Meaning 14.14: young

Typical context: He is too young to eat solid foods.
Semantic field: Time
Semantic category: Adjective
Borrowed score
Borrowed score

This gives the average borrowed score of all words corresponding to this meaning. The following borrowed scores are assigned to words depending on the degree of likelihood of borrowing:

 
score
1. clearly borrowed
1.00
2. probably borrowed
0.75
3. perhaps borrowed
0.50
4. very little evidence for borrowing
0.25
5. no evidence for borrowing
0.00

:		 0.16
Age score
Age score

This gives the average age score of all words corresponding to this meaning. The following age scores are assigned to words depending on the estaimated age of their age class:

 
score
1. first attested or reconstructed earlier than 1000
1.00
2. earlier than 1500
0.90
3. earlier than 1800
0.80
4. earlier than 1900
0.70
5. earlier than 1950
0.60
6. earlier than 2007
0.50

:		 0.83
Simplicity score
Simplicity score

This gives the average simplicity score of all words corresponding to this meaning. The following simplicity scores are assigned to words depending on their analyzability:

 
score
1. unanalyzable
1.00
2. semi-analyzable
0.75
3. analyzable
0.50

:		 0.87
Counterpart words in the World Loanword Database
Voc. ID Vocabulary Word Form Original Script Borrowed status Borrowed score Age score Simplicity score Source Words
16 Archi žihillu 1. clearly borrowed 1.00 0.80 0.50
6 Tarifiyt Berber aməz’z’yan 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
15 Bezhta ölöqänäb 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
12 Dutch jong 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
13 English young 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
3 Gawwada takkaya 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
31 Gurindji kulyarri 4. very little evidence for borrowing 0.25 0.50 1.00
4 Hausa yáaròo 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
30 Hawaiian `ōpio 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
39 Hup tɨhdóʔ tæ 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
37 Imbabura Quechua llullu (1) 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
27 Indonesian muda 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
2 Iraqw niina 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00
21 Japanese wakai 若い 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
38 Kali'na mɨlekoko 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
5 Kanuri gàná 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
18 Ket kitej 5. no evidence for borrowing 0.00 0.70 0.75
14 Kildin Saami nūrr нӯрр 2. probably borrowed 0.75 1.00 1.00
10 Lower Sorbian młody 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
28 Malagasy tanora 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00
28 Malagasy tòvo 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
17 Manange 2sẽ (2) 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
17 Manange 1tsʌtsʌ (2) 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
22 Mandarin Chinese nian2qing1 年轻, 年輕 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
22 Mandarin Chinese xiao3 小 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
41 Mapudungun weche 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
11 Old High German jung 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
20 Oroqen dʒalaw 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
35 Otomi bätsitho 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
35 Otomi ts'u̲nt'u̲tho 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
35 Otomi metsitho 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
35 Otomi nxutsitho 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
34 Q'eqchi' al 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
34 Q'eqchi' ch'ajom 2. probably borrowed 0.75 1.00 1.00
34 Q'eqchi' saaj 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
8 Romanian tânăr 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
19 Sakha eder 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
36 Saramaccan njö́nku 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
jong ( Dutch )
9 Selice Romani térno 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
7 Seychelles Creole zenn 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
1 Swahili kijana 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
29 Takia fou- 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
23 Thai ?ɔ̀ɔn อ่อน 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
23 Thai dèk เด็ก 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
33 Zinacantán Tzotzil 7unen 2. probably borrowed 0.75 1.00 1.00
24 Vietnamese trẻ 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
25 White Hmong hluas 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
25 White Hmong yau 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
40 Wichí mamse 5. no evidence for borrowing 0.00 0.80 1.00
40 Wichí nipajache 5. no evidence for borrowing 0.00 0.70 0.50
32 Yaqui uusi ju’ubwa yo’otume 5. no evidence for borrowing 0.00 0.70 0.50