋdiŋ 4. very little evidence for borrowing 0.25 0.50 1.00
23 Thai yɔ̂ɔt ยอด 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
33 Zinacantán Tzotzil bail 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
24 Vietnamese đỉnh 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
25 White Hmong saum 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
40 Wichí ikpho 5. no evidence for borrowing 0.00 0.80 1.00
32 Yaqui bepa’aria 5. no evidence for borrowing 0.00 0.70 0.50