Meaning 13.22: empty

Typical context:	An empty pot is easier to carry than a full pot.
Semantic field:	Quantity
Semantic category:	Adjective
Borrowed score Borrowed score This gives the average borrowed score of all words corresponding to this meaning. The following borrowed scores are assigned to words depending on the degree of likelihood of borrowing: score 1. clearly borrowed 1.00 2. probably borrowed 0.75 3. perhaps borrowed 0.50 4. very little evidence for borrowing 0.25 5. no evidence for borrowing 0.00 :	0.14
Age score Age score This gives the average age score of all words corresponding to this meaning. The following age scores are assigned to words depending on the estaimated age of their age class: score 1. first attested or reconstructed earlier than 1000 1.00 2. earlier than 1500 0.90 3. earlier than 1800 0.80 4. earlier than 1900 0.70 5. earlier than 1950 0.60 6. earlier than 2007 0.50 :	0.82
Simplicity score Simplicity score This gives the average simplicity score of all words corresponding to this meaning. The following simplicity scores are assigned to words depending on their analyzability: score 1. unanalyzable 1.00 2. semi-analyzable 0.75 3. analyzable 0.50 :	0.89

Counterpart words in the World Loanword Database
Voc. ID	Vocabulary	Word Form	Original Script	Borrowed status	Borrowed score	Age score	Simplicity score	Source Words
16	Archi	aːč'at'utːut		5. no evidence for borrowing	0.00		0.50
6	Tarifiyt Berber	xwa		1. clearly borrowed	1.00	1.00	1.00	xwa ( Arabic (Moroccan) ) xawā ( Classical Arabic )
15	Bezhta	-öč’č’ö		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	1.00
12	Dutch	leeg		5. no evidence for borrowing	0.00	0.90	1.00
13	English	empty		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.50
3	Gawwada	xeneʕe		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
31	Gurindji	tangka		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	1.00
4	Hausa	émtì		1. clearly borrowed	1.00	0.70	1.00	empty ( English )
4	Hausa	wòofíi		1. clearly borrowed	1.00	1.00	1.00	wōf- ( Ful )
30	Hawaiian	hakahaka		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
37	Imbabura Quechua	chushaj		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
27	Indonesian	kosong		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
2	Iraqw	kahaar		5. no evidence for borrowing	0.00		1.00
21	Japanese	kara (1)	空	3. perhaps borrowed	0.50	1.00	1.00	*kaļha ( Proto-Malayo-Polynesian )
21	Japanese	aku	空く(become empty), 開く(open)	5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
38	Kali'na	italɨpa		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	0.50
5	Kanuri	dê		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
18	Ket	qùj		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
14	Kildin Saami	kuras	курас	5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
10	Lower Sorbian	prozny		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
28	Malagasy	fòana		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
17	Manange	1tʰẽ (2)		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
22	Mandarin Chinese	kong1	空	5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
41	Mapudungun	wellin		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
11	Old High German	lârî		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
20	Oroqen	kəŋgugdɛ		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	1.00
35	Otomi	hinti o		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	0.50
35	Otomi	hinti po		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	0.50
35	Otomi	hinti ku̲		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	0.50
34	Q'eqchi'	job’		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
34	Q'eqchi'	maak'a' xsa'		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.50
8	Romanian	gol		1. clearly borrowed	1.00	0.50	1.00	golŭ ( Slavic )
19	Sakha	iččiteχ		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	1.00
19	Sakha	kuraːnaχ		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	1.00
36	Saramaccan	sö́sö		4. very little evidence for borrowing	0.25	0.90	1.00	Unidentifiable
9	Selice Romani	čúčo		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
7	Seychelles Creole	vid		5. no evidence for borrowing	0.00	0.90	1.00
7	Seychelles Creole	blenk		1. clearly borrowed	1.00	0.70	1.00	blank ( English )
1	Swahili	-tupu		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
29	Takia	kao-		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
23	Thai	wâaŋ	ว่าง	5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
23	Thai	plàaw	เปล่า	5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
23	Thai	wâaŋplàaw	ว่างเปล่า	5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.50
33	Zinacantán Tzotzil	shokol		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
24	Vietnamese	trống (1)		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
25	White Hmong	khoob		1. clearly borrowed	1.00	0.50	1.00	kōng ( Chinese )
40	Wichí	lhajlheleya		5. no evidence for borrowing	0.00	0.70	0.50
32	Yaqui	june’ela		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.50