Meaning 14.12: the age

Description: ‘time of life’
Typical context: At this age the baby can only drink milk.
Semantic field: Time
Semantic category: Noun
Borrowed score
Borrowed score

This gives the average borrowed score of all words corresponding to this meaning. The following borrowed scores are assigned to words depending on the degree of likelihood of borrowing:

 
score
1. clearly borrowed
1.00
2. probably borrowed
0.75
3. perhaps borrowed
0.50
4. very little evidence for borrowing
0.25
5. no evidence for borrowing
0.00

:		 0.45
Age score
Age score

This gives the average age score of all words corresponding to this meaning. The following age scores are assigned to words depending on the estaimated age of their age class:

 
score
1. first attested or reconstructed earlier than 1000
1.00
2. earlier than 1500
0.90
3. earlier than 1800
0.80
4. earlier than 1900
0.70
5. earlier than 1950
0.60
6. earlier than 2007
0.50

:		 0.82
Simplicity score
Simplicity score

This gives the average simplicity score of all words corresponding to this meaning. The following simplicity scores are assigned to words depending on their analyzability:

 
score
1. unanalyzable
1.00
2. semi-analyzable
0.75
3. analyzable
0.50

:		 0.87
Counterpart words in the World Loanword Database
Voc. ID Vocabulary Word Form Original Script Borrowed status Borrowed score Age score Simplicity score Source Words
16 Archi bolo ħumillit 1. clearly borrowed 1.00 1.00 0.50
6 Tarifiyt Berber řqədd 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
15 Bezhta asru 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
ʕasru ( Avar )
12 Dutch leeftijd 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 0.50
13 English age 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
âge ( French )
aevum ( Latin )
3 Gawwada kize 1. clearly borrowed 1.00 0.70 1.00
4 Hausa shèeƙáràa 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
30 Hawaiian wā 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
39 Hup ʔidáci 1. clearly borrowed 1.00 0.60 1.00
27 Indonesian umur 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
27 Indonesian usia 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
2 Iraqw afiqooma 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
21 Japanese toshi (1) 年 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
21 Japanese nenrei 年齢 1. clearly borrowed 1.00 1.00 0.50
5 Kanuri kàwú 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
5 Kanuri sàgá 3. perhaps borrowed 0.50 1.00 1.00
14 Kildin Saami agk’ агкь 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
10 Lower Sorbian starstwo 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
28 Malagasy tàona 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
17 Manange 2lo 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
22 Mandarin Chinese nian2ling2 年龄, 年齡 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
22 Mandarin Chinese nian2ji4 年纪 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
41 Mapudungun tripantu 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.75
11 Old High German altar 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
20 Oroqen naʃʊ 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
35 Otomi je̲ya 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
34 Q'eqchi' xchi hab’ 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
8 Romanian vârstă 1. clearly borrowed 1.00 0.50 1.00
19 Sakha saːs 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
7 Seychelles Creole laz 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
1 Swahili umri 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
29 Takia grismas 1. clearly borrowed 1.00 0.60 1.00
23 Thai ?aayú อายุ 1. clearly borrowed 1.00 0.50 1.00
23 Thai way วัย 1. clearly borrowed 1.00 0.50 1.00
33 Zinacantán Tzotzil ch’iel 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.75
24 Vietnamese tuổi 2. probably borrowed 0.75 1.00 1.00
25 White Hmong as nyub 1. clearly borrowed 1.00 0.80 1.00
àa-nyu ( Lao )
25 White Hmong hnub nyoog, hnub nyug, hnoob nyoog 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.75
40 Wichí nekchom 5. no evidence for borrowing 0.00 0.70 1.00
40 Wichí anio 1. clearly borrowed 1.00 0.70 1.00
32 Yaqui wasuktia 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00