Meaning 14.31: always

Typical context:	He always comes late.
Semantic field:	Time
Semantic category:	Function word
Borrowed score Borrowed score This gives the average borrowed score of all words corresponding to this meaning. The following borrowed scores are assigned to words depending on the degree of likelihood of borrowing: score 1. clearly borrowed 1.00 2. probably borrowed 0.75 3. perhaps borrowed 0.50 4. very little evidence for borrowing 0.25 5. no evidence for borrowing 0.00 :	0.29
Age score Age score This gives the average age score of all words corresponding to this meaning. The following age scores are assigned to words depending on the estaimated age of their age class: score 1. first attested or reconstructed earlier than 1000 1.00 2. earlier than 1500 0.90 3. earlier than 1800 0.80 4. earlier than 1900 0.70 5. earlier than 1950 0.60 6. earlier than 2007 0.50 :	0.78
Simplicity score Simplicity score This gives the average simplicity score of all words corresponding to this meaning. The following simplicity scores are assigned to words depending on their analyzability: score 1. unanalyzable 1.00 2. semi-analyzable 0.75 3. analyzable 0.50 :	0.80

Counterpart words in the World Loanword Database
Voc. ID	Vocabulary	Word Form	Original Script	Borrowed status	Borrowed score	Age score	Simplicity score	Source Words
16	Archi	abadlaw		1. clearly borrowed	1.00	0.50	1.00	abadiy ( Arabic )
6	Tarifiyt Berber	řəƀđa		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
15	Bezhta	nitonazu		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	0.50
26	Ceq Wong	slaloʔ		1. clearly borrowed	1.00	0.50	1.00	selalu ( Malay )
12	Dutch	altijd		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.50
13	English	always		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.50
3	Gawwada	kuyaʕko kaʕasay		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.50
31	Gurindji	ngajikparni		3. perhaps borrowed	0.50	0.50	0.50
4	Hausa	kúllúm		1. clearly borrowed	1.00	1.00	1.00	kull yawm ( Arabic )
30	Hawaiian	mau		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
39	Hup	kǝkǝynɨ́h		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	0.50
37	Imbabura Quechua	simpri		1. clearly borrowed	1.00	0.70	1.00	siempre ( Spanish )
27	Indonesian	selalu		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
27	Indonesian	sentiasa, senantiasa		1. clearly borrowed	1.00	1.00	1.00	nityaśas ( Sanskrit )
2	Iraqw	sleemeero		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	1.00
21	Japanese	itsumo	いつも	5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.50
21	Japanese	tsune	常	5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
38	Kali'na	moyalo		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	1.00
5	Kanuri	sàbísó		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.50
5	Kanuri	kúllúm		1. clearly borrowed	1.00	1.00	1.00	kullum ( Hausa ) kull yawm ( Arabic )
18	Ket	beˀk		1. clearly borrowed	1.00	0.90	1.00	vek ( Russian )
14	Kildin Saami	paj	пай	5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
10	Lower Sorbian	pśecej		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
28	Malagasy	mandrakarìva		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	0.50
17	Manange	2tʃʰẽ		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
22	Mandarin Chinese	shi3zhong1	始终, 始終	5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	0.50
22	Mandarin Chinese	yi1zhi4	一直	5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	0.50
22	Mandarin Chinese	shi3zhong1	始终	5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	0.50
41	Mapudungun	rumel		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.75
11	Old High German	iomêr		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.50
20	Oroqen	umun durum		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	0.50
35	Otomi	zäntho		5. no evidence for borrowing	0.00	0.60	1.00
35	Otomi	(n)zäm'bu̲		5. no evidence for borrowing	0.00	0.60	1.00
34	Q'eqchi'	junelik		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.75
8	Romanian	mereu		1. clearly borrowed	1.00	0.50	1.00	merö ( Hungarian )
8	Romanian	întotdeauna		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	0.50
19	Sakha	naːr		2. probably borrowed	0.75	1.00	1.00	nair (Literary Mongolian) ( Mongolic )
19	Sakha	kuruːk		1. clearly borrowed	1.00	0.90	1.00	krug ( Russian )
19	Sakha	melʤi		2. probably borrowed	0.75	0.50	1.00	melty ( Selkup )
36	Saramaccan	nö́ö́mö		5. no evidence for borrowing	0.00	0.90	0.75
9	Selice Romani	mindig, mindíg		1. clearly borrowed	1.00	0.90	0.75	mindig ( Hungarian )
9	Selice Romani	furt, fur		1. clearly borrowed	1.00	0.90	1.00	furt ( Hungarian , Slovak , Czech ) Unidentifiable ( German )
9	Selice Romani	álondóvan		1. clearly borrowed	1.00	0.90	1.00	állandóan ( Hungarian )
7	Seychelles Creole	touzour		5. no evidence for borrowing	0.00	0.90	1.00
7	Seychelles Creole	toultan		5. no evidence for borrowing	0.00	0.90	1.00
7	Seychelles Creole	atoukou		5. no evidence for borrowing	0.00	0.90	0.75
1	Swahili	kila mara		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.50
1	Swahili	siku zote		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	0.50
29	Takia	pempem		4. very little evidence for borrowing	0.25	0.50	1.00
23	Thai	samə̌ə	เสมอ	1. clearly borrowed	1.00	0.50	1.00	smaE ( Khmer ) sama ( Sanskrit )
33	Zinacantán Tzotzil	sempre		1. clearly borrowed	1.00	0.90	1.00	siempre ( Spanish )
24	Vietnamese	luôn luôn		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.50
25	White Hmong	ib txwm		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	0.75	yī zhí ( Chinese )
32	Yaqui	jiba		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
32	Yaqui	chikti		5. no evidence for borrowing	0.00	0.70	1.00