Meaning 13.231: the piece

Typical context: a piece of cheese
Semantic field: Quantity
Semantic category: Noun
Borrowed score
Borrowed score

This gives the average borrowed score of all words corresponding to this meaning. The following borrowed scores are assigned to words depending on the degree of likelihood of borrowing:

 
score
1. clearly borrowed
1.00
2. probably borrowed
0.75
3. perhaps borrowed
0.50
4. very little evidence for borrowing
0.25
5. no evidence for borrowing
0.00

:		 0.16
Age score
Age score

This gives the average age score of all words corresponding to this meaning. The following age scores are assigned to words depending on the estaimated age of their age class:

 
score
1. first attested or reconstructed earlier than 1000
1.00
2. earlier than 1500
0.90
3. earlier than 1800
0.80
4. earlier than 1900
0.70
5. earlier than 1950
0.60
6. earlier than 2007
0.50

:		 0.86
Simplicity score
Simplicity score

This gives the average simplicity score of all words corresponding to this meaning. The following simplicity scores are assigned to words depending on their analyzability:

 
score
1. unanalyzable
1.00
2. semi-analyzable
0.75
3. analyzable
0.50

:		 0.81
Counterpart words in the World Loanword Database
Voc. ID Vocabulary Word Form Original Script Borrowed status Borrowed score Age score Simplicity score Source Words
16 Archi mecː'e 3. perhaps borrowed 0.50 0.50 1.00
6 Tarifiyt Berber awəzwiz 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
6 Tarifiyt Berber murs’u 1. clearly borrowed 1.00 0.50 1.00
26 Ceq Wong ngal 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
12 Dutch stuk (1) 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
13 English piece 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
3 Gawwada qootto 2. probably borrowed 0.75 1.00 1.00
3 Gawwada ʔokkotto 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
31 Gurindji kirtpari 4. very little evidence for borrowing 0.25 0.50 0.50
4 Hausa gútsúrèe 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
30 Hawaiian `āpana 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
39 Hup cə́g 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
37 Imbabura Quechua piti 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
27 Indonesian potong, potongan 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
2 Iraqw baraka 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
21 Japanese ko 個 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
gè ( Chinese )
21 Japanese kire 切れ 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
38 Kali'na pisalapo 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
5 Kanuri káránjì 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
18 Ket lamta 5. no evidence for borrowing 0.00 0.70 0.75
14 Kildin Saami kuss’k кусськ 1. clearly borrowed 1.00 0.50 1.00
10 Lower Sorbian kus 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
10 Lower Sorbian štuka 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
28 Malagasy sasany 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
22 Mandarin Chinese kuai4 (2) 块, 塊 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
11 Old High German stucki 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
20 Oroqen umun atʃi 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
35 Otomi ‘rase 5. no evidence for borrowing 0.00 0.60 1.00
35 Otomi 'nase 5. no evidence for borrowing 0.00 0.60 1.00
34 Q'eqchi' jachal 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
34 Q'eqchi' ch'otolal 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
34 Q'eqchi' ch'uyul 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
34 Q'eqchi' wechelal 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
8 Romanian bucată 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.75
19 Sakha kɨrbas 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
19 Sakha toːroχoy 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
36 Saramaccan písi 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
9 Selice Romani kotor 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
7 Seychelles Creole morso 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
7 Seychelles Creole pyes 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
1 Swahili kipande 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
29 Takia klake- 4. very little evidence for borrowing 0.25 0.50 1.00
23 Thai chín ชิ้น 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
23 Thai ?an อัน 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
33 Zinacantán Tzotzil tuch’ulil 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.75
24 Vietnamese mảnh 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
25 White Hmong ib-qho 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
40 Wichí lhip 5. no evidence for borrowing 0.00 0.80 1.00
32 Yaqui lebelai 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
32 Yaqui rebei 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00