Meaning 12.53: to grow

Semantic field: Spatial relations
Semantic category: Verb
Borrowed score
Borrowed score

This gives the average borrowed score of all words corresponding to this meaning. The following borrowed scores are assigned to words depending on the degree of likelihood of borrowing:

 
score
1. clearly borrowed
1.00
2. probably borrowed
0.75
3. perhaps borrowed
0.50
4. very little evidence for borrowing
0.25
5. no evidence for borrowing
0.00

:		 0.04
Age score
Age score

This gives the average age score of all words corresponding to this meaning. The following age scores are assigned to words depending on the estaimated age of their age class:

 
score
1. first attested or reconstructed earlier than 1000
1.00
2. earlier than 1500
0.90
3. earlier than 1800
0.80
4. earlier than 1900
0.70
5. earlier than 1950
0.60
6. earlier than 2007
0.50

:		 0.83
Simplicity score
Simplicity score

This gives the average simplicity score of all words corresponding to this meaning. The following simplicity scores are assigned to words depending on their analyzability:

 
score
1. unanalyzable
1.00
2. semi-analyzable
0.75
3. analyzable
0.50

:		 0.85
Counterpart words in the World Loanword Database
Voc. ID Vocabulary Word Form Original Script Borrowed status Borrowed score Age score Simplicity score Source Words
16 Archi χːas 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
6 Tarifiyt Berber ɣmi 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
6 Tarifiyt Berber ymi 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
6 Tarifiyt Berber mɣā 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
6 Tarifiyt Berber ggam 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
15 Bezhta -uq’ɬ- 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
26 Ceq Wong gɔs 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
26 Ceq Wong lɔr 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
12 Dutch groeien 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
13 English grow 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
3 Gawwada fuʔ 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
31 Gurindji tuma- 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
4 Hausa gírmá 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
30 Hawaiian ho`oulu 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 0.50
39 Hup cap- 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
37 Imbabura Quechua jatunyana 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
27 Indonesian tumbuh 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
2 Iraqw uraw 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50
21 Japanese sodatsu 育つ 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
21 Japanese nobiru 伸びる 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
38 Kali'na ipuwa 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
5 Kanuri wùràtə́ 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
18 Ket tijiŋ 5. no evidence for borrowing 0.00 0.70 0.75
14 Kildin Saami šēnnte шэ̄ннтэ 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
10 Lower Sorbian rosć 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
28 Malagasy mitòmbo 2. probably borrowed 0.75 0.50 0.75
17 Manange 1tʰjʌ-pʌ 1tʌ 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
22 Mandarin Chinese zhang3 长, 長 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
22 Mandarin Chinese cheng2zhang3 成长 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
22 Mandarin Chinese sheng1zhang3 生长 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
41 Mapudungun tremün 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
11 Old High German wahsan 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
20 Oroqen iʃəwu- 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
35 Otomi te 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
34 Q'eqchi' nimank 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
34 Q'eqchi' k’iik 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
8 Romanian a creşte 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
19 Sakha üːn 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
36 Saramaccan nasí 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
9 Selice Romani bárďon 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
7 Seychelles Creole grandi 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
7 Seychelles Creole pouse 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
1 Swahili -kua 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
29 Takia -talbusi/-tabulsi 4. very little evidence for borrowing 0.25 0.50 1.00
23 Thai too โต 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
23 Thai ŋɔ̂ɔk งอก 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
33 Zinacantán Tzotzil ch’i 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
24 Vietnamese lớn lên 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
25 White Hmong hlob 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
40 Wichí chiyhel 5. no evidence for borrowing 0.00 0.70 1.00
32 Yaqui yo’otu 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50