Meaning 13.38: twice/two times

Typical context: He came over twice today.
Semantic field: Quantity
Semantic category: Function word
Borrowed score
Borrowed score

This gives the average borrowed score of all words corresponding to this meaning. The following borrowed scores are assigned to words depending on the degree of likelihood of borrowing:

 
score
1. clearly borrowed
1.00
2. probably borrowed
0.75
3. perhaps borrowed
0.50
4. very little evidence for borrowing
0.25
5. no evidence for borrowing
0.00

:		 0.11
Age score
Age score

This gives the average age score of all words corresponding to this meaning. The following age scores are assigned to words depending on the estaimated age of their age class:

 
score
1. first attested or reconstructed earlier than 1000
1.00
2. earlier than 1500
0.90
3. earlier than 1800
0.80
4. earlier than 1900
0.70
5. earlier than 1950
0.60
6. earlier than 2007
0.50

:		 0.78
Simplicity score
Simplicity score

This gives the average simplicity score of all words corresponding to this meaning. The following simplicity scores are assigned to words depending on their analyzability:

 
score
1. unanalyzable
1.00
2. semi-analyzable
0.75
3. analyzable
0.50

:		 0.56
Counterpart words in the World Loanword Database
Voc. ID Vocabulary Word Form Original Script Borrowed status Borrowed score Age score Simplicity score Source Words
16 Archi q'ʷˤijla 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
6 Tarifiyt Berber māŧayən 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
15 Bezhta k’axna 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.75
26 Ceq Wong ber sɑn 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
12 Dutch tweemaal 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
13 English twice 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
3 Gawwada lakke lakke 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
31 Gurindji kujarrawurt 2. probably borrowed 0.75 1.00 0.50
4 Hausa sàu bíyú 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
30 Hawaiian `elua manawa 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 0.50
39 Hup kaʔǎp mæ̌y 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
37 Imbabura Quechua ishkay kutin 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
2 Iraqw tsadiit 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
21 Japanese nikai 二回 1. clearly borrowed 1.00 0.50 0.50
21 Japanese nido 二度 1. clearly borrowed 1.00 1.00 0.50
38 Kali'na okonpoto 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.75
5 Kanuri ndírò 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
18 Ket ɯna 5. no evidence for borrowing 0.00 0.70 0.50
14 Kildin Saami kūht vuer кӯһт вуэр 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
10 Lower Sorbian dwójcy 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
28 Malagasy in-droa 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
17 Manange ŋjʌle 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.75
22 Mandarin Chinese liang2ci4 or liang2 VCL 两次 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
41 Mapudungun epuchi 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
11 Old High German zwiro 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.75
20 Oroqen dʒu:rrə 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
35 Otomi yoho ya n’andi 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
35 Otomi yoho ya bes 5. no evidence for borrowing 0.00 0.60 0.50
34 Q'eqchi' ka’ta 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
34 Q'eqchi' ka'wa 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
8 Romanian de două ori 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
19 Sakha ikki tögül 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
19 Sakha ikkite 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
36 Saramaccan tú pási 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 0.50
9 Selice Romani dúvar 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
7 Seychelles Creole de fwa 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 0.50
1 Swahili mara mbili 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
29 Takia nal uraru 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
23 Thai sɔ̌ɔŋthâo สองเท่า 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
23 Thai thawiikhuun ทวีคูณ 1. clearly borrowed 1.00 0.50 0.50
24 Vietnamese hai lần 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
25 White Hmong ob-zaug 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
32 Yaqui woisia 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50