Meaning 14.77: the autumn/fall

Typical context: In the autumn it gets cooler.
Semantic field: Time
Semantic category: Noun
Borrowed score
Borrowed score

This gives the average borrowed score of all words corresponding to this meaning. The following borrowed scores are assigned to words depending on the degree of likelihood of borrowing:

 
score
1. clearly borrowed
1.00
2. probably borrowed
0.75
3. perhaps borrowed
0.50
4. very little evidence for borrowing
0.25
5. no evidence for borrowing
0.00

:
0.16
Age score
Age score

This gives the average age score of all words corresponding to this meaning. The following age scores are assigned to words depending on the estaimated age of their age class:

 
score
1. first attested or reconstructed earlier than 1000
1.00
2. earlier than 1500
0.90
3. earlier than 1800
0.80
4. earlier than 1900
0.70
5. earlier than 1950
0.60
6. earlier than 2007
0.50

:
0.82
Simplicity score
Simplicity score

This gives the average simplicity score of all words corresponding to this meaning. The following simplicity scores are assigned to words depending on their analyzability:

 
score
1. unanalyzable
1.00
2. semi-analyzable
0.75
3. analyzable
0.50

:
0.81
Counterpart words in the World Loanword Database
Voc. ID Vocabulary Word Form Original Script Borrowed status Borrowed score Age score Simplicity score Source Words
16 Archi sotːaqˤ 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.75
6 Tarifiyt Berber řəxrif 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
15 Bezhta sibowas mex 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
12 Dutch herfst 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
12 Dutch najaar 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 0.50
13 English autumn 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
3 Gawwada pusullo 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
4 Hausa kàakáa (2) 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
30 Hawaiian hā`ule lau 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 0.50
27 Indonesian musim gugur 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
2 Iraqw qaday 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
21 Japanese aki 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
5 Kanuri bíkə̀là 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
18 Ket qogdi 5. no evidence for borrowing 0.00 0.70 1.00
14 Kildin Saami čēxxč че̄ххч 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
10 Lower Sorbian nazyma 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
28 Malagasy fararàno 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
17 Manange 1tenkʌ 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
22 Mandarin Chinese qiu1tian1 秋天 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
41 Mapudungun trafkem 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
41 Mapudungun rümü 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
11 Old High German herbist 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
20 Oroqen bɔlɔ 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
35 Otomi nk'ants'i 5. no evidence for borrowing 0.00 0.60 1.00
34 Q'eqchi' otonyo 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
8 Romanian toamnă 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
19 Sakha kühün 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
9 Selice Romani éso 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
7 Seychelles Creole lotonn 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
1 Swahili majira ya kupukutika kwa majani 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
23 Thai nâabaymáayrûaŋ หน้าใบไม้ร่วง 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
23 Thai sàat (2) สารท 1. clearly borrowed 1.00 0.50 1.00
24 Vietnamese (mùa) thu 1. clearly borrowed 1.00 1.00 0.50
25 White Hmong caij nplooj zeeg 5. no evidence for borrowing 0.00 0.60 0.50
40 Wichí chelhchep 5. no evidence for borrowing 0.00 0.70 0.50
32 Yaqui sawawet meecha 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 0.50