Meaning 12.93: to change

Typical context: The baby changed her life.
Semantic field: Spatial relations
Semantic category: Verb
Borrowed score
Borrowed score

This gives the average borrowed score of all words corresponding to this meaning. The following borrowed scores are assigned to words depending on the degree of likelihood of borrowing:

 
score
1. clearly borrowed
1.00
2. probably borrowed
0.75
3. perhaps borrowed
0.50
4. very little evidence for borrowing
0.25
5. no evidence for borrowing
0.00

:
0.27
Age score
Age score

This gives the average age score of all words corresponding to this meaning. The following age scores are assigned to words depending on the estaimated age of their age class:

 
score
1. first attested or reconstructed earlier than 1000
1.00
2. earlier than 1500
0.90
3. earlier than 1800
0.80
4. earlier than 1900
0.70
5. earlier than 1950
0.60
6. earlier than 2007
0.50

:
0.85
Simplicity score
Simplicity score

This gives the average simplicity score of all words corresponding to this meaning. The following simplicity scores are assigned to words depending on their analyzability:

 
score
1. unanalyzable
1.00
2. semi-analyzable
0.75
3. analyzable
0.50

:
0.83
Counterpart words in the World Loanword Database
Voc. ID Vocabulary Word Form Original Script Borrowed status Borrowed score Age score Simplicity score Source Words
16 Archi χːˤoro as 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
6 Tarifiyt Berber ƀəddəř 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
15 Bezhta xüžö- 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
12 Dutch veranderen 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
13 English change 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
3 Gawwada ʔooh 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
31 Gurindji wirrminy yuwa- 3. perhaps borrowed 0.50 1.00 0.50
4 Hausa sáakèe 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
4 Hausa cánjàa 1. clearly borrowed 1.00 0.70 1.00
30 Hawaiian loli 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
39 Hup hidoho- 1. clearly borrowed 1.00 1.00 0.50
37 Imbabura Quechua kambyana 1. clearly borrowed 1.00 0.70 0.75
27 Indonesian mengubah 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
27 Indonesian mengganti 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
2 Iraqw warqees 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00
21 Japanese kaeru (3) 変える 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.75
21 Japanese henka 変化 1. clearly borrowed 1.00 1.00 0.50
38 Kali'na petakama 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
5 Kanuri fàltə́ 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
18 Ket ben - t - a 5. no evidence for borrowing 0.00 0.70 0.75
14 Kildin Saami voajxe воайхэ 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.75
10 Lower Sorbian změniś 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
28 Malagasy miòva 3. perhaps borrowed 0.50 0.50 0.50
ubah ( Malay )
17 Manange 3kjur 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
22 Mandarin Chinese gai3 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
22 Mandarin Chinese gai3bian4 改变 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
22 Mandarin Chinese huan4 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
41 Mapudungun kakünun 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
11 Old High German wehsalôn 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
20 Oroqen ɔ:- 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
35 Otomi pati 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
35 Otomi poni (3) 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
34 Q'eqchi' jalok 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
8 Romanian a schimba 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
8 Romanian a modifica 1. clearly borrowed 1.00 0.80 1.00
19 Sakha ularɨy 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
19 Sakha ularɨt 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
36 Saramaccan tooká 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
9 Selice Romani váltostatinen 1. clearly borrowed 1.00 0.90 0.75
9 Selice Romani változinen 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
7 Seychelles Creole sanze 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
1 Swahili -badilisha 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
23 Thai plìan เปลี่ยน 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
33 Zinacantán Tzotzil k'ex 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
24 Vietnamese đổi 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
24 Vietnamese biến 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
25 White Hmong hloov 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
40 Wichí itey 5. no evidence for borrowing 0.00 0.70 1.00
32 Yaqui nakulia 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00