Meaning 14.29: ready

Typical context: I'm ready to go, but my husband is still in the shower.
Semantic field: Time
Semantic category: Adjective
Borrowed score
Borrowed score

This gives the average borrowed score of all words corresponding to this meaning. The following borrowed scores are assigned to words depending on the degree of likelihood of borrowing:

 
score
1. clearly borrowed
1.00
2. probably borrowed
0.75
3. perhaps borrowed
0.50
4. very little evidence for borrowing
0.25
5. no evidence for borrowing
0.00

:		 0.32
Age score
Age score

This gives the average age score of all words corresponding to this meaning. The following age scores are assigned to words depending on the estaimated age of their age class:

 
score
1. first attested or reconstructed earlier than 1000
1.00
2. earlier than 1500
0.90
3. earlier than 1800
0.80
4. earlier than 1900
0.70
5. earlier than 1950
0.60
6. earlier than 2007
0.50

:		 0.84
Simplicity score
Simplicity score

This gives the average simplicity score of all words corresponding to this meaning. The following simplicity scores are assigned to words depending on their analyzability:

 
score
1. unanalyzable
1.00
2. semi-analyzable
0.75
3. analyzable
0.50

:		 0.84
Counterpart words in the World Loanword Database
Voc. ID Vocabulary Word Form Original Script Borrowed status Borrowed score Age score Simplicity score Source Words
16 Archi ħadurtːu 1. clearly borrowed 1.00 0.50 0.50
6 Tarifiyt Berber wžəđ 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
15 Bezhta hädüräb 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
26 Ceq Wong siap 1. clearly borrowed 1.00 0.50 1.00
siap ( Malay )
12 Dutch klaar 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
12 Dutch gereed 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
13 English ready 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
3 Gawwada kartam 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
31 Gurindji kirli 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
4 Hausa à shìryé 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
30 Hawaiian mākaukau 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
37 Imbabura Quechua ña 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
27 Indonesian siap 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
27 Indonesian sedia 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
21 Japanese junbi 準備 1. clearly borrowed 1.00 0.90 0.50
21 Japanese yōi (1) 用意 1. clearly borrowed 1.00 1.00 0.50
21 Japanese shitaku 支度 2. probably borrowed 0.75 1.00 0.50
21 Japanese sonaeru 備える 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
38 Kali'na a’enpo 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
5 Kanuri dàwàrgátà 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
18 Ket daqs 5. no evidence for borrowing 0.00 0.70 0.50
14 Kildin Saami voalmaš воалмаш 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
10 Lower Sorbian gótowy 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
28 Malagasy vònona 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
17 Manange tʃʰo 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
17 Manange tʰikka 1. clearly borrowed 1.00 0.70 1.00
22 Mandarin Chinese zhun3bei4hao3 准备好, 準備好 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
22 Mandarin Chinese hao3 好 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
22 Mandarin Chinese wan2 (2) 完 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
41 Mapudungun elüwkülen 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
11 Old High German fartîg, fertîg 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
35 Otomi ya bí wadi 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
35 Otomi ya xi nthoki 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
35 Otomi di 'butho 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
34 Q'eqchi' k'ub'k'u 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
8 Romanian gata 1. clearly borrowed 1.00 0.50 1.00
19 Sakha belem 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
36 Saramaccan kabá 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
9 Selice Romani kísno 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
9 Selice Romani kísítime 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 0.50
7 Seychelles Creole pare 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
1 Swahili tayari 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
29 Takia aria 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
23 Thai phrɔ́ɔm พร้อม 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
33 Zinacantán Tzotzil chapal 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
33 Zinacantán Tzotzil listo 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
33 Zinacantán Tzotzil va7al 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
24 Vietnamese sẵn sàng 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.75
24 Vietnamese chuẩn bị 1. clearly borrowed 1.00 1.00 0.50
25 White Hmong npaj tiav 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
40 Wichí wak’alh 5. no evidence for borrowing 0.00 0.70 1.00
32 Yaqui beja 5. no evidence for borrowing 0.00 0.70 1.00