Meaning 15.25: fragrant

Description: ‘good smelling’
Semantic field: Sense perception
Semantic category: Adjective
Borrowed score
Borrowed score

This gives the average borrowed score of all words corresponding to this meaning. The following borrowed scores are assigned to words depending on the degree of likelihood of borrowing:

 
score
1. clearly borrowed
1.00
2. probably borrowed
0.75
3. perhaps borrowed
0.50
4. very little evidence for borrowing
0.25
5. no evidence for borrowing
0.00

:		 0.10
Age score
Age score

This gives the average age score of all words corresponding to this meaning. The following age scores are assigned to words depending on the estaimated age of their age class:

 
score
1. first attested or reconstructed earlier than 1000
1.00
2. earlier than 1500
0.90
3. earlier than 1800
0.80
4. earlier than 1900
0.70
5. earlier than 1950
0.60
6. earlier than 2007
0.50

:		 0.82
Simplicity score
Simplicity score

This gives the average simplicity score of all words corresponding to this meaning. The following simplicity scores are assigned to words depending on their analyzability:

 
score
1. unanalyzable
1.00
2. semi-analyzable
0.75
3. analyzable
0.50

:		 0.69
Counterpart words in the World Loanword Database
Voc. ID Vocabulary Word Form Original Script Borrowed status Borrowed score Age score Simplicity score Source Words
16 Archi iːzut di 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
6 Tarifiyt Berber ttfuħ 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
26 Ceq Wong səʔɔm 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
12 Dutch welriekend 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
13 English fragrant 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
3 Gawwada ʔošoʕa 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
31 Gurindji ngapukarriny 2. probably borrowed 0.75 1.00 0.50
4 Hausa mài ƙánshíi 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
30 Hawaiian `a`ala 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
39 Hup cĩh náw 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
37 Imbabura Quechua sumak mutiji 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
27 Indonesian harum 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
27 Indonesian wangi 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
2 Iraqw mooyaangw 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
21 Japanese nioi ga ii 匂いが良い 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
21 Japanese kanbashii 芳しい/香しい/馨しい 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
38 Kali'na tɨpopole 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.75
5 Kanuri bə́bə́ttə́ 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.75
18 Ket aqta dīt 5. no evidence for borrowing 0.00 0.70 0.50
14 Kildin Saami lēgkje лэ̄гкье 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
10 Lower Sorbian wónjaty 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
28 Malagasy mànitra 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
17 Manange 4tʰaŋ 3sʌ-pʌ 1kʰʌ 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
22 Mandarin Chinese xiang1 香 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
41 Mapudungun küme ṉümüṉngey 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
20 Oroqen aya wa:tʃɪ 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
35 Otomi yuni xi hño 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
35 Otomi xi nkuhi 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
34 Q'eqchi' k’ajo’ sununkil 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
34 Q'eqchi' sununk 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
8 Romanian înmiresmat 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
8 Romanian parfumat 5. no evidence for borrowing 0.00 0.80 0.50
19 Sakha üčügey sɨttaːχ 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
19 Sakha minɲiges sɨttaːχ 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
36 Saramaccan sumë́ë́súti 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 0.50
9 Selice Romani sagošno 1. clearly borrowed 1.00 0.90 0.75
7 Seychelles Creole loder 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
7 Seychelles Creole sans 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
1 Swahili -nukia 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
1 Swahili harufu nzuri 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
1 Swahili manukato 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
29 Takia -wen uya-n 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
23 Thai hɔ̌ɔm หอม 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
33 Zinacantán Tzotzil mu 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
24 Vietnamese thơm 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
25 White Hmong qab (2) 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
40 Wichí lan’ij akojche 5. no evidence for borrowing 0.00 0.80 0.50
32 Yaqui winjuba 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00