Meaning 14.76: the summer

Typical context: The summers are very hot here.
Semantic field: Time
Semantic category: Noun
Borrowed score
Borrowed score

This gives the average borrowed score of all words corresponding to this meaning. The following borrowed scores are assigned to words depending on the degree of likelihood of borrowing:

 
score
1. clearly borrowed
1.00
2. probably borrowed
0.75
3. perhaps borrowed
0.50
4. very little evidence for borrowing
0.25
5. no evidence for borrowing
0.00

:
0.13
Age score
Age score

This gives the average age score of all words corresponding to this meaning. The following age scores are assigned to words depending on the estaimated age of their age class:

 
score
1. first attested or reconstructed earlier than 1000
1.00
2. earlier than 1500
0.90
3. earlier than 1800
0.80
4. earlier than 1900
0.70
5. earlier than 1950
0.60
6. earlier than 2007
0.50

:
0.85
Simplicity score
Simplicity score

This gives the average simplicity score of all words corresponding to this meaning. The following simplicity scores are assigned to words depending on their analyzability:

 
score
1. unanalyzable
1.00
2. semi-analyzable
0.75
3. analyzable
0.50

:
0.84
Counterpart words in the World Loanword Database
Voc. ID Vocabulary Word Form Original Script Borrowed status Borrowed score Age score Simplicity score Source Words
6 Tarifiyt Berber řəxrif 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
6 Tarifiyt Berber anəƀđu 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
15 Bezhta azo 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
12 Dutch zomer 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
13 English summer 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
3 Gawwada ʔooypa 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
31 Gurindji parunga 2. probably borrowed 0.75 1.00 1.00
4 Hausa ráaníi 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
30 Hawaiian kau wela 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 0.50
39 Hup g’ɨ́ 3. perhaps borrowed 0.50 0.50 1.00
37 Imbabura Quechua wayra killa 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
27 Indonesian musim panas 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
2 Iraqw agee 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00
21 Japanese natsu 2. probably borrowed 0.75 1.00 1.00
38 Kali'na ilomɨ 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
5 Kanuri 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
18 Ket sīl 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
14 Kildin Saami kiess’ ке̄ссь 2. probably borrowed 0.75 0.50 1.00
10 Lower Sorbian lěśe 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
28 Malagasy fahavàratra 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
17 Manange 3pjʌrkʌ 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
22 Mandarin Chinese xia4tian1 夏天 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
41 Mapudungun walüng 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
11 Old High German sumar 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
20 Oroqen dʒʊwa 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
35 Otomi hñethe 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 0.75
34 Q'eqchi' saq'ehil 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
8 Romanian vară (1) 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
19 Sakha sayɨn 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
9 Selice Romani linaj 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
7 Seychelles Creole lete 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
1 Swahili majira ya joto 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
23 Thai nâarɔ́ɔn หน้าร้อน 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
23 Thai khimhǎn คิมหันต์ 1. clearly borrowed 1.00 0.50 1.00
24 Vietnamese (mùa) hẹ 1. clearly borrowed 1.00 1.00 0.50
25 White Hmong caij ntuj sov 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
40 Wichí yachep 5. no evidence for borrowing 0.00 0.80 1.00
32 Yaqui tat meecha 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 0.50