Meaning 14.16: early

Typical context:	Come early, otherwise you won't get any cake.
Semantic field:	Time
Semantic category:	Function word
Borrowed score Borrowed score This gives the average borrowed score of all words corresponding to this meaning. The following borrowed scores are assigned to words depending on the degree of likelihood of borrowing: score 1. clearly borrowed 1.00 2. probably borrowed 0.75 3. perhaps borrowed 0.50 4. very little evidence for borrowing 0.25 5. no evidence for borrowing 0.00 :	0.17
Age score Age score This gives the average age score of all words corresponding to this meaning. The following age scores are assigned to words depending on the estaimated age of their age class: score 1. first attested or reconstructed earlier than 1000 1.00 2. earlier than 1500 0.90 3. earlier than 1800 0.80 4. earlier than 1900 0.70 5. earlier than 1950 0.60 6. earlier than 2007 0.50 :	0.80
Simplicity score Simplicity score This gives the average simplicity score of all words corresponding to this meaning. The following simplicity scores are assigned to words depending on their analyzability: score 1. unanalyzable 1.00 2. semi-analyzable 0.75 3. analyzable 0.50 :	0.87

Counterpart words in the World Loanword Database
Voc. ID	Vocabulary	Word Form	Original Script	Borrowed status	Borrowed score	Age score	Simplicity score	Source Words
16	Archi	ditːaw		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	1.00
6	Tarifiyt Berber	ziš		1. clearly borrowed	1.00	1.00	1.00	zik ( Arabic (Moroccan) ) Unidentifiable
15	Bezhta	q’ayƛ’a		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	1.00
12	Dutch	vroeg		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
13	English	early		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.50
3	Gawwada	qaritte=ma		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.50
31	Gurindji	kaputkaput		3. perhaps borrowed	0.50	0.50	0.50
4	Hausa	dà wúríi		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.50
30	Hawaiian	miki`ala		5. no evidence for borrowing	0.00	0.90	1.00
39	Hup	dɨʔ tǽyɨʔ		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	0.50
37	Imbabura Quechua	tutamanda		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.50
27	Indonesian	awal		1. clearly borrowed	1.00	1.00	1.00	awwal ( Arabic )
27	Indonesian	dini		2. probably borrowed	0.75	1.00	1.00	dina ( Sanskrit )
2	Iraqw	tseewa		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	0.75
21	Japanese	hayai	早い (”early”), 速い (”fast”)	5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
38	Kali'na	kokolone		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	0.50
5	Kanuri	dùwân		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
18	Ket	qotils		5. no evidence for borrowing	0.00	0.70	0.50
14	Kildin Saami	ājkalt	а̄йкалт	5. no evidence for borrowing	0.00		1.00
10	Lower Sorbian	rano		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
10	Lower Sorbian	jěsno		4. very little evidence for borrowing	0.25	1.00	1.00	Unidentifiable
28	Malagasy	faìngana		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	1.00
17	Manange	jo (2)		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
22	Mandarin Chinese	zao3	早	5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
11	Old High German	fruoi		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
20	Oroqen	ərdə		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	1.00
35	Otomi	ngut'ä		5. no evidence for borrowing	0.00	0.60	1.00
35	Otomi	xuditho		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	0.50
34	Q'eqchi'	eq'la		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
8	Romanian	devreme		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	0.50
8	Romanian	timpuriu		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.75
19	Sakha	erde		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
36	Saramaccan	fuúku		1. clearly borrowed	1.00	0.90	1.00	fruku ( Sranan ) vroeg ( Dutch )
9	Selice Romani	sig		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
9	Selice Romani	korán, korá		1. clearly borrowed	1.00	0.90	1.00	korán ( Hungarian )
9	Selice Romani	hajnábo		1. clearly borrowed	1.00	0.90	0.75	hajnábo ( Hungarian )
7	Seychelles Creole	boner (1)		5. no evidence for borrowing	0.00	0.90	1.00
1	Swahili	mapema		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	1.00
29	Takia	inug, imug		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
23	Thai	cháaw	เช้า	5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
23	Thai	nə̂ən	เนิ่น	5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	1.00
24	Vietnamese	sớm		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
25	White Hmong	ntxov		1. clearly borrowed	1.00	1.00	1.00	*-[ts]ˤuʔ ( Old Chinese )
40	Wichí	inathaj		5. no evidence for borrowing	0.00	0.80	1.00
32	Yaqui	ketwo		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00