Meaning 12.74: crooked

Description: (opposite of straight)
Semantic field: Spatial relations
Semantic category: Adjective
Borrowed score
Borrowed score

This gives the average borrowed score of all words corresponding to this meaning. The following borrowed scores are assigned to words depending on the degree of likelihood of borrowing:

 
score
1. clearly borrowed
1.00
2. probably borrowed
0.75
3. perhaps borrowed
0.50
4. very little evidence for borrowing
0.25
5. no evidence for borrowing
0.00

:		 0.10
Age score
Age score

This gives the average age score of all words corresponding to this meaning. The following age scores are assigned to words depending on the estaimated age of their age class:

 
score
1. first attested or reconstructed earlier than 1000
1.00
2. earlier than 1500
0.90
3. earlier than 1800
0.80
4. earlier than 1900
0.70
5. earlier than 1950
0.60
6. earlier than 2007
0.50

:		 0.86
Simplicity score
Simplicity score

This gives the average simplicity score of all words corresponding to this meaning. The following simplicity scores are assigned to words depending on their analyzability:

 
score
1. unanalyzable
1.00
2. semi-analyzable
0.75
3. analyzable
0.50

:		 0.85
Counterpart words in the World Loanword Database
Voc. ID Vocabulary Word Form Original Script Borrowed status Borrowed score Age score Simplicity score Source Words
16 Archi kɬ'eɮdut 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
6 Tarifiyt Berber fā’ɣ 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
6 Tarifiyt Berber fāyəđ’ 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
15 Bezhta č’ek’diyo 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.75
26 Ceq Wong klawer 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
12 Dutch krom 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
13 English crooked 1. clearly borrowed 1.00 1.00 0.50
3 Gawwada toonakko 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
31 Gurindji kirturlkpari 2. probably borrowed 0.75 1.00 0.50
4 Hausa à kántàré 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
4 Hausa à shàagìɗé 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
30 Hawaiian kapakahi 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 0.50
39 Hup totoy- 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.75
37 Imbabura Quechua kingu 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
27 Indonesian béngkok 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
2 Iraqw kutluu/ 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
21 Japanese magaru 曲がる 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
38 Kali'na tɨkowaiye 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
5 Kanuri kə̀lígádà 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
18 Ket kəˀl 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
18 Ket hɯ̀s 5. no evidence for borrowing 0.00 0.70 1.00
14 Kildin Saami poannj поаннь 2. probably borrowed 0.75 1.00 1.00
10 Lower Sorbian kśiwy 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
28 Malagasy mèloka 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
17 Manange 2kurkur 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
22 Mandarin Chinese wan1 (1) 弯, 彎 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
22 Mandarin Chinese wan1qu1 弯曲 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
41 Mapudungun trümpew 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
41 Mapudungun wüchün 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
11 Old High German krumb 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
20 Oroqen muktʃika 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
35 Otomi ‘ba̲t'i 5. no evidence for borrowing 0.00 0.60 1.00
35 Otomi nkäxi 5. no evidence for borrowing 0.00 0.60 1.00
35 Otomi mpa̲ni 5. no evidence for borrowing 0.00 0.60 1.00
34 Q'eqchi' k'onk'o 2. probably borrowed 0.75 1.00 1.00
34 Q'eqchi' jech' 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
34 Q'eqchi' yokos 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
34 Q'eqchi' b'ech' 2. probably borrowed 0.75 1.00 1.00
34 Q'eqchi' b'ach'b'o 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
34 Q'eqchi' liq'lo 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
34 Q'eqchi' siq'il 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
34 Q'eqchi' rok'ox 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
8 Romanian strâmb 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
8 Romanian cotit 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
8 Romanian întortocheat 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
8 Romanian curbat 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
8 Romanian încovoiat 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
19 Sakha tokur 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
36 Saramaccan töö́tö 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
36 Saramaccan béndíbéndi 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 0.50
9 Selice Romani bango 2. probably borrowed 0.75 1.00 1.00
7 Seychelles Creole anfangok 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
7 Seychelles Creole anpant 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
7 Seychelles Creole kourbe 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
7 Seychelles Creole anba anba 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 0.50
7 Seychelles Creole pwenti 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
1 Swahili -pindika 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
29 Takia ikaela- 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
23 Thai khót คด 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
23 Thai ŋɔɔ งอ 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
33 Zinacantán Tzotzil lukluk 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
24 Vietnamese cong 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
25 White Hmong nkhaus 3. perhaps borrowed 0.50 1.00 1.00
40 Wichí tats’efwihu 5. no evidence for borrowing 0.00 0.70 1.00
32 Yaqui tottia 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00