Meaning 14.11: the time

Typical context:	Only time can heal her pain.
Semantic field:	Time
Semantic category:	Noun
Borrowed score Borrowed score This gives the average borrowed score of all words corresponding to this meaning. The following borrowed scores are assigned to words depending on the degree of likelihood of borrowing: score 1. clearly borrowed 1.00 2. probably borrowed 0.75 3. perhaps borrowed 0.50 4. very little evidence for borrowing 0.25 5. no evidence for borrowing 0.00 :	0.54
Age score Age score This gives the average age score of all words corresponding to this meaning. The following age scores are assigned to words depending on the estaimated age of their age class: score 1. first attested or reconstructed earlier than 1000 1.00 2. earlier than 1500 0.90 3. earlier than 1800 0.80 4. earlier than 1900 0.70 5. earlier than 1950 0.60 6. earlier than 2007 0.50 :	0.83
Simplicity score Simplicity score This gives the average simplicity score of all words corresponding to this meaning. The following simplicity scores are assigned to words depending on their analyzability: score 1. unanalyzable 1.00 2. semi-analyzable 0.75 3. analyzable 0.50 :	0.96

Counterpart words in the World Loanword Database
Voc. ID	Vocabulary	Word Form	Original Script	Borrowed status	Borrowed score	Age score	Simplicity score	Source Words
16	Archi	zaman		1. clearly borrowed	1.00	1.00	1.00	zaman ( Arabic )
6	Tarifiyt Berber	řwəqŧ		1. clearly borrowed	1.00	1.00	1.00	wəqt ( Arabic (Moroccan) ) waqt ( Classical Arabic )
15	Bezhta	mex		1. clearly borrowed	1.00	0.90	1.00	mexx ( Avar )
15	Bezhta	anta		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	1.00
15	Bezhta	zaman		1. clearly borrowed	1.00	0.90	1.00	zaman ( Avar ) zaman, zamān ( Arabic )
12	Dutch	tijd		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
13	English	time		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
3	Gawwada	kize		1. clearly borrowed	1.00	0.70	1.00	gize ( Amharic )
31	Gurindji	mayani		3. perhaps borrowed	0.50	0.50	1.00
4	Hausa	lóokàcíi		1. clearly borrowed	1.00	1.00	1.00	lóktù ( Kanuri ) al-waqt ( Arabic )
4	Hausa	sáa'àa		1. clearly borrowed	1.00	1.00	1.00	sāʕa ( Arabic )
30	Hawaiian	manawa		5. no evidence for borrowing	0.00	0.90	1.00
39	Hup	ʔóra		1. clearly borrowed	1.00	0.60	1.00	hora ( Portuguese )
37	Imbabura Quechua	timpu		1. clearly borrowed	1.00	0.90	1.00	tiempo ( Spanish )
27	Indonesian	waktu		1. clearly borrowed	1.00	1.00	1.00	(al)-waqtu ( Classical Arabic )
27	Indonesian	masa		1. clearly borrowed	1.00	1.00	1.00	mAsa ( Sanskrit )
27	Indonesian	tempo		1. clearly borrowed	1.00	0.90	1.00	tempo ( Portuguese )
2	Iraqw	siiwa		5. no evidence for borrowing	0.00		1.00
21	Japanese	toki	時	3. perhaps borrowed	0.50	1.00	1.00	tieg? 代 ( Chinese )
21	Japanese	jikan	時間	1. clearly borrowed	1.00	0.80	0.50	shíjiān ( Chinese )
38	Kali'na	yulu		1. clearly borrowed	1.00	0.80	1.00	yulu ( Sranan )
5	Kanuri	sâ		1. clearly borrowed	1.00	1.00	1.00	sāʕa ( Arabic )
5	Kanuri	lóktù		1. clearly borrowed	1.00	1.00	1.00	ʔal-waqt ( Arabic )
18	Ket	baˀŋ		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
14	Kildin Saami	ājjk	а̄ййк	2. probably borrowed	0.75	1.00	1.00	aika (Finnish) ( Fennic )
10	Lower Sorbian	cas		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
28	Malagasy	àndro		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
28	Malagasy	fotòana		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	1.00
17	Manange	1tʃʰotʃe		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
22	Mandarin Chinese	shi2jian1	时间, 時間	5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.50
22	Mandarin Chinese	shi2hou4	时候, 時候	5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.50
41	Mapudungun	antü		4. very little evidence for borrowing	0.25	1.00	1.00	inti ( Quechua ) inti ( Aymara )
11	Old High German	zît		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
20	Oroqen	tʃʊlɔ:		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	1.00
35	Otomi	pa (1)		5. no evidence for borrowing	0.00	0.90	1.00
34	Q'eqchi'	kutan		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
34	Q'eqchi'	q'iil		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
8	Romanian	timp		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
8	Romanian	vreme		1. clearly borrowed	1.00	0.50	1.00	vrĕmen ( Slavic )
19	Sakha	birieme		1. clearly borrowed	1.00	0.90	1.00	vremja ( Russian )
19	Sakha	kem		1. clearly borrowed	1.00	1.00	1.00	kem (Literary Mongolian), χem (Buryat, Khalkha) ( Mongolic )
36	Saramaccan	tén		5. no evidence for borrowing	0.00	0.90	1.00
9	Selice Romani	díve, dí		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
7	Seychelles Creole	letan		5. no evidence for borrowing	0.00	0.90	1.00
7	Seychelles Creole	ler (2)		5. no evidence for borrowing	0.00	0.90	1.00
1	Swahili	wakati		1. clearly borrowed	1.00	1.00	1.00	waqt ( Arabic ) waqt ( Hindi-Urdu ) Unidentifiable ( Arabic )
1	Swahili	muda		1. clearly borrowed	1.00	1.00	1.00	mudda(t) ( Arabic )
29	Takia	saen		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	1.00
23	Thai	weelaa	เวลา	1. clearly borrowed	1.00	0.50	1.00	velaa ( Sanskrit )
23	Thai	kaan	กาล	1. clearly borrowed	1.00	0.50	1.00	kāla ( Sanskrit )
23	Thai	pheelaa	เพลา	1. clearly borrowed	1.00	0.50	1.00	velā ( Sanskrit )
23	Thai	mʉ́ʉ	มื้อ	5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
23	Thai	yaam (1)	ยาม	5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
23	Thai	paaŋ		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
23	Thai	waan (2)	วาร	1. clearly borrowed	1.00	0.50	1.00	vaara ( Sanskrit )
23	Thai	waará	วาระ	1. clearly borrowed	1.00	0.50	1.00	vaara ( Sanskrit )
33	Zinacantán Tzotzil	7ora		1. clearly borrowed	1.00	0.90	1.00	hora ( Spanish )
33	Zinacantán Tzotzil	tyempo		1. clearly borrowed	1.00	0.90	1.00	tiempo ( Spanish )
24	Vietnamese	thời gian		1. clearly borrowed	1.00	1.00	0.50	時間, shí jiān ( Chinese )
25	White Hmong	sij hawm		1. clearly borrowed	1.00	0.50	1.00	shí hou ( Chinese )
40	Wichí	lawhoy		5. no evidence for borrowing	0.00	0.70	1.00
32	Yaqui	tiempo		1. clearly borrowed	1.00	0.90	1.00	tiempo ( Spanish )