Meaning 14.332: for a long time

Typical context: He waited for a long time, but she never came.
Semantic field: Time
Semantic category: Function word
Borrowed score
Borrowed score

This gives the average borrowed score of all words corresponding to this meaning. The following borrowed scores are assigned to words depending on the degree of likelihood of borrowing:

 
score
1. clearly borrowed
1.00
2. probably borrowed
0.75
3. perhaps borrowed
0.50
4. very little evidence for borrowing
0.25
5. no evidence for borrowing
0.00

:		 0.08
Age score
Age score

This gives the average age score of all words corresponding to this meaning. The following age scores are assigned to words depending on the estaimated age of their age class:

 
score
1. first attested or reconstructed earlier than 1000
1.00
2. earlier than 1500
0.90
3. earlier than 1800
0.80
4. earlier than 1900
0.70
5. earlier than 1950
0.60
6. earlier than 2007
0.50

:		 0.82
Simplicity score
Simplicity score

This gives the average simplicity score of all words corresponding to this meaning. The following simplicity scores are assigned to words depending on their analyzability:

 
score
1. unanalyzable
1.00
2. semi-analyzable
0.75
3. analyzable
0.50

:		 0.78
Counterpart words in the World Loanword Database
Voc. ID Vocabulary Word Form Original Script Borrowed status Borrowed score Age score Simplicity score Source Words
16 Archi laːχatši 3. perhaps borrowed 0.50 0.50 0.50
6 Tarifiyt Berber at’t’as 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
6 Tarifiyt Berber lmudda t taməqqrant 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
15 Bezhta -ixalaɣa 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
15 Bezhta tabanab 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
26 Ceq Wong nəŋ 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
12 Dutch lang 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
31 Gurindji ngajik 3. perhaps borrowed 0.50 0.50 1.00
4 Hausa dâa 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
30 Hawaiian no ka manawa lō`ihi 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
39 Hup bɨ̌g (2) 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
37 Imbabura Quechua unay 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
27 Indonesian lama 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
2 Iraqw deelór yaariir 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
21 Japanese nagai 長い 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
38 Kali'na akolepe 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
5 Kanuri kûré 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
18 Ket iˀn 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
14 Kildin Saami kugk’-vuer кугкь-вуэр 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
10 Lower Sorbian dłujko 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
28 Malagasy èla 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
22 Mandarin Chinese jiu3 久 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
41 Mapudungun fentreñma 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
11 Old High German lango 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
35 Otomi xingu ya pa 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
34 Q'eqchi' naab’al honal 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
8 Romanian îndelung 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
8 Romanian mult timp 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
19 Sakha ör (2) 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
36 Saramaccan té (1) 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
9 Selice Romani šoká 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
9 Selice Romani but 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
7 Seychelles Creole lontan 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
1 Swahili muda mrefu 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
29 Takia mlae-n-mi 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
23 Thai naan นาน 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
24 Vietnamese lâu 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
25 White Hmong ntev-ntev 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
32 Yaqui bejako 5. no evidence for borrowing 0.00 0.70 1.00