Meaning 12.59: short

Semantic field: Spatial relations
Semantic category: Adjective
Borrowed score
Borrowed score

This gives the average borrowed score of all words corresponding to this meaning. The following borrowed scores are assigned to words depending on the degree of likelihood of borrowing:

 
score
1. clearly borrowed
1.00
2. probably borrowed
0.75
3. perhaps borrowed
0.50
4. very little evidence for borrowing
0.25
5. no evidence for borrowing
0.00

:		 0.10
Age score
Age score

This gives the average age score of all words corresponding to this meaning. The following age scores are assigned to words depending on the estaimated age of their age class:

 
score
1. first attested or reconstructed earlier than 1000
1.00
2. earlier than 1500
0.90
3. earlier than 1800
0.80
4. earlier than 1900
0.70
5. earlier than 1950
0.60
6. earlier than 2007
0.50

:		 0.75
Simplicity score
Simplicity score

This gives the average simplicity score of all words corresponding to this meaning. The following simplicity scores are assigned to words depending on their analyzability:

 
score
1. unanalyzable
1.00
2. semi-analyzable
0.75
3. analyzable
0.50

:		 0.85
Counterpart words in the World Loanword Database
Voc. ID Vocabulary Word Form Original Script Borrowed status Borrowed score Age score Simplicity score Source Words
16 Archi kuːt’atːut 1. clearly borrowed 1.00 0.50 0.50
kut’a ( Lak )
6 Tarifiyt Berber aquđ’ađ’ 4. very little evidence for borrowing 0.25 1.00 1.00
15 Bezhta -äᵑššö 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
26 Ceq Wong cinhũɛ̃t 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
12 Dutch kort 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
13 English short 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
3 Gawwada mahnaʔa 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
31 Gurindji lutu 4. very little evidence for borrowing 0.25 0.50 1.00
4 Hausa gàjéerée 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
30 Hawaiian pōkole 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
37 Imbabura Quechua uchilla 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
27 Indonesian péndék 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
2 Iraqw ququmaar 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00
21 Japanese mijikai 短い 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
38 Kali'na sanime 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
5 Kanuri kòrí 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
5 Kanuri kàfúwù 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
18 Ket hitim 5. no evidence for borrowing 0.00 0.70 0.50
18 Ket holat 5. no evidence for borrowing 0.00 0.70 0.50
14 Kildin Saami oan’xes’ оаньхесь 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
10 Lower Sorbian krotki 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
28 Malagasy fòhy 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
17 Manange 2tʰuŋpʌ 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
22 Mandarin Chinese duan3 短 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
41 Mapudungun pichituw 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
11 Old High German kurz 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
20 Oroqen nəktəkun 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
20 Oroqen wurumkun 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
35 Otomi hingi ma 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
35 Otomi ar dozu 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50
35 Otomi ta txu̲tx'u̲lo 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
35 Otomi xi tx'u̲ki 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
35 Otomi nkohi 5. no evidence for borrowing 0.00 0.60 1.00
34 Q'eqchi' tupus roq 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
34 Q'eqchi' kach'in xteram 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
34 Q'eqchi' kach'in roq 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
34 Q'eqchi' ch'ot 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
8 Romanian scurt 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
19 Sakha kɨlgas 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
36 Saramaccan sáti 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
9 Selice Romani harno 2. probably borrowed 0.75 1.00 1.00
7 Seychelles Creole kourt 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
1 Swahili -fupi 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
29 Takia katka- 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00
23 Thai sân สั้น 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
23 Thai tîa เตี้ย 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
23 Thai tàm ต่ำ 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
33 Zinacantán Tzotzil tzapo 3. perhaps borrowed 0.50 0.50 1.00
24 Vietnamese ngắn 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
25 White Hmong luv (1) 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
40 Wichí niptaja 5. no evidence for borrowing 0.00 0.70 0.50
32 Yaqui pochilai 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50