Meaning 14.27: to finish

Typical context:	I began building my house five years ago, but only finished it this year.
Semantic field:	Time
Semantic category:	Verb
Borrowed score Borrowed score This gives the average borrowed score of all words corresponding to this meaning. The following borrowed scores are assigned to words depending on the degree of likelihood of borrowing: score 1. clearly borrowed 1.00 2. probably borrowed 0.75 3. perhaps borrowed 0.50 4. very little evidence for borrowing 0.25 5. no evidence for borrowing 0.00 :	0.22
Age score Age score This gives the average age score of all words corresponding to this meaning. The following age scores are assigned to words depending on the estaimated age of their age class: score 1. first attested or reconstructed earlier than 1000 1.00 2. earlier than 1500 0.90 3. earlier than 1800 0.80 4. earlier than 1900 0.70 5. earlier than 1950 0.60 6. earlier than 2007 0.50 :	0.80
Simplicity score Simplicity score This gives the average simplicity score of all words corresponding to this meaning. The following simplicity scores are assigned to words depending on their analyzability: score 1. unanalyzable 1.00 2. semi-analyzable 0.75 3. analyzable 0.50 :	0.79

Counterpart words in the World Loanword Database
Voc. ID	Vocabulary	Word Form	Original Script	Borrowed status	Borrowed score	Age score	Simplicity score	Source Words
16	Archi	laq’ʷas		3. perhaps borrowed	0.50	0.50	1.00
6	Tarifiyt Berber	kəmməř		1. clearly borrowed	1.00	1.00	1.00	kəmməl ( Arabic (Moroccan) ) kammala ( Classical Arabic )
15	Bezhta	-oɬol-		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	0.50
15	Bezhta	ɬiq‘ol-		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	0.50
12	Dutch	afmaken		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.50
13	English	finish		1. clearly borrowed	1.00	1.00	1.00	finir ( French ) finīre ( Latin )
3	Gawwada	poɠɠi		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.50
31	Gurindji	purrp ma-		1. clearly borrowed	1.00	1.00	0.50	burrb ( Jaminjung ) burrb ( Miriwung )
4	Hausa	gámàa (2)		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
30	Hawaiian	ho`opau		5. no evidence for borrowing	0.00	0.90	0.50
39	Hup	hũʔ-		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
37	Imbabura Quechua	tukurina		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.75
27	Indonesian	selesai		4. very little evidence for borrowing	0.25	1.00	1.00
2	Iraqw	hhe'ees		5. no evidence for borrowing	0.00		1.00
21	Japanese	oeru	終える	5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.75
21	Japanese	shūryō	終了	1. clearly borrowed	1.00	0.80	0.50	zhōngliăo ( Chinese )
38	Kali'na	aitepɨ		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	1.00
5	Kanuri	tàmòtə́		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.50
18	Ket	binaʁut		5. no evidence for borrowing	0.00	0.70	0.50
14	Kildin Saami	luepp’te	луэппьтэ	5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.50
10	Lower Sorbian	kóńcyś		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.50
28	Malagasy	mamàrana		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	0.50
28	Malagasy	manàpitra		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	0.50
28	Malagasy	mamìta		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	0.50
17	Manange	1tʃʰĩ		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
22	Mandarin Chinese	jie2shu4	结束, 結束	5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	0.50
22	Mandarin Chinese	wan2cheng2	完成	5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	0.50
22	Mandarin Chinese	zhong1zhi3	终止	5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	0.50
41	Mapudungun	wechulün		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.50
11	Old High German	entôn		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.50
20	Oroqen	ətə-		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	1.00
20	Oroqen	man-		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	1.00
35	Otomi	kwadi		5. no evidence for borrowing	0.00	0.90	1.00
35	Otomi	jäts'i		5. no evidence for borrowing	0.00	0.90	1.00
34	Q'eqchi'	choyok		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
34	Q'eqchi'	raqok		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
8	Romanian	a sfârşi		1. clearly borrowed	1.00	0.50	1.00	sŭvŭršiti ( Slavic )
8	Romanian	a termina		1. clearly borrowed	1.00	0.80	1.00	terminer, terminare ( French , Latin )
8	Romanian	a isprăvi		1. clearly borrowed	1.00	0.50	1.00	ispraviti ( Slavic )
19	Sakha	büter		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.50
36	Saramaccan	kabá		1. clearly borrowed	1.00	0.90	1.00	acabar ( Suriname Portuguese )
9	Selice Romani	vígzinen		1. clearly borrowed	1.00	0.90	0.75	vígez (vígz-) ( Hungarian )
7	Seychelles Creole	fini		5. no evidence for borrowing	0.00	0.90	1.00
7	Seychelles Creole	terminen		5. no evidence for borrowing	0.00	0.90	1.00
1	Swahili	-isha		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	1.00
1	Swahili	-maliza		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
29	Takia	-tout		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
23	Thai	sèt	เสร็จ	1. clearly borrowed	1.00	0.50	1.00	srac ( Khmer )
23	Thai	láeaew	แล้ว	5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
23	Thai	còp	จบ	3. perhaps borrowed	0.50	0.50	1.00	cap ( Modern Khmer )
23	Thai	rîaprɔ́ɔy	เริยบร้อย	3. perhaps borrowed	0.50	0.50	0.50
33	Zinacantán Tzotzil	tz’akubtas		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.75
33	Zinacantán Tzotzil	lah		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
24	Vietnamese	kết thúc		1. clearly borrowed	1.00	1.00	0.50	結束, jié shù ( Chinese )
25	White Hmong	tas		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
40	Wichí	nufw		5. no evidence for borrowing	0.00	0.70	1.00
32	Yaqui	lu’uta		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.50
32	Yaqui	tejale		5. no evidence for borrowing	0.00	0.70	1.00
32	Yaqui	ansu		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00