Meaning 13.101: eleven

Typical context: eleven trees
Semantic field: Quantity
Semantic category: Function word
Borrowed score
Borrowed score

This gives the average borrowed score of all words corresponding to this meaning. The following borrowed scores are assigned to words depending on the degree of likelihood of borrowing:

 
score
1. clearly borrowed
1.00
2. probably borrowed
0.75
3. perhaps borrowed
0.50
4. very little evidence for borrowing
0.25
5. no evidence for borrowing
0.00

:		 0.23
Age score
Age score

This gives the average age score of all words corresponding to this meaning. The following age scores are assigned to words depending on the estaimated age of their age class:

 
score
1. first attested or reconstructed earlier than 1000
1.00
2. earlier than 1500
0.90
3. earlier than 1800
0.80
4. earlier than 1900
0.70
5. earlier than 1950
0.60
6. earlier than 2007
0.50

:		 0.79
Simplicity score
Simplicity score

This gives the average simplicity score of all words corresponding to this meaning. The following simplicity scores are assigned to words depending on their analyzability:

 
score
1. unanalyzable
1.00
2. semi-analyzable
0.75
3. analyzable
0.50

:		 0.68
Counterpart words in the World Loanword Database
Voc. ID Vocabulary Word Form Original Script Borrowed status Borrowed score Age score Simplicity score Source Words
16 Archi mocʼorsa 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
6 Tarifiyt Berber ħiđ’ʕaš 1. clearly borrowed 1.00 1.00 0.75
15 Bezhta ac’ona hõs 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
26 Ceq Wong sblas 1. clearly borrowed 1.00 0.50 1.00
12 Dutch elf (1) 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
13 English eleven 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.75
3 Gawwada huɗɗa=pa toʔon 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
4 Hausa shâa ɗáyá 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.75
30 Hawaiian `umi kūmākahi 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 0.75
39 Hup ʔõ´ci 1. clearly borrowed 1.00 0.60 1.00
37 Imbabura Quechua chunga shuk 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
27 Indonesian sebelas 3. perhaps borrowed 0.50 1.00 0.50
2 Iraqw mibaangw nee wak 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50
21 Japanese jūichi 十一 1. clearly borrowed 1.00 1.00 0.50
38 Kali'na onze 1. clearly borrowed 1.00 0.70 1.00
onze ( French )
5 Kanuri mèwûn tìlôn 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
18 Ket qusam əɣam qō 5. no evidence for borrowing 0.00 0.70 0.50
14 Kildin Saami ēxxtemploagk’ э̄ххтэмплоагкь 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
10 Lower Sorbian jadnasćo 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
28 Malagasy iraika ambi-ny folo 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
17 Manange 1tʃukri 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
22 Mandarin Chinese shi2yi1 十一 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
41 Mapudungun mari kiñe 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
11 Old High German einlif 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.75
20 Oroqen dʒa:n umun 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
35 Otomi ‘re̲t’a ma n'aha 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 0.50
34 Q'eqchi' junlaju 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
8 Romanian unsprezece 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
19 Sakha uon biːr 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
36 Saramaccan ë́lúfu 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
erfu ( Sranan )
elf ( Dutch )
9 Selice Romani dešujékh 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
7 Seychelles Creole onz 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
1 Swahili kumi na moja 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
29 Takia elabaen 1. clearly borrowed 1.00 0.60 1.00
23 Thai sìp?èt สิบเอ็ด 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
33 Zinacantán Tzotzil buluch 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
24 Vietnamese mười một 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
25 White Hmong kaum ib 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
40 Wichí onsi 1. clearly borrowed 1.00 0.70 1.00
32 Yaqui wojmamni ama wepulai 5. no evidence for borrowing 0.00 0.70 0.50
32 Yaqui onse 1. clearly borrowed 1.00 0.70 1.00