Meaning 14.331: soon

Typical context: Don't go yet, he'll be here soon.
Semantic field: Time
Semantic category: Function word
Borrowed score
Borrowed score

This gives the average borrowed score of all words corresponding to this meaning. The following borrowed scores are assigned to words depending on the degree of likelihood of borrowing:

 
score
1. clearly borrowed
1.00
2. probably borrowed
0.75
3. perhaps borrowed
0.50
4. very little evidence for borrowing
0.25
5. no evidence for borrowing
0.00

:		 0.06
Age score
Age score

This gives the average age score of all words corresponding to this meaning. The following age scores are assigned to words depending on the estaimated age of their age class:

 
score
1. first attested or reconstructed earlier than 1000
1.00
2. earlier than 1500
0.90
3. earlier than 1800
0.80
4. earlier than 1900
0.70
5. earlier than 1950
0.60
6. earlier than 2007
0.50

:		 0.78
Simplicity score
Simplicity score

This gives the average simplicity score of all words corresponding to this meaning. The following simplicity scores are assigned to words depending on their analyzability:

 
score
1. unanalyzable
1.00
2. semi-analyzable
0.75
3. analyzable
0.50

:		 0.80
Counterpart words in the World Loanword Database
Voc. ID Vocabulary Word Form Original Script Borrowed status Borrowed score Age score Simplicity score Source Words
16 Archi nesːen 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
6 Tarifiyt Berber đəɣya 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
15 Bezhta hakoɬeče 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
26 Ceq Wong heʔ nnəŋ 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
12 Dutch gauw 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
12 Dutch spoedig 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 0.50
13 English soon 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
3 Gawwada hantu hantu 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
31 Gurindji kurtirni 3. perhaps borrowed 0.50 0.50 0.50
4 Hausa jìm kàɗán 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
30 Hawaiian koke 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
39 Hup núpmæhyɨ́ʔ 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
37 Imbabura Quechua ñapash 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.75
27 Indonesian segera 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
2 Iraqw adá 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
21 Japanese mō sugu もう直ぐ 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
21 Japanese mamonaku まもなく 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
38 Kali'na amɨnpo 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.75
5 Kanuri sàm 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
18 Ket aˀt (2) 5. no evidence for borrowing 0.00 0.70 1.00
14 Kildin Saami vextenn’e вэхтэнне 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
10 Lower Sorbian skóro 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
28 Malagasy vetivèty 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.75
17 Manange 3kini 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
22 Mandarin Chinese hen3kuai4 很快 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
22 Mandarin Chinese bu4jiu3 不久 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
41 Mapudungun mütamüten 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
11 Old High German sâr 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
35 Otomi 'nihi 5. no evidence for borrowing 0.00 0.60 1.00
34 Q'eqchi' tikto 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.75
8 Romanian curând 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
19 Sakha sotoru 4. very little evidence for borrowing 0.25 0.50 1.00
36 Saramaccan abítímö́ön 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 0.50
36 Saramaccan djúnsu 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
9 Selice Romani sig 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
7 Seychelles Creole byento 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
1 Swahili karibu 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
29 Takia kteka-n da-p 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
23 Thai dǐaw เดี๋ยว 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
33 Zinacantán Tzotzil nopol 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
24 Vietnamese tí nửa 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
32 Yaqui lautia 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
32 Yaqui leptia 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
32 Yaqui sepia ~ sep 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00