Meaning 14.26: the end(2)

Description: (temporal)
Typical context: At the end of the harvest there is a celebration.
Semantic field: Time
Semantic category: Noun
Borrowed score
Borrowed score

This gives the average borrowed score of all words corresponding to this meaning. The following borrowed scores are assigned to words depending on the degree of likelihood of borrowing:

 
score
1. clearly borrowed
1.00
2. probably borrowed
0.75
3. perhaps borrowed
0.50
4. very little evidence for borrowing
0.25
5. no evidence for borrowing
0.00

:
0.13
Age score
Age score

This gives the average age score of all words corresponding to this meaning. The following age scores are assigned to words depending on the estaimated age of their age class:

 
score
1. first attested or reconstructed earlier than 1000
1.00
2. earlier than 1500
0.90
3. earlier than 1800
0.80
4. earlier than 1900
0.70
5. earlier than 1950
0.60
6. earlier than 2007
0.50

:
0.84
Simplicity score
Simplicity score

This gives the average simplicity score of all words corresponding to this meaning. The following simplicity scores are assigned to words depending on their analyzability:

 
score
1. unanalyzable
1.00
2. semi-analyzable
0.75
3. analyzable
0.50

:
0.74
Counterpart words in the World Loanword Database
Voc. ID Vocabulary Word Form Original Script Borrowed status Borrowed score Age score Simplicity score Source Words
16 Archi laq’ukumul 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
6 Tarifiyt Berber anəggaru 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
15 Bezhta axir 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
axir ( Avar )
12 Dutch einde 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
13 English end 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
3 Gawwada humto 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
31 Gurindji -nginyi 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
4 Hausa ƙàrshée 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
30 Hawaiian hopena 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
39 Hup g’ætd’óh 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.75
37 Imbabura Quechua tukuri 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
27 Indonesian akhir 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
27 Indonesian penghabisan 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
27 Indonesian tamat 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
27 Indonesian penghujung 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
2 Iraqw al hhe’eesay 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
21 Japanese owari 終わり 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
38 Kali'na iyonpolo 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
5 Kanuri dàtə́ràm 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
18 Ket binaʁut 5. no evidence for borrowing 0.00 0.70 0.50
14 Kildin Saami kieǯ ке̄джь 2. probably borrowed 0.75 0.50 1.00
10 Lower Sorbian kóńc 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
28 Malagasy fàrana 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
17 Manange 1tʃin-tsi 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
22 Mandarin Chinese jie2wei3 结尾, 結尾 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
22 Mandarin Chinese jie2shu4 结束 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
41 Mapudungun afpun 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
11 Old High German enti 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
35 Otomi ngäts'i 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
34 Q'eqchi' ch'otonik 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
34 Q'eqchi' oso'jik 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
34 Q'eqchi' raqik 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
8 Romanian sfârşit 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
8 Romanian fine 1. clearly borrowed 1.00 0.80 1.00
finis ( Latin )
19 Sakha bütehik 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
19 Sakha bütüː 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
36 Saramaccan kabá 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
9 Selice Romani vígo 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
7 Seychelles Creole lafen (2) 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
7 Seychelles Creole finisyon 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
1 Swahili mwisho 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
29 Takia wada- 4. very little evidence for borrowing 0.25 0.90 1.00
23 Thai sîn (2) สิ้น 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
24 Vietnamese sự kết thúc 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
25 White Hmong thaum kawg 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
40 Wichí lapes 5. no evidence for borrowing 0.00 0.70 1.00
32 Yaqui lu’utek 5. no evidence for borrowing 0.00 0.70 1.00